Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Cover आर्किटेक्ट Conrad Onglao द्वारा डिज़ाइन किए गए इस डुप्लेक्स के ऊपरी स्तर के अंत में यह शांत कोना, परिवार के लिए आराम करने और सप्ताहांत पर फिल्में देखने की पसंदीदा जगह है।
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

आर्किटेक्ट Conrad Onglao ने एक डुप्लेक्स को नए सिरे से संवारा है, जिसे उन्होंने एक आधुनिक लेकिन घर जैसा सुकून देने वाला स्थान बना दिया है, जहाँ परिष्कृत कलात्मकता पारिवारिक जीवन की जीवंत ऊर्जा से मिलती है। Conrad Onglao का यह कार्य एक उत्कृष्ट नमूना है।

शहरी जीवन में अक्सर कई समझौते करने पड़ते हैं, विशेष रूप से जगह और निजता को लेकर. फिर भी, Bonifacio Global City की व्यस्त सड़कों के ऊपर, एक युवा जोड़े ने एक विस्तृत अभयारण्य बनाया है जो कॉन्डोमिनियम जीवन की आम बाधाओं से परे है. यह घर निवासियों के इरादों और प्रसिद्ध आर्किटेक्ट Conrad Onglao के साथ उनके लंबे संबंधों का परिणाम है. तीन बच्चों के माता-पिता इस जोड़े ने एक ऐसे आवास की कल्पना की थी जो पारंपरिक घर के आकार और आराम को एक हाई-राइज़ की सुविधा के साथ जोड़ सके. Conrad Onglao बताते हैं, “वे वास्तव में एक ऐसी जगह चाहते थे जो कॉन्डो होने के बावजूद घर जैसा महसूस हो. मुझे लगता है कि हमने इसे साकार कर लिया है.”

यह सहज सहयोग दशकों पुराने इतिहास में गहराई से निहित है. घर के मुखिया, जो Conrad Onglao द्वारा डिज़ाइन किए गए Makati आवास में पले-बढ़े थे, ने आर्किटेक्ट की दृष्टि और संवेदनशीलता का प्रत्यक्ष अनुभव किया था. वह ऐतिहासिक घर 2000 के दशक में एक प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन में प्रदर्शित होने वाला पहला फिलिपिनो घर था. इस जुड़ाव ने परिवार के लिए Conrad Onglao के पास वापस लौटना स्वाभाविक बना दिया जब उनके अपने आश्रय को बनाने का समय आया.

यह भी पढ़ें: बातचीत: Conrad Onglao और Manny Miñana, फिलिपिनो घर के विकास पर

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above Conrad Onglao के लिए, इस अपार्टमेंट का सबसे पसंदीदा हिस्सा लिविंग रूम का मध्य क्षेत्र है
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

“जब हमने अपना खुद का घर लेने का फैसला किया, तो हम कई आर्किटेक्ट्स से मिले,” मालिक साझा करते हैं. “अंततः, हम Conrad Onglao की डिज़ाइन संवेदनशीलता और, उससे भी महत्वपूर्ण बात, इस बात की उनकी समझ से सबसे अधिक जुड़ाव महसूस करते थे कि हम जगह का उपयोग कैसे करना चाहते हैं.” शुरुआत से ही विश्वास सर्वोपरि था. Conrad Onglao के काम के साथ परिचितता और साझा इतिहास ने उन्हें रचनात्मक स्वतंत्रता देना आसान बना दिया. अंत में, यह सही तालमेल खोजने के बारे में था—जोड़े की कल्पना के अनुरूप घर को परिभाषित करने के लिए वह सबसे स्वाभाविक व्यक्ति थे.

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above नारा लकड़ी की सीढ़ियाँ डुप्लेक्स के दो स्तरों को आपस में जोड़ती हैं
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

एक सहज प्रवाह वाला घर

एक प्रीमियम इमारत में 600 वर्ग मीटर के डुप्लेक्स को डिज़ाइन करना लॉजिस्टिक चुनौतियों के साथ आया—न हिलने वाले एयर-कंडीशनिंग यूनिट्स और सख्त बिल्डिंग नियमों से लेकर पड़ोसियों को परेशान न करने के लिए काम के सीमित घंटों तक. Conrad Onglao विचार करते हैं, “अंत में, आप इन चुनौतियों को भूल जाते हैं, और बस इस बात से खुश होते हैं कि आप इसे बनाने में सफल रहे.” परिणाम एक गर्म, आमंत्रित आश्रय है, जहाँ प्रत्येक मंजिल 300 वर्ग मीटर की उदार जगह प्रदान करती है. साफ, सफेद Vasari दीवारें और जर्मनी से वार्म इंजीनियर वुड फ्लोरिंग परिवार के जीवंत दैनिक जीवन के लिए एक तटस्थ कैनवास प्रदान करते हैं.

