The working area in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
Cover मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का वर्किंग एरिया (फोटो: ज़ो टोरेस)
The working area in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)

फिलिपिनो विरासत और मध्य-शताब्दी की आधुनिक शैलियों का संतुलन, मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा बटाangas में बनाया गया यह घर इंद्रियों के लिए एक अभूतपूर्व दावत है — शहर से बिल्कुल करीब और एक शांत बटाangas रिट्रीट।

फिलीपींस के बटाangas के जंगलों में बसा यह घर अपनी उत्पत्ति के कारण बेहद खास है। तानुआ प्राइवेट रिट्रीट (Tanua Private Retreat) को मार्टिन और मेलिसा रोसारियो के व्यक्तित्व, उनकी कला के संग्रह और उनके मिलनसार स्वभाव को प्रदर्शित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। इस संरचना को देखने पर इसकी गतिशील सामग्री आपको प्रभावित करती है: लकड़ी के तख्त इसकी घुमावदार सतहों को सुशोभित करते हैं, जो कांच और पत्थर के मेल से एक शांत वातावरण बनाते हैं।

इस संपत्ति में प्रवेश करते ही, आप आसपास की हरियाली और एक 'बहाय कुबो' (Bahay Kubo) की झलक पाते हैं। लेकिन थोड़ा आगे बढ़ने पर, आपको एक बेहद सिनेमाई और शांत घर मिलेगा। रोसारियो कहते हैं, “यहाँ आश्चर्य का एक मुख्य तत्व मौजूद है। यह घर परिदृश्य से धीरे-धीरे, एक-एक टुकड़े के रूप में खुद को प्रकट करता है।”

Tatler से और अधिक: जड़ों से जुड़ाव: डेविड अगामोस पाडाडैक किस प्रकार टिकाऊ फिलिपिनो डिज़ाइन का समर्थन कर रहे हैं

Tatler Asia
The outdoor pool of Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
Above मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का आउटडोर पूल (फोटो: ज़ो टोरेस)
Tatler Asia
The view from the master bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
Above मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का मास्टर बेडरूम का नज़ारा (फोटो: ज़ो टोरेस)
The outdoor pool of Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
The view from the master bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)

बिना किसी विशेष प्रयास के, स्थिरता इस घर के डिज़ाइन का एक मुख्य हिस्सा बन गई। रोसारियो के एक मित्र के पास पुरानी लकड़ी का संग्रह था, जो पुराने घरों और स्थानीय परियोजनाओं से लिया गया था। इसने उनकी रुचि जगाई; पंगासिनान में उनका अपना पुश्तैनी घर उनके लिए आकर्षण का एक अंतहीन स्रोत था। उनके दादा का एक इंजीनियर के रूप में काम करने का तरीका यह था कि लकड़ी के बीम बिना किसी कील के एक-दूसरे में फिट हो जाते थे, जिससे वे दशकों तक टिके रहते थे।

अब, इन लकड़ी के टुकड़ों ने बटाangas के दिल में स्थित इस अवकाश गृह में एक नया जीवन प्राप्त किया है। रोसारियो कहते हैं, “मैं जंगल के बीच में एक शहर जैसा घर नहीं चाहता था। हम अपने आसपास के परिवेश के साथ घुलना-मिलना चाहते थे, जिसमें साधारण लेकिन चरित्र से भरपूर सामग्रियों का उपयोग हो।” घर के आकार प्रकृति के दृश्यों की नकल करते हैं, जिनमें कभी भी तीखे कोने नहीं होते, बल्कि वे हवा के रुख के साथ झुकते हैं।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का आउटडोर पूल (फोटो: ज़ो टोरेस)
Photo 2 of 3 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का बाहरी हिस्सा (फोटो: ज़ो टोरेस)
Photo 3 of 3 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का बाहरी हिस्सा (फोटो: ज़ो टोरेस)
The outdoor pool of Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
The exterior of Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
The exterior of Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)

