Cover Sudut tenang di penghujung tingkat atas dupleks yang direka oleh Conrad Onglao ini adalah tempat kegemaran keluarga untuk bersantai dan menonton filem hujung minggu.
Sudut tenang di penghujung tingkat atas dupleks yang direka oleh Conrad Onglao ini adalah tempat kegemaran keluarga untuk bersantai dan menonton filem hujung minggu.
1 / 1
Arkitek Conrad Onglao dengan berani membayangkan semula sebuah dupleks, mengubahnya menjadi syurga moden yang selesa di mana seni halus bertemu dengan tenaga kehidupan keluarga yang dinamik, semuanya dalam karya Conrad Onglao yang tersohor.
Kehidupan di bandar sering menuntut kompromi, terutamanya dari segi ruang dan privasi. Namun, jauh tinggi di atas jalan-jalan sibuk Bonifacio Global City, sepasang suami isteri muda telah membina sebuah tempat perlindungan luas yang melampaui kekangan tipikal kehidupan kondominium. Kediaman ini adalah hasil daripada niat yang murni dan hubungan jangka panjang antara pemilik rumah dengan arkitek ternama, Conrad Onglao. Pasangan itu, yang mempunyai tiga orang anak, mengimpikan kediaman yang menggabungkan skala dan keselesaan rumah tradisional dengan kemudahan unit bangunan tinggi. “Mereka benar-benar mahukan tempat yang terasa seperti sebuah rumah walaupun ia merupakan sebuah kondominium,” jelas Conrad Onglao. “Saya rasa kami berjaya merealisasikannya.”
Kerjasama yang lancar ini berakar umbi dalam sejarah selama beberapa dekad. Si suami, yang membesar di sebuah kediaman di Makati yang direka oleh Conrad Onglao, pernah mengalami sendiri visi dan kepekaan arkitek tersebut. Rumah mercu tanda itu merupakan rumah Filipina pertama yang dipaparkan dalam penerbitan antarabangsa berprestij pada tahun 2000-an. Hubungan ini menjadikan ia satu perkara yang semula jadi bagi keluarga tersebut untuk kembali kepada Conrad Onglao apabila tiba masanya untuk membina syurga mereka sendiri.
Baca juga: Dalam Perbualan: Conrad Onglao dan Manny Miñana mengenai evolusi rumah Filipina
Above Bagi Conrad Onglao sendiri, perincian kegemarannya di pangsapuri ini adalah bahagian tengah ruang tamu
Bagi Conrad Onglao sendiri, perincian kegemarannya di pangsapuri ini adalah bahagian tengah ruang tamu
1 / 1
“Apabila kami memutuskan untuk memiliki rumah sendiri, kami bertemu dengan beberapa arkitek,” kongsi pemiliknya. “Akhirnya, kami berasa paling serasi dengan kepekaan reka bentuk Conrad Onglao dan, yang sama pentingnya, pemahamannya tentang bagaimana kami mahu menjalani kehidupan di dalam ruang tersebut.” Kepercayaan adalah keutamaan sejak awal lagi. Keakraban dengan hasil kerja Conrad Onglao dan sejarah bersama memudahkan mereka memberikan kebebasan kreatif kepadanya. Akhirnya, ia mengenai mencari kesesuaian yang tepat—beliau adalah orang yang paling semula jadi untuk menterjemahkan rumah yang diimpikan oleh pasangan itu.
Above Tangga kayu narra menghubungkan dua tingkat dupleks yang direka oleh Conrad Onglao
Tangga kayu narra menghubungkan dua tingkat dupleks yang direka oleh Conrad Onglao
1 / 1
Rumah yang harmoni dengan sentuhan Conrad Onglao
Mereka bentuk dupleks seluas 600 meter persegi di bangunan premium membawa cabaran logistik—daripada unit penyaman udara yang tidak boleh dialihkan dan peraturan bangunan yang ketat, hingga waktu kerja terhad untuk mengelakkan gangguan kepada jiran. “Pada akhirnya, anda akan melupakan cabaran-cabaran ini dan hanya berasa gembira kerana anda berjaya merealisasikannya,” Conrad Onglao merenung. Hasilnya adalah syurga yang hangat dan mengundang, dengan setiap tingkat menawarkan ruang seluas 300 meter persegi yang luas. Dinding Vasari putih bersih dan lantai kayu kejuruteraan yang hangat dari Jerman menyediakan kanvas neutral untuk kehidupan harian keluarga yang meriah.
