The hobby room showcases  Ying Chien’s extensive collection of action figures and car models
Cover The hobby room showcases Ying Chien’s extensive collection of action figures and car models
The hobby room showcases  Ying Chien’s extensive collection of action figures and car models

此新宅為屋主兒時居住所在地,翻新是為了更加適合多代同堂同住。

對於房主Tan Ying Chien來說,這棟位於丹戎加東的豪宅在他心中佔有特殊的位置。 「我的父母在我15歲時買下了這處房產,所以我在這裡長大、結婚和生了三個孩子,」他回憶道。當父親去世,他接手管理家務時,他覺得到了翻新或重建房子以滿足家庭需要的時候了。

SW1 Clinic的首席整形外科醫生Ying Chien最初由於情感原因,更傾向於添加和改變 (A&A) 項目。然而,在RT+Q建築事務所給他呈現的各種方案中,印象最深的還是新建方案,於是他決定拆掉老房子,重建。

Tatler Asia
The kitchen features a dining table from Porada and a colourful set of dining chairs from Collinet
Above 廚房配有 Porada 的餐桌和 Collinet 的一套彩色餐椅
The kitchen features a dining table from Porada and a colourful set of dining chairs from Collinet

這座房子由三個矩形體量塊組成,圍繞庭院排列成C形,以創造向內的視野並強化隱私。 「對我們來說,這是一個探索中式四合院和羅馬別墅的融合的機會,」 RT+Q總監Rene Tan解釋說。 「老房子是一個陰暗潮濕的空間,尤其是在中間,所以我們在庭院設法解決光線和通風的問題,」Ying Chien說。

這三個塊之間有一個非常清晰的層次結構。前面的一個與街道平行,使房屋具有突出的正面。車廊上方的新屋頂從舊房子中汲取靈感,舊房子是鄰居的鏡像,但有所不同。 「這是一個把錯誤的東西放在正確的地方的案例,」Rene說。 「門廊需要一個屋頂,我們認為把屋頂變成游泳池是個好主意。」

 

Tatler Asia
Homeowner Tan Ying Chien
Above 房主Tan Ying Chien
Homeowner Tan Ying Chien

由於地勢傾斜,街道層的汽車門廊和入口大廳更像是地下室,而主要空間在第一層被加高。除了汽車門廊和入口大廳,前面的主要街區還設有起居區、娛樂室和Ying Chien與他的妻子Carol的主臥室。 「在形式上,我們用倒U形表達了這個個區域,以賦予它漂浮的效果,」同樣參與該項目的RT+Q建築設計師Huang Wei說。

中間塊與第一個塊垂直。用餐區和乾濕廚房位於一樓,而Ying Chien三個孩子的臥室在二樓排成一排。後塊完成了「C」配置。在這裡,位於客房和他母親臥室上方的是他的愛好室,在那裡他的壓鑄汽車和動作英雄收藏品被陳列在牆到牆的外邊。




Tatler Asia
A view of the kitchen from the stairway
Above 從樓梯看廚房
Tatler Asia
The deep pool was purpose-built to house the owner’s prized collection of koi fish
Above 深水池是專為飼養業主珍貴的錦鯉魚而建造的
A view of the kitchen from the stairway
The deep pool was purpose-built to house the owner’s prized collection of koi fish

一系列的天窗被納入屋頂;其中之一可以在游泳池的底部找到,從下面的汽車門廊可以一瞥游泳池。這些眼具有不同的形狀,圓形、方形、矩形和梯形,它們的內表面被塗成橙色、黃色、紅色或藍色。以勒·柯布西耶 (Le Corbusier) 位於法國朗香 (Ronchamp) 的巴黎圣母院 (Notre-Dame du Haut) 小教堂,和意大利羅馬的萬神殿 (Pantheon) 為優先,不同的輪廓調節和闡明了進入室內空間的光線,並在你將目光投向天空時,感受到驚喜。

「顏色是一種有用但經常被忽視的工具,」建築師說。天窗的顏色對Rene來說是直觀的,但Ying Chien有他自己有趣的看法。 「我將它們與奢侈品牌聯繫起來:蒂芙尼藍、愛馬仕橘、菲拉格慕紅和芬迪黃,」他說。這些光孔與建築背景相映成趣,創造出屬於藝術領域的建築肖像。 「每個人都對材料和飾面如此著迷,以至於我們往往忽視構圖和將建築視為一門藝術的重要性,」Rene強調說。

 

Tatler Asia
The hobby room showcases  Ying Chien’s extensive collection of action figures and car models
Above 愛好室展示了Ying Chien的大量動作電影公仔和汽車模型
The hobby room showcases  Ying Chien’s extensive collection of action figures and car models

在RT+Q設計的每一個家中,工作室都著手呈現一個令人驚喜的創作,這個項目也不例外。

除了光孔外,不尋常的元素幾乎可以在家裡的每個角落找到。一樓的化妝間隱藏在一扇暗門後面。唯一的標誌是門板上高處的舷窗狀開口。這是化妝間橢圓形佈局的前身,配有弧形門和橢圓形環中的頂燈,與相同的輪廓相呼應。

Tatler Asia
The master bedroom features a bed from Molteni&C, a sofa from King Living and a pair of pendant lights from Flos
Above 主臥室配有 Molteni&C 的床、King Living 的沙發和 Flos 的一對吊燈
Tatler Asia
The skylight brightens up the wardrobe area of the master bedroom
Above 天窗照亮了主臥室的衣櫃區域
The master bedroom features a bed from Molteni&C, a sofa from King Living and a pair of pendant lights from Flos
The skylight brightens up the wardrobe area of the master bedroom

另一個驚喜在主浴室,抽水馬桶上方是一個圓形窗戶,上面有一個可以旋轉打開和關閉的木盤。它還具有更實用的目的,將光線和自然通風引入浴室的深凹處。即使是無處不在的貨架在RT+Q手中也呈現出不同的變化。

沿著第二區的長廊,連接孩子們的臥室,是開放的架子,它們似乎漂浮在牆上,因為它們不接觸天花板或地板。貨架分區是不統一的,以創造一個有趣的組合。靠近樓梯的一端根據循環流進行了倒角,而面向第三區的連接通道的部分則是凹形的,空間之間彷彿在進行對話。

 

Tatler Asia
The orange skylight adds a dash of colour to the master bathroom
Above 橙色的天窗為主浴室增添了幾分色彩
Tatler Asia
This powder room features a porthole window
Above 這間化妝間設有舷窗
The orange skylight adds a dash of colour to the master bathroom
This powder room features a porthole window

「鏈接經常被我們忽視,」Huang說,這就是為什麼連接第二和第三區的橋樑被表達為一個門戶,以給予它應有的關注。雖然她從勒·柯布西耶 (Le Corbusier) 的蘇黎世館的門中汲取靈感,但門戶類似於海底門。這或許是Rene不斷重複的一句話的反映:「不要像建築師一樣思考。相反,像玩具製造商或潛艇製造商一樣思考。」

Tatler Asia
The living room features an array of furniture from Flexform, complemented with a floor lamp from BoConcept and pendant lights from Lee Broom
Above 客廳配有 Flexform 的一系列家具,輔以 BoConcept 的落地燈和 Lee Broom 的吊燈
The living room features an array of furniture from Flexform, complemented with a floor lamp from BoConcept and pendant lights from Lee Broom

除了RT+Q團隊的創意人才,項目的成功也歸功於客戶;Ying Chien對藝術的興趣使他更容易接受建築師提出的想法。 「在他不太熟悉的領域,他信任我們,」RT+Q總監TK Quek說。

Topics