Bungalow: design d'interni quattro stagioni a Selangor

May 22, 2026

A daytime view of the full facade shows the relationship between the home’s two storeys, the adjacent pergola structure and the spring garden’s stepped stone pathway

Cover Una veduta diurna dell'intera facciata di questo bungalow dal design d'interni quattro stagioni mostra la relazione tra i due piani della dimora, la struttura a pergola adiacente e il sentiero in pietra a gradini del giardino primaverile

Una veduta diurna dell'intera facciata di questo bungalow dal design d'interni quattro stagioni mostra la relazione tra i due piani della dimora, la struttura a pergola adiacente e il sentiero in pietra a gradini del giardino primaverile

1 / 1

Un bungalow di 4.700 piedi quadrati a Selangor, progettato da ID Candy, applica un concetto di design d'interni quattro stagioni per organizzare i propri spazi interni attorno a materiali naturali, ventilazione passiva e principi biofilici

La House 37 non si presenta in modo discreto. L'ingresso, una combinazione di rivestimenti in pietra e una porta principale in legno incastonata tra linee orizzontali pulite, stabilisce il vocabolario materico che si ripeterà in tutta la dimora. All'interno, il muro in pietra dell'ingresso, illuminato dall'alto, segnala che questa è una residenza interessata a qualcosa che va oltre la semplice finitura superficiale.

Il progetto è un bungalow di 4.700 piedi quadrati nel Setia Eco Park, a Selangor, concepito dallo studio di architettura d'interni IDCandy, con sede a Kuala Lumpur. È organizzato attorno a una struttura di design d'interni quattro stagioni in cui ogni piano corrisponde a un diverso periodo dell'anno, conferendo alle transizioni tra di essi un notevole peso architettonico.

Da leggere: Musei per cui vale la pena viaggiare: i finalisti del Prix Versailles per i musei più belli del 2026

An aerial dusk photograph taken from a greater distance places House 37 against the Selangor skyline, with garden lighting visible across the terraced grounds

Daytime aerial showing the home's solar-panelled roof, vertical timber battens and terraced garden in the context of the wider Setia Eco Park estate

Photo 1 of 2 Una fotografia aerea al crepuscolo, scattata da una maggiore distanza, colloca la House 37 contro lo skyline di Selangor, con l'illuminazione del giardino visibile attraverso i terreni terrazzati

Photo 2 of 2 Veduta aerea diurna che mostra il tetto con pannelli solari della residenza, i listelli verticali in legno e il giardino terrazzato nel contesto della più ampia tenuta del Setia Eco Park

Una fotografia aerea al crepuscolo, scattata da una maggiore distanza, colloca la House 37 contro lo skyline di Selangor, con l'illuminazione del giardino visibile attraverso i terreni terrazzati

1 / 2

An overhead view of the spring garden shows the irregular white stone pavers set in dark gravel, a timber-roofed pavilion structure, and curated plantings curving toward the house

Above Una vista dall'alto del giardino primaverile mostra le pietre da pavimentazione bianche e irregolari incastonate nella ghiaia scura, una struttura a padiglione con tetto in legno e piante selezionate con cura che si curvano verso la dimora

A wide view of the two-storey bungalow shows the solar-panelled roof, landscaped garden with stepping stones and a pergola structure at the garden's edge, with a forested hillside behind

Above Un'ampia veduta del bungalow a due piani mostra il tetto con pannelli solari, il giardino paesaggistico con pietre da passo e una struttura a pergola ai margini del giardino, con una collina boscosa sullo sfondo

Una vista dall'alto del giardino primaverile mostra le pietre da pavimentazione bianche e irregolari incastonate nella ghiaia scura, una struttura a padiglione con tetto in legno e piante selezionate con cura che si curvano verso la dimora

1 / 2

“L'idea di ‘Interwoven Oasis’ trae ispirazione dalla necessità di riconnettersi alla natura nel nostro spazio sicuro”, afferma Reina Lu, fondatrice e principal designer di ID Candy. “Essenzialmente, si ricollega agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile. I concetti principali del mio progetto giocano con i temi delle stagioni, distinti all'interno della casa a due piani.”