रोसारियो उत्साह के साथ बताते हैं कि कैसे आउटडोर पूल का घुमाव पास की ताल झील (Taal Lake) की याद दिलाता है। तत्वों के बीच यह सहज प्रवाह घर के अंदर भी जारी है, जहाँ प्राकृतिक रोशनी जगह को भर देती है। भूतल पर एक ओपन-प्लान डिज़ाइन है, जिसमें दो-रंगों का पत्थर और लकड़ी का फर्श लिविंग रूम को डाइनिंग टेबल और ओपन किचन से अलग करता है। अपने परिवार के साथ, रोसारियो इस व्यवस्था को पसंद करते हैं, “जहाँ हर कोई अपने कोने में आराम कर सकता है, लेकिन एक-दूसरे की नज़र में भी रहता है।”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का लिविंग रूम (फोटो: ज़ो टोरेस)
Photo 2 of 3 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का आर्ट गैलरी वॉल (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
Photo 3 of 3 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का डाइनिंग और लिविंग एरिया (फोटो: ज़ो टोरेस)
The living room in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
The art gallery wall in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
The dining area and living room in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)

रसोई तक आसान पहुँच यह भी दर्शाती है कि मेहमान स्वाभाविक रूप से भोजन के स्रोत की ओर कैसे आकर्षित होते हैं। “हर जगह अलग है, लेकिन यह सामंजस्यपूर्ण महसूस होती है,” रोसारियो ने कहा। यहाँ, उनके मध्य-शताब्दी के फर्नीचर का पूरा संग्रह प्रदर्शित है, जैसे कोने में रखी ईम्स 670 कुर्सी (Eames 670 chair) डिज़ाइन इतिहास के प्रति उनके सम्मान को दर्शाती है।

इन तत्वों को फिलिपिनो डिज़ाइनों जैसे जालुसी खिड़कियों (jalousie windows) के साथ मिलाया गया है, जिससे जंगल की शुद्ध हवा अंदर आ सके। मार्टिन रोसारियो के संग्रह से जीवंत चित्रों और मेलिसा रोसारियो के परिष्कृत टुकड़ों के साथ, यह बटाangas घर वास्तव में अपना एक अलग आकर्षण रखता है।

Tatler Asia
The front door of Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
Above मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का मुख्य दरवाज़ा (फोटो: ज़ो टोरेस)
Tatler Asia
The powder room in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
Above मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का पाउडर रूम (फोटो: ज़ो टोरेस)
The front door of Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)
The powder room in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Zo Torres)

बटाangas स्थित इस आवास की एक और उल्लेखनीय विशेषता यह है कि इसका हर दरवाज़ा कितना अद्वितीय है, जिसमें शौ सुगी बान (shou sugi ban) तकनीकों का उपयोग किया गया है। रोसारियो ने इस अक्सर अनदेखे हिस्से के लिए नए डिज़ाइन तैयार करने में घंटों बिताए, ताकि हर प्रवेश द्वार आश्चर्य और आनंद के साथ एक जुड़ाव महसूस कराए।

सीढ़ी के बगल में कांच के ब्लॉक की एक दीवार है, जो घर के डिज़ाइन में एक रेट्रो एहसास जोड़ती है। यह सुनिश्चित करता है कि प्राकृतिक रोशनी जगह में बनी रहे, साथ ही बाहरी स्थानों से गोपनीयता का अनुभव भी बना रहे।

क्या आप भूल गए: होम टूर: फिलीपींस के मनीला में फिलीपीनो विरासत पर आधुनिक नज़र रखने वाला एक पारिवारिक अभयारण्य

Tatler Asia
The stairway in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
Above मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट की सीढ़ी (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
The stairway in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)

सीढ़ी की ओर बढ़ते हुए, रोसारियो बताते हैं कि कैसे पुनर्चक्रित लकड़ी का उपयोग मेहमानों को घर के अधिक निजी क्वार्टरों में आमंत्रित करता है। डबल-हाइट वाली कांच की दीवार हॉलवे की ग्रेनाइट-टेक्सचर वाली दीवारों को तोड़ती है, जिससे मेहमान एक बेडरूम से दूसरे बेडरूम तक आसानी से पहुँच सकते हैं। पहला बेडरूम जो ध्यान खींचता है, उसमें एक घुमावदार लकड़ी का दरवाज़ा है जो पूल और झील के नज़ारे पेश करता है।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का प्राइमरी बेडरूम (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
Photo 2 of 5 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का प्राइमरी बेडरूम (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
Photo 3 of 5 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का बेडरूम (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
Photo 4 of 5 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का प्राइमरी बेडरूम (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
Photo 5 of 5 मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का बेडरूम (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
The primary bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
The primary bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
The bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
The primary bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
The bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)

रोसारियो प्राइमरी बेडरूम में गोपनीयता के उस स्तर को रखना चाहते थे जो एक शांत एहसास दे। मुख्य हॉलवे से दूर स्थित, इस शानदार बेडरूम का प्रवेश द्वार बेहद अनूठा है।