यह ऊपरी मंजिल घर के सार्वजनिक और मनोरंजन विंग के रूप में कार्य करती है, जो निचली मंजिल पर निजी क्षेत्रों से सामाजिक क्षेत्रों को सफलतापूर्वक अलग करती है. यह एक शानदार पियानो द्वारा लंगर डाले हुए सांप्रदायिक बैठने की जगहों में सहजता से बहता है. पास ही, एक पॉकेट स्पेस में एक होम थिएटर है, जहाँ Restoration Hardware का Cloud सोफा परिवार को आराम करने के लिए आकर्षित करता है. मालिक गर्मजोशी से साझा करते हैं, “सप्ताहांत पर, हमारी पसंदीदा जगह मूवी रूम है, जहाँ हम पॉपकॉर्न के साथ दुबक कर एक साथ फिल्म देखते हैं.” घर का यह हिस्सा फर्श से छत तक कांच की खिड़कियों से घिरा हुआ है जो पास के गोल्फ कोर्स का अमूल्य दृश्य प्रस्तुत करता है.

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above ऊपरी स्तर में प्रवेश करते ही, आपका स्वागत मालिक की मां द्वारा सौंपी गई प्राचीन बौद्ध भिक्षुओं की मूर्तियों के संग्रह से होता है
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

ऊपरी स्तर के विपरीत दिशा में आवास का सच्चा सामाजिक केंद्र स्थित है: डाइनिंग क्षेत्र, रसोई, बार और एक होम ऑफिस. मालिक नोट करते हैं, “हमारा काफी समय डाइनिंग क्षेत्र और बार के आसपास बीतता है.” “हमारी कॉफी मशीन वहीं है, इसलिए दिन आमतौर पर अपार्टमेंट के उस हिस्से में शुरू होता है—कॉफी पीना, समाचार जानना और बच्चों के स्कूल जाने से पहले उनके साथ नाश्ता करना.”

डिज़ाइन जानबूझकर बहुत औपचारिक या प्रतिबंधित महसूस नहीं करता है. मालिक कहते हैं, “जब हमारे दोस्त आते हैं, तो हम आमतौर पर लिविंग एरिया में शुरू करते हैं, जहां हर कोई बैठ सकता है, ड्रिंक ले सकता है और बातचीत कर सकता है, जबकि रात का खाना तैयार किया जा रहा होता है.” “हम नहीं चाहते थे कि मेहमानों का मनोरंजन बहुत औपचारिक लगे या किसी एक कमरे तक सीमित रहे.”

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above Conrad Onglao अपने ग्राहकों को अंतिम स्पर्श जोड़ने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जैसा कि मालिकों ने निजी स्थानों में पारिवारिक तस्वीरों और यात्रा के स्मृति चिन्हों को प्रमुखता से प्रदर्शित करके किया है
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

यह प्राकृतिक प्रवाह एक खूबसूरती से नशीला वातावरण बनाता है. मालिक नोट करते हैं, “दोस्त कभी-कभी हमें बताते हैं कि एक बार जब वे अंदर कदम रखते हैं, तो वे भूल जाते हैं कि वे मनीला के बीच में हैं.” “हमें पसंद है कि अपार्टमेंट उन्हें पलायन का अहसास देता है, लेकिन उससे भी ज्यादा यह है कि वे यहां रहने के लिए पर्याप्त आरामदायक महसूस करते हैं.” Conrad Onglao भी इस भावना को प्रतिध्वनित करते हैं, यह देखते हुए कि स्वागत करने वाला वाइब किसी भी आर्किटेक्ट या इंटीरियर डिज़ाइनर के लिए सफलता का एक सच्चा मार्कर है. वह हंसते हुए कहते हैं, “मैं उन्हें चिढ़ा रहा था, मुझे लगभग यकीन है कि आप लोग अपना घर छोड़ना भी नहीं चाहते.” “मुझे लगता है कि कभी-कभी यह सबसे बड़ी परीक्षा होती है कि क्या आपने अपना काम अच्छी तरह से किया है—कि वे घर पर रहने और ज्यादा समय बिताने के लिए आकर्षित होते हैं.”