Da non perdere: All'interno dei quartieri chaebol di Seoul: dove vivono le famiglie imprenditoriali più ricche della Corea

The rear elevation of House 37 showing the upper floor terrace with vertical metal batten screen, overhanging timber-lined roof, the lower ground floor with horizontal clerestory windows, a stone boundary wall and planted garden below

Above Il prospetto posteriore della House 37 mostra la terrazza al piano superiore con uno schermo a listelli verticali in metallo, il tetto sporgente rivestito in legno, il piano interrato con finestre a lucernario orizzontali, un muro di cinta in pietra e il giardino piantumato sottostante

A covered walkway runs along the side of House 37, where a timber pergola structure, stone paving and gravel garden connect the building to its forested hillside setting

Above Una passerella coperta corre lungo il lato della House 37, dove una struttura a pergola in legno, la pavimentazione in pietra e il giardino di ghiaia collegano l'edificio al suo ambiente collinare boscoso

Il prospetto posteriore della House 37 mostra la terrazza al piano superiore con uno schermo a listelli verticali in metallo, il tetto sporgente rivestito in legno, il piano interrato con finestre a lucernario orizzontali, un muro di cinta in pietra e il giardino piantumato sottostante

1 / 2

The first floor entry hall showing the stone planter niche, the panoramic elevator column, an adjacent wine display cabinet and gym equipment behind louvred screens, with herringbone timber flooring throughout

Above L'atrio d'ingresso al primo piano mostra la nicchia fioriera in pietra, la colonna panoramica dell'ascensore, un'adiacente vetrina per i vini e le attrezzature da palestra dietro schermi a persiana, con pavimentazione in legno a spina di pesce in tutto l'ambiente

The first floor entry corridor with a timber batten feature wall and lit display shelves to the right, a planted stone niche visible through the opening to the left and herringbone timber flooring throughout

Above Il corridoio d'ingresso del primo piano presenta una parete caratteristica a listelli in legno e mensole espositive illuminate sulla destra, una nicchia in pietra piantumata visibile attraverso l'apertura a sinistra e pavimenti in legno a spina di pesce in ogni spazio

L'atrio d'ingresso al primo piano mostra la nicchia fioriera in pietra, la colonna panoramica dell'ascensore, un'adiacente vetrina per i vini e le attrezzature da palestra dietro schermi a persiana, con pavimentazione in legno a spina di pesce in tutto l'ambiente

1 / 2

I visitatori entrano dal primo piano e scendono tramite un ascensore panoramico al piano interrato, dove il concetto di design d'interni quattro stagioni assume la sua forma più letterale. Qui il design si affida a cemento grezzo, pietra e metallo. L'estetica è industriale, ma l'intento è termico: in un clima tropicale, il carattere chiuso e simile a una grotta del piano inferiore ha lo scopo di evocare freschezza e raccoglimento.

Da non perdere: Nuovi alloggi: all'interno del restauro del 1926 Heritage Hotel Penang

The lower ground floor living area at dusk, with a tan leather sofa and timber-framed armchairs arranged around a stone coffee table under a large ceiling fan, the dry kitchen visible in the background and garden beyond

The lower ground floor living area at dusk viewed from the side, showing the lava stone air well wall to the left, the seating arrangement and the garden opening to the right through retractable glass walls

The lower ground floor living room with a tan leather sofa and timber-framed armchairs around a stone coffee table, facing a full-width textured stone feature wall with planting at its base and a skylight above

The powder room vanity with dual black matte vessel sinks, a round pendant mirror and a full-height backlit blue onyx feature wall, with a view through to the lit air well garden beyond