प्रकृति के नज़ारों के साथ, रोसारियो कहते हैं कि यह कमरा इस पहाड़ी घर को एक अभयारण्य में बदलने के लिए किए गए दृढ़ संकल्प को दर्शाता है। वे अक्सर दिन और रात के किसी भी समय घर वापस आते थे, ताकि इस पूर्व-निर्धारित महसूस होने वाली जगह का आनंद ले सकें।

साथ ही, रोसारियो यह सुनिश्चित करते हैं कि स्थिरता बेडरूम में भी बनी रहे। छत की ओर देखते हुए, मरीन प्लाई (marine ply) छत इस जगह को एक अप्रत्याशित व्यक्तित्व देती है। “इसमें अक्सर एक उपयोगितावादी अर्थ होता है,” वे कहते हैं। “लेकिन मुझे इसकी खामियों और एकरूपता की कमी के लिए यह पसंद है। प्रत्येक टुकड़ा अलग पेड़ों से काटा गया हो सकता है, लेकिन यहाँ वे एक के रूप में साथ आते हैं।” पास की खुली शेल्विंग पार्टिकल बोर्ड की संपीड़ित परतों से बनी है, जो एक सरल सामग्री है जिसे उद्देश्यपूर्ण ढंग से इस्तेमाल किया गया है।

Tatler Asia
The working area in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
Above मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का वर्किंग एरिया (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
Tatler Asia
The bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
Above मार्टिन और मेलिसा रोसारियो द्वारा डिज़ाइन किया गया बटाangas का तानुआ प्राइवेट रिट्रीट का बेडरूम (फोटो: स्प्रूस क्रिएटिव्स)
The working area in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)
The bedroom in Tanua Private Retreat, Batangas, designed by Martin and Melissa Rosario (Photo: Sproos Creatives)

बाहर वापस लौटते हुए, घर में रोसारियो के रिकॉर्ड और कलाकृतियों के व्यापक संग्रह के लिए एक कोना भी है। वर्किंग एरिया अपने टाइपराइटर और ड्राइंग सामग्री के साथ इस एनालॉग टेपेस्ट्री को जारी रखता है, जो सभी तरह के मेहमानों के लिए आकर्षण का स्रोत है।

और यहाँ से भी, रोसारियो बताते हैं, प्रकृति के दृश्य आपकी परिधीय दृष्टि से गुजरते हैं। यह इरादा पूरे बटाangas घर के लिए एक मार्गदर्शक सिद्धांत था, यह सुनिश्चित करते हुए कि कोई भी प्राकृतिक परिवेश के बदलावों के बीच भी स्थिर रहे। और तानुआ में अपने प्रवास के बाद मेहमान चाहे कहीं भी जाएं, वे वर्षों तक इस खूबसूरत घर की यादों को साथ रखेंगे।

अब पढ़ें

होम टूर: दक्षिणी टस्कनी, इटली में 1970 के दशक के इटैलियन रिवेरा जीवन से प्रेरित एक तटीय रिट्रीट

गुड डिज़ाइन अवार्ड फिलीपींस 2026 के अंदर: जहाँ लचीलापन नवाचार से मिलता है

होम टूर: मेरठ, भारत में एक विशाल पारिवारिक घर, जिसमें मैक्सिकन और स्पेनिश डिज़ाइन के तत्व हैं

Credits

Photography: Zo Torres
Photography: Sproos Creatives

Topics

सेलीन डाबाओ
टैटलर होम्स के एसोसिएट एडिटर, Tatler Philippines
Tatler Asia
Celine Dabao

के बारे में

सेलीन ने पहली बार शार्लेट वेब को पाँच साल की उम्र में पढ़ा था और तब से वह इसे लगातार पढ़ती आ रही हैं। उनके पसंदीदा लेखक मोना अवद और नैट कैसिडी हैं। टैटलर के लिए लिखने के अलावा, वह बीटीएस के गाने सुनती हैं और अपने परिवार के साथ समय बिताती हैं।


काम

सेलीन ने अंग्रेजी विषय में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 2023 में डे ला साले विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वह टैटलर होम्स के लिए लिखकर रचनात्मक अभिव्यक्ति के माध्यम से महिला सशक्तिकरण की वकालत करती हैं।

कहानी से संबंधित जानकारी या पूछताछ के लिए, आप उनसे celine.dabao@tatlerasia.com के माध्यम से संपर्क कर सकते हैं।