Tingkat atas ini berfungsi sebagai sayap awam dan hiburan rumah, berjaya memisahkan zon sosial daripada kawasan peribadi di tingkat bawah. Ia mengalir dengan mudah ke ruang duduk komunal yang diserikan dengan piano besar yang elegan. Berdekatan, ruang poket menempatkan teater rumah, di mana sofa Cloud yang menawan oleh Restoration Hardware menarik keluarga untuk duduk dan berehat. “Pada hujung minggu, tempat kegemaran kami ialah bilik wayang, di mana kami duduk santai dengan bertih jagung dan menonton filem bersama-sama,” kongsi pemiliknya dengan mesra. Bahagian rumah ini dibaluti dengan tingkap kaca dari lantai ke siling yang membingkai pemandangan padang golf berhampiran yang tidak ternilai harganya.
Above Memasuki tingkat atas, anda disambut oleh koleksi sami Buddha antik yang diwariskan oleh ibu pemilik yang dikagumi Conrad Onglao
Memasuki tingkat atas, anda disambut oleh koleksi sami Buddha antik yang diwariskan oleh ibu pemilik yang dikagumi Conrad Onglao
1 / 1
Di sisi bertentangan tingkat atas terletak hab sosial kediaman yang sebenar: ruang makan, dapur, bar, dan pejabat rumah. “Banyak masa kami dihabiskan di sekitar ruang makan dan bar,” catat pemiliknya. “Mesin kopi kami berada di sana, jadi hari biasanya bermula di bahagian pangsapuri itu—sambil menikmati kopi, mengikuti berita, dan bersarapan bersama anak-anak sebelum mereka berangkat ke sekolah.”
Reka bentuknya sengaja mengelak daripada berasa terlalu formal atau terbatas. “Apabila kami menjemput rakan-rakan, kami biasanya memulakan acara di ruang tamu, di mana semua orang boleh duduk, menikmati minuman, dan berborak sementara makan malam disediakan,” kata pemiliknya. “Kami tidak mahu suasana melayan tetamu terasa terlalu formal atau terhad kepada satu bilik tertentu sahaja, hasil sentuhan Conrad Onglao.”
Above Conrad Onglao menggalakkan pelanggannya menambah sentuhan peribadi, seperti yang dilakukan pemilik dalam ruang peribadi dengan memaparkan koleksi foto keluarga dan cenderamata
Conrad Onglao menggalakkan pelanggannya menambah sentuhan peribadi, seperti yang dilakukan pemilik dalam ruang peribadi dengan memaparkan koleksi foto keluarga dan cenderamata
1 / 1
Aliran semula jadi ini mewujudkan persekitaran yang indah dan memabukkan. “Rakan-rakan kadang-kadang memberitahu kami bahawa sebaik sahaja mereka melangkah masuk, mereka lupa bahawa mereka berada di tengah-tengah Manila,” catat pemiliknya. “Kami suka bahawa pangsapuri yang direka Conrad Onglao ini memberi mereka rasa untuk melarikan diri, tetapi lebih-lebih lagi, bahawa mereka berasa cukup selesa untuk menetap dan terus tinggal.” Conrad Onglao mengulangi sentimen ini, menyatakan bahawa suasana mengalu-alukan adalah tanda kejayaan bagi mana-mana arkitek atau pereka dalaman. “Saya menyakat mereka, saya hampir pasti anda semua tidak mahu meninggalkan rumah anda,” katanya sambil ketawa. “Saya rasa kadang-kadang itulah ujian sebenar jika anda melakukan kerja anda dengan baik—bahawa mereka tertarik untuk tinggal lebih lama dan meluangkan lebih banyak masa di rumah.”