Photo 1 of 4 La zona giorno al piano interrato al crepuscolo, con un divano in pelle color cuoio e poltrone con struttura in legno disposte attorno a un tavolino in pietra sotto un grande ventilatore a soffitto, la cucina a secco visibile sullo sfondo e il giardino oltre

Photo 2 of 4 La zona giorno del piano interrato al crepuscolo vista di lato, che mostra la parete del pozzo di luce in pietra lavica sulla sinistra, la disposizione delle sedute e l'apertura sul giardino a destra attraverso pareti in vetro a scomparsa

Photo 3 of 4 Il soggiorno al piano interrato con un divano in pelle color cuoio e poltrone con struttura in legno attorno a un tavolino in pietra, rivolti verso una parete caratteristica in pietra strutturata a tutta larghezza con piante alla base e un lucernario sovrastante

Photo 4 of 4 Il mobile toilette della stanza da bagno con doppio lavabo d'appoggio nero opaco, uno specchio a sospensione rotondo e una parete caratteristica a tutta altezza in onice blu retroilluminato, con vista sul giardino del pozzo di luce illuminato sullo sfondo

La zona giorno al piano interrato al crepuscolo, con un divano in pelle color cuoio e poltrone con struttura in legno disposte attorno a un tavolino in pietra sotto un grande ventilatore a soffitto, la cucina a secco visibile sullo sfondo e il giardino oltre

1 / 4

La zona pranzo fa da fulcro a questo livello, organizzata attorno a un lungo tavolo di ispirazione industriale ideale per i grandi incontri. Adiacente ad essa, una cucina a secco presenta un'isola scura che funge anche da bancone per la colazione, con forni e una cantinetta per i vini celati dietro mobili a frontale liscio. Una camera da letto su questo piano riprende la palette materica scura, con pareti in cemento e una sala da bagno dotata di doppi lavandini incastonati in vasche di vetro blu e una vasca da bagno autoportante della medesima tonalità.

Da leggere: Home tour: all'interno di una ristrutturazione minimalista di una casa in Malesia progettata attorno a quattro cani

A wide view of the lower ground floor dining room with the stone table and upholstered chairs at centre, the dry kitchen visible behind, a lotus painting on the raw concrete wall and the lava stone air well wall to the left

At night, the lower ground floor entry corridor shows the indoor pond lit from below, stepping stones crossing the water, the open-riser staircase, and the dining room visible through glass partitions

A wide view of the lower ground floor dining area showing the long stone dining table, upholstered chairs and dark marble bar island, with the open-riser staircase beyond and garden views to the right through louvred screens

The kitchen features dark flat-front cabinetry, a stainless steel range cooker, a full-height timber-fronted appliance tower with built-in ovens and wine fridge, and a continuous horizontal window above the work surface

The wet kitchen looking along the work surface, showing the dark cabinetry, continuous horizontal window with garden view, stainless steel range cooker and a marble splashback panel

Photo 1 of 5 Un'ampia veduta della sala da pranzo al piano interrato con il tavolo in pietra e le sedie imbottite al centro, la cucina a secco visibile dietro, un dipinto di loto sulla parete in cemento grezzo e la parete del pozzo di luce in pietra lavica sulla sinistra

Photo 2 of 5 Di notte, il corridoio d'ingresso del piano interrato rivela il laghetto interno illuminato dal basso, pietre da passo che attraversano l'acqua, la scala a giorno e la sala da pranzo visibile attraverso pareti divisorie in vetro

Photo 3 of 5 Un'ampia veduta della zona pranzo al piano interrato che mostra il lungo tavolo da pranzo in pietra, le sedie imbottite e l'isola bar in marmo scuro, con la scala a giorno sullo sfondo e viste sul giardino a destra attraverso schermi a persiana