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above अपार्टमेंट के अन्य हिस्सों की तरह, डाइनिंग क्षेत्र दिन के दौरान प्राकृतिक रोशनी में नहाया रहता है और जरूरत पड़ने पर अधिक नाटकीय सेटअप के लिए डिम करने योग्य लाइटिंग से सुसज्जित है
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

एक क्यूरेटेड विरासत

क्या है जो घर को उसका विशिष्ट चरित्र देता है, वह कला और वैश्विक डिज़ाइन का कुशल एकीकरण है. मालिक, एक प्रसिद्ध कलाकार का पोता और कला और शिक्षा के एक उत्साही संरक्षक का बेटा, संस्कृति के लिए एक तेज नज़र रखता है. मालिक कहते हैं, “एक ऐसे परिवार में पले-बढ़े जिसने कला और डिज़ाइन की सराहना की, इसका मुझ पर गहरा प्रभाव पड़ा.” “मैं हमेशा घर के आसपास चीजों को व्यवस्थित कर रहा था और सोच रहा था कि एक कमरा बेहतर कैसे दिख सकता है या काम कर सकता है. मैंने विवरण पर ध्यान देना और यह भी सीखा कि समय के साथ एकत्र की गई वस्तुएं घर में कैसे जान डाल सकती हैं.” जबकि उनकी मां को प्राचीन वस्तुओं का बहुत शौक है, वह और उनकी पत्नी समकालीन टुकड़ों की ओर झुकते हैं, एक पूरी तरह से आधुनिक लेकिन सुरुचिपूर्ण स्थान बनाते हैं. वह बताते हैं, “हमने सचेत रूप से अलग होने का प्रयास नहीं किया; हम बस चाहते थे कि अपार्टमेंट प्रतिबिंबित करे कि हम अब कैसे जीते हैं, सुरुचिपूर्ण महसूस करें, लेकिन तीन छोटे बच्चों वाले परिवार के लिए आरामदायक, तनावमुक्त और व्यावहारिक भी हो.”

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above घर का हर कोना, इस लिविंग एरिया सहित, बच्चों के निर्बाध खेल का स्वागत करता है
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

समकालीन साज-सज्जा के बीच, कीमती पारिवारिक विरासतों को अत्यधिक गर्व के साथ प्रदर्शित किया गया है. डाइनिंग क्षेत्र संगमरमर की बौद्ध भिक्षु मूर्तियों के एक पूर्ण सेट का घर है, जो उनकी मां के संग्रह से एक उदार उपहार थे. मालिक बताते हैं, “एक साथ पूरा सेट देखना असामान्य है, और लोग अक्सर हमसे उनके बारे में पूछते हैं.” “वे अपार्टमेंट में निरंतरता और पारिवारिक इतिहास की भावना लाते हैं, जो उन्हें हमारे लिए विशेष रूप से सार्थक बनाता है.”

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above बार वह जगह है जहां दंपति आमतौर पर कॉफी पीकर अपना दिन शुरू करते हैं, और एक या दो ड्रिंक के साथ इसे समाप्त करते हैं
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

यह जोड़ा फिलिपिनो शिल्प कौशल का भी पुरजोर समर्थन करता है, प्रसिद्ध स्थानीय कलाकारों Junyee और Rock Drilon के कार्यों को गर्व से प्रदर्शित करता है. मालिक बताते हैं, “हम दोनों फिलीपींस में पले-बढ़े हैं, इसलिए हमारे घर में फिलिपिनो कला का होना हमारे लिए महत्वपूर्ण था,” और कहा कि ये टुकड़े अपार्टमेंट में बहुत घर जैसा महसूस करते हैं. Conrad Onglao मालिक की क्यूरेटोरियल प्रवृत्ति की प्रशंसा करते हैं. आर्किटेक्ट यह भी देखते हैं कि फिलिपिनो डिज़ाइन को अब शाब्दिक स्थापत्य ट्रॉप्स पर निर्भर रहने की आवश्यकता नहीं है; इसके बजाय, इसे स्थानीय कलाकारों का समर्थन करके सरलता से व्यक्त किया जा सकता है, ठीक वैसे ही जैसे यह अपार्टमेंट करता है.

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above ग्रैंड पियानो वाला क्षेत्र रात का खाना तैयार होने के दौरान मेहमानों का मनोरंजन करने के लिए एक शानदार जगह है
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

जो बात कई आगंतुकों को चौंकाती है वह यह है कि इतनी खूबसूरती से क्यूरेट की गई कला और हल्के रंग के फर्नीचर से भरा घर तीन बच्चों की असीम ऊर्जा का सामना कैसे कर सकता है. मालिक दृढ़ हैं कि घर कोई संग्रहालय नहीं है. वह जोर देकर कहते हैं, “परिवार और दोस्त अक्सर हैरान होते हैं कि तीन छोटे बच्चे इस तरह के घर में रहते हैं, लेकिन कुछ भी सीमा से बाहर नहीं है; अपार्टमेंट में वास्तव में जीवन बसता है.”