Above Seperti bahagian lain pangsapuri yang direka Conrad Onglao, ruang makan bermandikan cahaya semula jadi pada siang hari dan dilengkapi lampu malap
Seperti bahagian lain pangsapuri yang direka Conrad Onglao, ruang makan bermandikan cahaya semula jadi pada siang hari dan dilengkapi lampu malap
1 / 1
Warisan yang disusun rapi hasil visi Conrad Onglao
Apa yang memberikan rumah ini watak tersendiri adalah integrasi seni dan reka bentuk global yang hebat. Pemiliknya, cucu kepada artis terkenal dan anak kepada penaung seni dan pendidikan yang bersemangat, mempunyai mata yang tajam terhadap budaya. “Membesar dalam keluarga yang menghargai seni dan reka bentuk mempunyai pengaruh besar kepada saya,” kata pemiliknya. “Saya sentiasa menyusun semula barang-barang di sekitar rumah dan memikirkan bagaimana bilik boleh kelihatan atau berfungsi dengan lebih baik. Saya juga belajar menghargai perhatian terhadap perincian dan cara objek yang dikumpul dari masa ke masa boleh menghidupkan rumah.” Walaupun ibunya mempunyai minat yang mendalam terhadap barangan antik, dia dan isterinya lebih cenderung kepada kepingan kontemporari, mencipta ruang yang sangat moden namun elegan dengan pengaruh Conrad Onglao.
Above Setiap sudut rumah, termasuk ruang tamu yang direka Conrad Onglao ini, mengalu-alukan anak-anak untuk bermain tanpa sekatan
Setiap sudut rumah, termasuk ruang tamu yang direka Conrad Onglao ini, mengalu-alukan anak-anak untuk bermain tanpa sekatan
1 / 1
Antara perabot kontemporari, pusaka keluarga yang berharga dipaparkan dengan penuh kebanggaan. Ruang makan menempatkan set lengkap patung sami Buddha marmar, yang merupakan hadiah murah hati daripada koleksi ibunya. “Agak luar biasa untuk melihat set lengkap bersama-sama, dan orang sering bertanya kepada kami mengenainya,” jelas pemiliknya. “Ia membawa rasa kesinambungan dan sejarah keluarga ke pangsapuri yang direka Conrad Onglao ini, yang menjadikannya sangat bermakna bagi kami.”
Above Bar di rumah Conrad Onglao ini adalah tempat pasangan biasanya memulakan hari dengan kopi dan mengakhirinya dengan minuman
Bar di rumah Conrad Onglao ini adalah tempat pasangan biasanya memulakan hari dengan kopi dan mengakhirinya dengan minuman
1 / 1
Pasangan itu juga sangat memperjuangkan ketukangan Filipina, dengan bangga memaparkan karya oleh artis tempatan terkenal seperti Junyee dan Rock Drilon. “Kami berdua membesar di Filipina, jadi penting bagi kami untuk mempunyai seni Filipina di rumah kami,” kata pemiliknya, sambil menambah bahawa kepingan seni tersebut terasa sangat serasi dengan ruang ini. Conrad Onglao memuji naluri kuratorial pemiliknya. Arkitek itu juga memerhatikan bahawa reka bentuk Filipina tidak lagi perlu bergantung pada kiasan seni bina literal; sebaliknya, ia boleh dinyatakan hanya dengan menyokong artis tempatan, sama seperti yang dilakukan oleh pangsapuri rekaan Conrad Onglao ini.
Above Kawasan dengan piano besar di rumah Conrad Onglao ini adalah tempat terbaik untuk melayan tetamu sementara makan malam disediakan
Kawasan dengan piano besar di rumah Conrad Onglao ini adalah tempat terbaik untuk melayan tetamu sementara makan malam disediakan
1 / 1
Apa yang mengejutkan ramai pelawat adalah bagaimana rumah yang dipenuhi dengan seni yang disusun indah dan perabot berwarna terang boleh menahan tenaga anak-anak yang tidak terbatas. Pemiliknya tegas bahawa rumah itu bukan muzium. “Keluarga dan rakan-rakan sering terkejut bahawa tiga orang anak kecil tinggal di rumah seperti ini, tetapi tiada apa yang terlarang; pangsapuri ini memang untuk didiami,” tegasnya.