Photo 4 of 5 La cucina è caratterizzata da mobili lisci e scuri, una cucina a gas in acciaio inossidabile, una colonna per elettrodomestici a tutta altezza con frontale in legno, forni da incasso e cantinetta per i vini, oltre a una finestra orizzontale continua sopra il piano di lavoro

Photo 5 of 5 La cucina umida con vista lungo il piano di lavoro, che mostra i mobili scuri, la finestra orizzontale continua con vista sul giardino, la cucina a gas in acciaio inossidabile e un pannello paraschizzi in marmo

Un'ampia veduta della sala da pranzo al piano interrato con il tavolo in pietra e le sedie imbottite al centro, la cucina a secco visibile dietro, un dipinto di loto sulla parete in cemento grezzo e la parete del pozzo di luce in pietra lavica sulla sinistra

1 / 5

A close detail of the staircase shows dark veined stone treads cantilevered from a black steel structure, with river pebbles and planting visible through the glass balustrade below

Above Un dettaglio ravvicinato della scala mostra i gradini in pietra scura venata a sbalzo da una struttura in acciaio nero, con ciottoli di fiume e piante visibili attraverso la balaustra in vetro sottostante

The lower ground floor dining area viewed from inside, with the open-riser staircase and vertical batten screen visible beyond the glass partition, and linear cove lighting running along the dark concrete ceiling

Above La zona pranzo al piano interrato vista dall'interno, con la scala a giorno e lo schermo a listelli verticali visibili oltre la parete in vetro, e un'illuminazione lineare nascosta che corre lungo il soffitto in cemento scuro

Un dettaglio ravvicinato della scala mostra i gradini in pietra scura venata a sbalzo da una struttura in acciaio nero, con ciottoli di fiume e piante visibili attraverso la balaustra in vetro sottostante

1 / 2

La zona autunnale si colloca tra i due piani principali ed è espressa come un pozzo di luce a cielo aperto al centro della planimetria. Un muro in pietra lavica, proveniente da Bali, si erge verticalmente attraverso lo spazio e si affaccia su un giardino interno piantumato alla sua base. Il pozzo di luce funge da condotto di ventilazione, richiamando aria all'interno della dimora e fornendo al contempo un cuscinetto visivo e spaziale tra i piani invernale ed estivo. “Il pozzo di luce aperto è uno spazio centrale e verticale concepito per collegare più livelli”, spiega Lu. “Funge da condotto di ventilazione e filtrazione naturale che consente all'aria fresca esterna di entrare nell'edificio, facilitando anche il recupero del calore.”

Ampie pareti in vetro opposte al pozzo di luce si aprono su un giardino primaverile esterno, dove sentieri piantumati e un gioco d'acqua sono stati ideati per un coinvolgimento biofilico. Le scale a vista attraversano un laghetto interno, offrendo un percorso alternativo per il piano superiore.

Da non perdere: L'architetto indonesiano Andra Matin e l'arte di osservare le cose

The side garden pathway with large hexagonal stone stepping stones set in dark gravel running alongside the perforated concrete breeze block screen wall, with trees and low shrubs on both sides

Above Il sentiero del giardino laterale con grandi pietre da passo esagonali incastonate nella ghiaia scura che corre lungo il muro frangisole in blocchi di cemento forato, con alberi e bassi arbusti su entrambi i lati

The air well corridor without figures, showing the glass balustrade walkway, the planted garden bed with stepping stones and a small tree below, the breeze block screen wall and skylight above

Above Il corridoio del pozzo di luce senza figure umane, che mostra la passerella con balaustra in vetro, l'aiuola piantumata con pietre da passo e un piccolo albero sottostante, il muro frangisole in blocchi e il lucernario soprastante

Il sentiero del giardino laterale con grandi pietre da passo esagonali incastonate nella ghiaia scura che corre lungo il muro frangisole in blocchi di cemento forato, con alberi e bassi arbusti su entrambi i lati

