The Green Ballroom viewed from the far end, its purple sofas and gilt-framed windows doubled in the room’s facing mirrors.
Cover इस फिफ्थ एवेन्यू मैंशन का हरा बॉलरूम, जहाँ बैंगनी सोफे और सुनहरे खिड़की के फ्रेम दर्पणों में दोगुने दिखाई देते हैं.
The Green Ballroom viewed from the far end, its purple sofas and gilt-framed windows doubled in the room’s facing mirrors.

फिफ्थ एवेन्यू पर स्थित 1910 के स्टैनफोर्ड व्हाइट-डिज़ाइन वाले इस शानदार फिफ्थ एवेन्यू मैंशन को स्टैज्ड टू सेल होम ने समकालीन साज-सज्जा से नया जीवन दिया है

अपर ईस्ट साइड के कुक ब्लॉक पर, जहाँ ज़ोनिंग ने लंबे समय से इमारतों को छह मंजिला या उससे कम तक सीमित रखा है, स्टैनफोर्ड व्हाइट द्वारा डिज़ाइन किया गया एक चूना पत्थर का मैंशन मौजूद है. इस फिफ्थ एवेन्यू मैंशन का मुखौटा इतालवी पुनर्जागरण (Renaissance) शैली में बना है, जिसकी ऊपरी मंजिलों से सेंट्रल पार्क और मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट का अद्भुत नज़ारा दिखता है. 1910 में पूर्ण हुआ यह घर सात स्तरों में फैला हुआ है, जो 16,000 वर्ग फुट में फैला है. इसमें 25 फुट का फिफ्थ एवेन्यू फ्रंट, 11 बेडरूम, 7 बाथरूम, 3 पाउडर रूम और 4 किचन शामिल हैं.

और पढ़ें: कोराकोट अरोमदी से मिलें, जो बांस की कारीगरी को समकालीन कला में बदल रही हैं

Tatler Asia
A carved oak door with a bronze lion's-head knocker opens onto the entry hall, where an abstract painting hangs
Above नक्काशीदार ओक का दरवाज़ा, जिस पर शेर के सिर वाला पीतल का नॉकर लगा है, प्रवेश हॉल में खुलता है
Tatler Asia
Jason Saft, founder of Staged to Sell Home
Above स्टैज्ड टू सेल होम के संस्थापक, जेसन साफ्ट का फिफ्थ एवेन्यू मैंशन पोर्ट्रेट
A carved oak door with a bronze lion's-head knocker opens onto the entry hall, where an abstract painting hangs
Jason Saft, founder of Staged to Sell Home
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 इस फिफ्थ एवेन्यू मैंशन के प्रवेश कक्ष का एक विस्तृत नज़ारा, जिसमें नक्काशीदार चिमनी, मूर्तियां और मेहराब के पार जंग के रंग का सोफा दिखाई देता है
Photo 2 of 4 ट्रेवर्टीन पेडस्टल पर टेराकोटा की मूर्तियां उसी नक्काशीदार पत्थर के मेंटल के पास खड़ी हैं
Photo 3 of 4 एक घुमावदार, जंग के रंग का सोफा और हथौड़े से बना पीतल के किनारे वाला आईना इस घर के आधुनिक लिविंग रूम को सजाता है
Photo 4 of 4 टोनी ड्युकेट और पेरिस पर डिज़ाइन की किताबों का ढेर, एक काले संगमरमर की कॉफी टेबल पर कांस्य की मूर्ति के साथ रखा है
A wide view of the entry room, with its carved fireplace, sculptural busts, and a rust-colored sofa visible through the archway beyond
Terracotta busts on travertine pedestals stand beside the same carved stone mantel
A curved, rust-colored sofa and a hammered brass-edged mirror furnish one of the home’s more contemporary sitting rooms
A stack of design books, including titles on Tony Duquette and Paris, sits on a black marble coffee table beside a bronze sculpture

यह घर चार साल से बाज़ार में था, जिसे दो अलग-अलग ब्रोकरेज टीमों ने एक ही इंटीरियर डिज़ाइन के साथ दिखाया था. जब नए एजेंटों ने लिस्टिंग संभाली, तो उन्होंने स्टैज्ड टू सेल होम की फर्म के संस्थापक जेसन साफ्ट को इंटीरियर को फिर से तैयार करने के लिए बुलाया. साफ्ट ने कहा, “इतने प्रतिष्ठित फिफ्थ एवेन्यू मैंशन के इंटीरियर डिज़ाइन को नया रूप देने की कोशिश करना, जबकि घर की विरासत के प्रति सच्चे रहना, थोड़ा तनावपूर्ण था.”