Lihat juga: 7 keping perabot luar biasa yang dipamerkan di Manila FAME 2026
Above Walaupun pemilik mempunyai pejabat rumah, mereka memastikan kehidupan pejabat Conrad Onglao tidak mengganggu waktu keluarga yang berharga
Walaupun pemilik mempunyai pejabat rumah, mereka memastikan kehidupan pejabat Conrad Onglao tidak mengganggu waktu keluarga yang berharga
1 / 1
Syurga dan rutin bersama Conrad Onglao
Untuk beralih dari kawasan awam ke kawasan peribadi, seseorang menuruni tangga yang diperbuat daripada kayu narra. Tingkat bawah ini direka di sekitar rutin peribadi keluarga. “Bilik tidur utama boleh dibuka sepenuhnya pada waktu siang, membolehkan ruang mengalir antara satu sama lain,” jelas pemiliknya. Ketiga-tiga anak mempunyai bilik tidur sendiri di tingkat ini. Tingkat bawah juga mempunyai kawasan belajar khusus di mana anak-anak dengan gembira menghabiskan petang mereka dengan inspirasi dari Conrad Onglao.
Above Kepingan berbingkai dari koleksi peribadi pasangan itu menyerlahkan palet bilik tidur yang tenang di rumah Conrad Onglao
Kepingan berbingkai dari koleksi peribadi pasangan itu menyerlahkan palet bilik tidur yang tenang di rumah Conrad Onglao
1 / 1
Tidak seperti rumah yang berdiri sendiri, pelaksanaan infrastruktur hijau berskala besar dalam kondominium adalah terhad. “Bagi kami, kemampanan adalah mengenai pilihan kecil yang kami buat setiap hari,” kongsi pemiliknya. Mereka menggunakan air bertapis dalam botol kaca boleh guna semula untuk mengelakkan mikroplastik, rajin mengasingkan sisa, dan memaksimumkan cahaya semula jadi pangsapuri yang banyak untuk menjimatkan tenaga. Conrad Onglao melengkapkan tabiat ini dengan menggabungkan lampu LED penjimatan tenaga yang boleh dimalapkan—yang membolehkan keluarga mengawal keamatan lampu untuk digunakan—serta lekapan bilik mandi yang cekap air di rumah tersebut.
Above Almari pakaian kayu gelap memberikan kontras yang nyata dengan marmar putih bersih bilik mandi utama di rumah Conrad Onglao
Almari pakaian kayu gelap memberikan kontras yang nyata dengan marmar putih bersih bilik mandi utama di rumah Conrad Onglao
1 / 1
Akhirnya, kejayaan sebenar pengubahsuaian yang sangat kolaboratif dengan Conrad Onglao ini ditemui dalam penggunaan harian yang tidak skrip. Pada saat rumah itu akhirnya terasa seperti sebuah rumah sebenar, jawapan pemiliknya adalah puitis dalam kesederhanaannya. “Ia bukan semestinya apabila perabot terakhir tiba, atau karya seni terakhir digantung,” renungnya. “Ia adalah apabila kami mula melihat anak-anak secara semula jadi mencari tempat kegemaran mereka sendiri, berlari melalui pangsapuri dan menggunakan setiap bahagiannya tanpa teragak-agak. Sebaik sahaja rutin kami mula terbentuk... Itulah apabila kami sedar ia benar-benar telah menjadi rumah kami.”
BACA SEKARANG
Di dalam Bahay Pangulo, kediaman rasmi presiden
Jika dinding boleh bercakap: lawatan ke Laperal Mansion yang bersejarah
Stephanie Kienle Gonzalez Mengalu-alukan Kami ke Pangsapuri Manila Beliau yang Unik
Credits
Jurugambar: Greg Mayo
Topics
Sama ada sedang bertugas atau tidak, Maritess sentiasa mencari destinasi luar biasa serta penemuan paling lazat di Filipina dan luar negara. Pada tahun 2020, beliau terjun ke dalam lubang hitam tanah la la Korea. Ikuti pengembaraannya di @matetreyes.