1 / 2

The upper floor home office from a wider angle, showing the full curved bookshelf unit, the custom timber desk, herringbone flooring, a leather sofa with ottoman to the right and a breeze block screen wall beyond the window

The upper floor home office showing the full-width curved corner bookshelf with amber strip lighting, the custom timber desk and leather chair, with herringbone flooring and a window facing the forested hillside

Photo 1 of 3 Lo studio privato al piano superiore da un'angolazione più ampia, che mostra l'intera libreria curva, la scrivania su misura in legno, la pavimentazione a spina di pesce, un divano in pelle con pouf a destra e un muro frangisole a blocchi oltre la finestra

Photo 2 of 3 Lo studio privato al piano superiore con una scrivania in legno su misura dal profilo irregolare, una libreria angolare curva con illuminazione ambrata, pavimenti in legno a spina di pesce e finestre su due lati che si affacciano su un frangisole a blocchi e sul giardino

Photo 3 of 3 Lo studio privato al piano superiore che evidenzia la libreria angolare curva a tutta larghezza con illuminazione a strisce ambrate, la scrivania su misura in legno e la sedia in pelle, con pavimento a spina di pesce e una finestra rivolta verso la collina boscosa

Lo studio privato al piano superiore da un'angolazione più ampia, che mostra l'intera libreria curva, la scrivania su misura in legno, la pavimentazione a spina di pesce, un divano in pelle con pouf a destra e un muro frangisole a blocchi oltre la finestra

1 / 3

Il piano superiore è quello in cui la logica del design d'interni quattro stagioni appare maggiormente risolta. I pavimenti in legno a spina di pesce e le alte finestre inondano di luce naturale la camera da letto padronale. Uno studio privato a questo livello presenta una scrivania in legno realizzata su misura con un profilo irregolare e mobili ad angolo curvi. La sala da bagno padronale è impreziosita da piastrelle riflettenti ondulate presso il lavabo e da una vasca da bagno autoportante posizionata su un letto di pietre decorative. Tende a rullo motorizzate consentono agli occupanti di modulare i livelli di luce. Una cabina armadio corre lungo un'intera stanza adiacente, con armadiature in legno a tutta altezza su ambo i lati, alcune delle quali con frontale in vetro.

Da non perdere: Una vita tra i motivi: il viaggio di Claud Gurney nel mondo delle carte da parati eleganti

A ground floor bedroom with herringbone timber flooring, a concrete-finish headboard wall and a view through to the blue glass bathtub in the adjoining bathroom beyond the glass partition

The blue glass freestanding bathtub sits between the bedroom and bathroom of the lower ground floor suite, with the dual vanity and oval backlit mirrors reflected in the glass partition behind

The lower ground floor bathroom features dual blue glass vessel basins on a dark floating vanity, a hexagonal mosaic feature wall with oval backlit mirrors, and a view through to the lava stone air well beyond

Photo 1 of 3 Una camera da letto al piano terra con pavimenti in legno a spina di pesce, una parete testiera con finitura in cemento e una vista attraverso la vasca in vetro blu nell'adiacente stanza da bagno oltre la parete divisoria in vetro

Photo 2 of 3 La vasca da bagno autoportante in vetro blu si colloca tra la camera da letto e la stanza da bagno della suite al piano interrato, con il doppio lavabo e gli specchi ovali retroilluminati riflessi nella parete divisoria in vetro alle spalle

Photo 3 of 3 La stanza da bagno al piano interrato presenta doppi lavabi d'appoggio in vetro blu su un mobile sospeso scuro, una parete caratteristica a mosaico esagonale con specchi ovali retroilluminati e una vista sul pozzo di luce in pietra lavica oltre di essa

Una camera da letto al piano terra con pavimenti in legno a spina di pesce, una parete testiera con finitura in cemento e una vista attraverso la vasca in vetro blu nell'adiacente stanza da bagno oltre la parete divisoria in vetro

1 / 3

Lu ha integrato fin dall'inizio i requisiti di sostenibilità nel progetto del design d'interni quattro stagioni. La residenza funziona grazie ai pannelli solari e raccoglie l'acqua piovana, mentre i materiali sono stati selezionati prestando grande attenzione all'impatto ambientale — tra questi figura il muro in pietra lavica giunto da Bali. Lo studio ha inquadrato tali decisioni attorno agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile 2030 delle Nazioni Unite, con particolare attenzione all'azione per il clima e al consumo responsabile dei materiali.