यह भी देखें: सेट आर्किटेक्चर: ‘हाउस ऑफ़ द ड्रैगन’ के पीछे के असली महल

Tatler Asia
A wrought-iron balustrade curves along the mansion’s staircase, its treads carpeted in green.
Above लोहे की रेलिंग मैंशन की सीढ़ियों के साथ मुड़ती है, जिसके पायदान हरे रंग के कालीन से ढके हैं
Tatler Asia
On the staircase landing, a Charles Dudouyt cabinet from Antik Brooklyn is topped with a bronze bust.
Above सीढ़ियों के लैंडिंग पर, एंटिक ब्रुकलिन की एक चार्ल्स डूडौयट कैबिनेट है, जिसके ऊपर एक कांस्य की प्रतिमा रखी है
A wrought-iron balustrade curves along the mansion’s staircase, its treads carpeted in green.
On the staircase landing, a Charles Dudouyt cabinet from Antik Brooklyn is topped with a bronze bust.
Tatler Asia
A carved wooden cabinet, topped with a bust and an owl figurine, stands beneath the staircase’s wrought-iron railing
Above नक्काशीदार लकड़ी की कैबिनेट, जिस पर एक मूर्ति और उल्लू की आकृति है, सीढ़ियों की रेलिंग के नीचे खड़ी है
Tatler Asia
A spiral staircase, its treads carpeted in green, winds beneath a glass-paned oculus
Above हरे कालीन वाली एक सर्पिल सीढ़ी, एक कांच के ओकुलस के नीचे घूमती हुई नीचे जाती है
A carved wooden cabinet, topped with a bust and an owl figurine, stands beneath the staircase’s wrought-iron railing
A spiral staircase, its treads carpeted in green, winds beneath a glass-paned oculus

यह काम लगभग 30 दिनों में पूरा किया गया था, जबकि परिवार अभी भी फिफ्थ एवेन्यू मैंशन में रह रहा था और निर्माण कार्य भी चल रहा था. साफ्ट ने कहा, “हमें परिवार के साथ काम करना था और कुछ मामूली निर्माण कार्य चल रहा था, इसलिए यह हर दिन जगह-जगह बदलने का खेल था ताकि हम घर का ताज़ा स्वरूप पूरा कर सकें.”

देखना न भूलें: बांस से बना: दुनिया भर के वास्तुकारों द्वारा बनाए गए 5 काल्पनिक रिसॉर्ट्स

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 एक सुनहरा आईना इस फिफ्थ एवेन्यू मैंशन के हरे-पैनल वाले कमरों में से एक में क्रिस्टल झूमर का प्रतिबिंब दोगुना कर देता है
Photo 2 of 3 हरे रंग का बॉलरूम, जिसकी छत सुनहरी है और दीवारें अपने मूल हरे रंग के पैनलिंग में हैं, में फोर्साइट आर्ट के लिए बीटा ह्यूमन कपड़े से बना एक मशरूम के आकार का ओटोमन है
Photo 3 of 3 एक हरी पैनल वाली दीवार जिस पर एक अमूर्त पेंटिंग टंगी है, जो सुनहरे आईने और पीतल की स्कोनसेस से घिरी है
A gilt mirror doubles the reflection of a crystal chandelier in one of the mansion’s green-paneled rooms.
The Green Ballroom, its ceiling gilded and its walls left in their original green panelling, holds a mushroom-shaped ottoman  upholstered in Beata Heuman fabric for Forsyth Art
A green-panelled wall hung with an abstract painting, framed by a gilt mirror and brass sconces
Tatler Asia
A terracotta bust and a carved marble orb rest on the mantel of the Green Ballroom's black marble fireplace
Above एक टेराकोटा प्रतिमा और नक्काशीदार संगमरमर का गोला हरे बॉलरूम की काली संगमरमर की चिमनी पर रखा है
Tatler Asia
An antique giltwood armchair and a mahogany dresser sit against the Green Ballroom’s painted panelling
Above एक प्राचीन गिल्टवुड आर्मचेयर और महोगनी ड्रेसर हरे बॉलरूम की पेंट की गई पैनलिंग के सामने रखे हैं
A terracotta bust and a carved marble orb rest on the mantel of the Green Ballroom's black marble fireplace
An antique giltwood armchair and a mahogany dresser sit against the Green Ballroom’s painted panelling