यह भी देखें: Manila FAME 2026 में प्रदर्शित 7 उत्कृष्ट फर्नीचर के टुकड़े

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above जबकि मालिकों के पास एक होम ऑफिस है, वे सुनिश्चित करते हैं कि ऑफिस का जीवन कीमती पारिवारिक समय में बाधा न डाले
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

आश्रय और दिनचर्या

सार्वजनिक क्षेत्रों से निजी क्वार्टर में जाने के लिए, व्यक्ति नारा लकड़ी से बनी एक सीढ़ी से नीचे उतरता है. यह निचली मंजिल परिवार की व्यक्तिगत दिनचर्या के इर्द-गिर्द डिज़ाइन की गई है. मालिक वर्णन करते हैं, “प्राथमिक बेडरूम को दिन के दौरान पूरी तरह से खोला जा सकता है, जिससे रिक्त स्थान एक-दूसरे में प्रवाहित हो सकते हैं.” तीनों बच्चों के पास इस स्तर पर अपने-अपने बेडरूम हैं. निचली मंजिल में एक समर्पित अध्ययन क्षेत्र भी है जहाँ बच्चे खुशी से अपनी दोपहर बिताते हैं.

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above दंपति के व्यक्तिगत संग्रह के फ्रेम किए गए टुकड़े बेडरूम के दबे हुए पैलेट को खूबसूरती से बढ़ाते हैं
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

एक स्वतंत्र घर के विपरीत, कॉन्डोमिनियम के भीतर बड़े पैमाने पर हरित बुनियादी ढांचे को लागू करना सीमित है. मालिक साझा करते हैं, “हमारे लिए, स्थिरता वास्तव में उन छोटे विकल्पों के बारे में है जो हम हर दिन बनाते हैं.” वे माइक्रोप्लास्टिक्स से बचने के लिए पुन: प्रयोज्य कांच की बोतलों में फ़िल्टर किए गए पानी का उपयोग करते हैं, अपने कचरे को लगन से अलग करते हैं, और ऊर्जा बचाने के लिए अपार्टमेंट की प्रचुर प्राकृतिक रोशनी को अधिकतम करते हैं. Conrad Onglao ने इन आदतों को घर में डिमर्स पर ऊर्जा-बचत वाली LED लाइटों को शामिल करके पूरक किया—जिससे परिवार उपयोग की जाने वाली रोशनी की तीव्रता को नियंत्रित कर सकता है—और पानी बचाने वाले बाथरूम फिक्स्चर का उपयोग किया.

Tatler Asia
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines
Above डार्क वुड वॉक-इन क्लोजेट प्राथमिक बाथरूम के प्राचीन सफेद संगमरमर के साथ एक स्पष्ट विपरीत प्रभाव डालता है
Inside a contemporary duplex designed by architect Conrad Onglao | Tatler Philippines

अंत में, इस अत्यधिक सहयोगी नवीनीकरण की सच्ची सफलता इसके दैनिक, अनस्क्रिप्टेड उपयोग में पाई जाती है. उस सटीक क्षण पर जब घर वास्तव में एक घर जैसा महसूस हुआ, मालिक का उत्तर अपनी सादगी में काव्य है. वह विचार करते हैं, “यह जरूरी नहीं था कि जब फर्नीचर का आखिरी टुकड़ा आया, या अंतिम कलाकृति लटका दी गई,” “यह तब था जब हमने बच्चों को स्वाभाविक रूप से अपनी पसंदीदा जगहें खोजते, अपार्टमेंट में दौड़ते और बिना किसी हिचकिचाहट के हर हिस्से का उपयोग करते हुए देखना शुरू किया. एक बार जब हमारी दिनचर्या ने आकार लेना शुरू कर दिया... तब हमें एहसास हुआ कि यह वास्तव में हमारा घर बन गया है.”

अब पढ़ें

Bahay Pangulo के अंदर, आधिकारिक राष्ट्रपति पता

यदि दीवारें बोल सकतीं: ऐतिहासिक Laperal Mansion का एक वॉकथ्रू

Stephanie Kienle Gonzalez हमें अपने अनूठे मनीला अपार्टमेंट में स्वागत करती हैं

Credits

Photography: Greg Mayo

Topics