Da leggere: All'interno delle Qing Suites: come l'ala della Blue Mansion di Penang è divenuta un hotel storico

The upper floor master bathroom vanity with dual grey vessel sinks on a marble counter, wavy reflective tile panels flanking the full-height mirrors, and a white freestanding bathtub visible to the right

A bedroom on the upper floor with herringbone timber flooring, a linen upholstered bed, sheer curtains at the glazed balcony door and framed botanical prints on the adjacent wall

The upper floor master bathroom features dual grey vessel sinks on a marble vanity counter, a white freestanding bathtub set on river pebbles, a glass-enclosed shower and motorised horizontal blinds facing the garden

The walk-in wardrobe on the upper floor features full-height timber cabinetry with glass-fronted doors on both sides, a built-in timber dressing table with mirror at the end, and terrazzo flooring

Photo 1 of 4 Il mobile toilette della stanza da bagno padronale al piano superiore con doppi lavabi d'appoggio grigi su un piano in marmo, pannelli in piastrelle riflettenti ondulate che affiancano gli specchi a tutta altezza e una vasca da bagno bianca autoportante visibile a destra

Photo 2 of 4 Una camera da letto al piano superiore con pavimenti in legno a spina di pesce, un letto imbottito in lino, tende trasparenti in corrispondenza della porta a vetri del balcone e stampe botaniche incorniciate sulla parete adiacente

Photo 3 of 4 La stanza da bagno padronale al piano superiore presenta doppi lavabi d'appoggio grigi su un piano toilette in marmo, una vasca da bagno bianca autoportante poggiata su ciottoli di fiume, una doccia con pareti in vetro e veneziane motorizzate rivolte verso il giardino

Photo 4 of 4 La cabina armadio al piano superiore è provvista di armadi in legno a tutta altezza con ante a vetri su entrambi i lati, una toeletta in legno su misura con specchio in fondo e pavimento in terrazzo

Il mobile toilette della stanza da bagno padronale al piano superiore con doppi lavabi d'appoggio grigi su un piano in marmo, pannelli in piastrelle riflettenti ondulate che affiancano gli specchi a tutta altezza e una vasca da bagno bianca autoportante visibile a destra

1 / 4

“L'intero concetto della residenza si ricollega all'idea di sostenibilità e comfort, oltre a riportare la natura all'interno della dimora”, dichiara Lu. “Ecco perché ho integrato molto verde in ogni singolo spazio.” Il risultato è un approccio di design d'interni quattro stagioni che tratta la casa non come un oggetto statico, bensì come un sistema sensibile ai suoi occupanti e all'ambiente circostante.

DA LEGGERE ORA

Hoshinoya Karuizawa: due decenni di design biofilico nella pratica

Armonia perfetta: la collaborazione di Kelly Wearstler con Edelweiss trasforma il pianoforte in un oggetto scultoreo

All'interno di Soori Penang: il boutique hotel più esclusivo di George Town nascosto nel complesso del Khoo Kongsi

Credits

Photography: The Space Storyteller

Topics

Design d'interni quattro stagioni ID Candy Setia Eco Park Interior Design Malesiano Design Biofilico Casa Sostenibile Malesia Bungalow di Lusso Malesia Home Tour Malesia Tatler Homes Asia Interwoven Oasis

Home tour: un bungalow biofilico progettato secondo un concetto di design d'interni quattro stagioni a Selangor, in Malesia