साफ्ट ने कहा, “ऐतिहासिक घरों को सजाने पर प्रतिक्रिया अक्सर दो चरम सीमाओं को उजागर करती है: बहुत अधिक पारंपरिक स्थान जो पुराने और संग्रहालय जैसे महसूस होते हैं, या आधुनिक साज-सज्जा जो वास्तुकला से मेल नहीं खाती और सही अनुपात को नज़रअंदाज़ करती है.” उनकी प्रतिक्रिया में फिफ्थ एवेन्यू मैंशन के लिए ऐसी साज-सज्जा और कला लाना था जो समकालीन हो, जिसे उन्होंने उन प्राचीन वॉलपेपर के विपरीत एक तटस्थ रंग पैलेट के साथ रखा था. “मैंने कमरों को अधिक सुखद बनाने के लिए उन्हें नरम कर दिया,” उन्होंने कहा. “मैंने ऐसे स्थान बनाने के लिए रंगों और अलग-अलग कालों को मिलाया जो कालातीत लेकिन रहने योग्य भी लगें.”

और पढ़ें: इंडोनेशियाई वास्तुकार एंड्रा माटिन और चीज़ों को नोटिस करने की कला

Tatler Asia
A totem-like painted sculpture stands in a doorway leading into the Green Ballroom, its gilded ceiling visible beyond
Above एक टोटेम जैसी चित्रित मूर्ति हरे बॉलरूम की ओर जाने वाले रास्ते में खड़ी है, जहाँ आगे सुनहरी छत दिखाई दे रही है
Tatler Asia
A vaulted, coffered ceiling runs the length of a corridor connecting the mansion’s reception rooms, with a sculptural sheep visible in a sitting room beyond
Above एक गुंबददार, कॉफर्ड छत मैंशन के स्वागत कक्षों को जोड़ती है, जहाँ आगे एक लिविंग रूम में मूर्ति जैसी भेड़ दिखाई देती है
A totem-like painted sculpture stands in a doorway leading into the Green Ballroom, its gilded ceiling visible beyond
A vaulted, coffered ceiling runs the length of a corridor connecting the mansion’s reception rooms, with a sculptural sheep visible in a sitting room beyond
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 डाइनिंग रूम का पूरा दृश्य, जिसकी लंबी मेज मुरानो झूमर और हाथ से चित्रित भित्ति चित्रों के नीचे सजी है
Photo 2 of 4 बादलों और शास्त्रीय आकृतियों का एक भित्ति चित्र फिफ्थ एवेन्यू मैंशन के डाइनिंग रूम में ट्रैवर्टीन कंसोल के पीछे की दीवार को कवर करता है
Photo 3 of 4 डाइनिंग रूम का एक और दृश्य, जिसमें चित्रित फोल्डिंग स्क्रीन के बगल में एक टैक्सिडर्मी भेड़ खड़ी है
Photo 4 of 4 उसी कंसोल विगनेट का दृश्य, जिसके दोनों ओर लोहे की बेंच और अमूर्त पेंटिंग हैं
The Dining Room in full, its long table set beneath a Murano chandelier and hand-painted mural panels
A mural of clouds and classical figures covers the wall behind a travertine console in the Dining Room, set with glass decanters and fruit
Another view of the Dining Room, with a taxidermy sheep standing beside a painted folding screen
The same console vignette, flanked by a pair of iron benches and abstract paintings

हरा बॉलरूम उस संयोजन का सबसे स्पष्ट उदाहरण है. एथेना काल्डेरोन की क्रेट एंड बैरल के लिए रैफिन लाइन के गहरे बैंगनी सोफे कमरे के मौजूदा गलीचे के विपरीत कम रखे गए हैं, साथ ही फोर्साइट आर्ट के लिए बीटा ह्यूमन फैब्रिक के साथ मशरूम के आकार का सोफा है. साफ्ट ने कहा, “मेरी पसंदीदा जोड़ी हरे बॉलरूम में क्रेट एंड बैरल के लिए एथेना काल्डेरोन के गहरे बैंगनी सोफे हैं.” “उन्होंने कमरे में वह वजन जोड़ा जिसकी आवश्यकता थी और उनके शानदार स्पर्श ने कुछ बहुत ज़रूरी आराम (cosiness) प्रदान किया.”

यह भी देखें: सियोल के चैबोल इंटीरियर डिज़ाइन के अंदर: सफेद दीवारें, आर्ट और कोरियाई लक्ज़री मिनिमलिज़्म का उदय

Tatler Asia
The kitchen’s white cabinetry and marble counters sit beneath a run of copper cookware shelving and a bank of factory-style pendant lights
Above इस फिफ्थ एवेन्यू मैंशन की रसोई के सफेद अलमारी और संगमरमर के काउंटर तांबे के कुकवेयर की शेल्फ और लाइटों के नीचे स्थित हैं
The kitchen’s white cabinetry and marble counters sit beneath a run of copper cookware shelving and a bank of factory-style pendant lights
Tatler Asia
In the Primary Bedroom, vintage Murano lamps from Hedge flank a figurative painting above a Honore console by Athena Calderone for Crate & Barrel
Above हेज से विंटेज मुरानो लैंप एथेना काल्डेरोन के क्रेट एंड बैरल के लिए ऑनोर कंसोल के ऊपर एक आलंकारिक पेंटिंग के बगल में हैं
Tatler Asia
A coral-framed mirror hangs above a giltwood console table topped with a mushroom-shaped lamp
Above एक कोरल-फ्रेम्ड आईना मशरूम के आकार के लैंप के साथ गिल्टवुड कंसोल टेबल के ऊपर लटका है
In the Primary Bedroom, vintage Murano lamps from Hedge flank a figurative painting above a Honore console by Athena Calderone for Crate & Barrel
A coral-framed mirror hangs above a giltwood console table topped with a mushroom-shaped lamp

यही प्रवृत्ति इस फिफ्थ एवेन्यू मैंशन के प्रवेश फ़ोयर में भी है, जहाँ CB2 की एक स्टील और मेटल टेबल जिलियन ब्राइस गैलरी की ब्लैक वॉल स्कल्पचर के नीचे खड़ी है. सीढ़ियों की लैंडिंग पर, एंटिक ब्रुकलिन की एक चार्ल्स डूडौयट कैबिनेट है, जिसके पास काल्डेरोन की कोक्वेट कुर्सी रखी है.

डाइनिंग रूम में CB2 की डोरमियो लैकर टेबल के साथ क्रिश्चियन सिरियानो द्वारा डिज़ाइन की गई लुला कुर्सियाँ हैं. हरे बेडरूम में, CB2 के लिए रॉस कैसिडी का ऊँट के रंग का डायना बेड है, जिसके पास विंटेज टोगो कुर्सी रखी है.

देखना न भूलें: स्मारक संग्रहालय: 2026 में खुलने वाले 7 संस्थान जो सांस्कृतिक वास्तुकला को फिर से परिभाषित कर रहे हैं

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 एक लकड़ी के पैनल वाले लिविंग रूम में बकले सोफे, एक रिवेटेड मेटल ट्रंक और बकरी की पेंटिंग है, जो मुरानो ग्लास झूमर के नीचे है
Photo 2 of 2 लकड़ी के पैनल वाली लाइब्रेरी में एक मुरानो ग्लास झूमर, सिरेमिक डेलमैटियन मूर्तियां और रिवेटेड मेटल ट्रंक के चारों ओर बैठने की जगह है
A wood-panelled sitting room holds bouclé sofas, a riveted metal trunk, and a large-scale painting of a goat, beneath a Murano glass chandelier
A wood-panelled library holds a Murano glass chandelier, a pair of ceramic Dalmatian statues, and shearling-upholstered seating around a riveted metal trunk

प्राइमरी बेडरूम अधिक पुराना और परतदार महसूस होता है, जिसमें पाम स्प्रिंग्स में हेज के विंटेज मुरानो लैंप हैं, जो काल्डेरोन के ऑनोर कंसोल पर रखे हैं. साफ्ट ने दो दशकों से अधिक समय तक होम स्टेजिंग में काम किया है. उन्होंने कहा, “कई कमरों के डिज़ाइन को पूरी तरह से नया रूप दिया गया था, जबकि सभी शानदार वास्तुशिल्प तत्वों को पूरी तरह से बरकरार रखा गया है.”

और पढ़ें: छह होटल ब्रांडों ने भूटान में डिज़ाइन-आधारित होटल कैसे बनाए

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 पन्ना हरे रंग का एक गेस्ट बेडरूम, बकले बेड और हरे चमड़े की टोगो कुर्सी के साथ एक पीतल के झूमर और सुनहरे आईने के नीचे
Photo 2 of 3 नीले और सफेद चीनी मिट्टी के फूलदान इस फिफ्थ एवेन्यू मैंशन के चिमनी के ऊपर हैं, जहाँ आग के पास हरे चमड़े की टोगो कुर्सी है
Photo 3 of 3 बकले-अपहोल्स्टर्ड कुर्सियाँ उसी पन्ना बेडरूम में हरे रेशमी पर्दों से घिरी खिड़की के पास हैं
A guest bedroom in emerald green pairs a bouclé bed with a green leather Togo chair beneath a brass chandelier and gilt mirror
Blue-and-white porcelain vases line the marble mantel beneath a gilt mirror, with a green leather Togo chair pulled up to the fire
Two bouclé-upholstered armchairs flank a window framed by green silk curtains in the same emerald bedroom
Tatler Asia
A primary bedroom in dusty pink, its tufted chairs flanking a marble mantel beneath a Murano chandelier and a framed photograph
Above धूल भरे गुलाबी रंग का प्राइमरी बेडरूम, जहाँ तुफ्टेड कुर्सियाँ संगमरमर की चिमनी के पास झूमर के नीचे रखी हैं
Tatler Asia
A pair of ceramic parrots and a marble mantel share a corner with an antique chest of drawers and a taxidermy ram figure
Above सिरेमिक तोते और संगमरमर की चिमनी एक पुराने चेस्ट और भेड़ की मूर्ति के साथ इस कमरे को साझा करते हैं
A primary bedroom in dusty pink, its tufted chairs flanking a marble mantel beneath a Murano chandelier and a framed photograph
A pair of ceramic parrots and a marble mantel share a corner with an antique chest of drawers and a taxidermy ram figure

साफ्ट ने काम के दौरान सर्दियों की छुट्टियां पेरिस और वियना में बिताईं. उन्होंने कहा, “मैंने पेरिस में फ्ली मार्केट्स में घूमने में पूरा दिन बिताया और सभी दीर्घाओं से प्रेरणा ली.” वियना में हमने कई महलों और संग्रहालयों का दौरा किया.

रीडिज़ाइन पूरा होने के दो सप्ताह के भीतर, यह फिफ्थ एवेन्यू मैंशन अनुबंध में चला गया. साफ्ट ने निष्कर्ष निकाला, “मैं उन परिणामों पर गर्व करता हूँ जो इस रीडिज़ाइन से प्राप्त हुए.”

अभी पढ़ें

सूड़ी पेनांग के अंदर: जॉर्ज टाउन का सबसे विशिष्ट बुटीक होटल

पैटर्न में एक जीवन: सुरुचिपूर्ण वॉलपेपर की दुनिया में क्लाउड गुरने की यात्रा

औपचारिक से बेयरफुट तक: अज़िमट में लक्ज़री यॉट डिज़ाइन का नया दर्शन

जेनिफर चू
टैटलर होम्स के क्षेत्रीय प्रबंध संपादक, Tatler Malaysia
Tatler Asia

जेनिफर चू, एशिया भर में वास्तुकला, इंटीरियर डिजाइन और कला को कवर करने वाली टैटलर होम्स की क्षेत्रीय प्रबंध संपादक हैं। मलेशिया में स्थित, वह लक्जरी आवासीय डिजाइन और समकालीन कला संग्रहों पर क्षेत्रीय सामग्री की देखरेख करती हैं। कानूनी रूप से प्रशिक्षित होने के बावजूद, उन्होंने डिजाइन के प्रति अपने जुनून को आगे बढ़ाने का विकल्प चुना। इससे पहले, उन्होंने कई प्रतिष्ठित डिजाइन प्रकाशनों का नेतृत्व किया है और संपत्ति डेवलपर्स, डिजाइन फर्मों और निजी ग्राहकों के लिए इंटीरियर स्टाइलिस्ट और कला सलाहकार के रूप में काम किया है।