An evening view of this Good Class Bungalow in Bukit Timah by Lab Architects showcases the clever massing that hugs its steep, sloping site, resulting in five levels with access to natural light and greenery, and two wings with distinct framing as its visual language
Cover বুকিত তিমাহ-এর এই গুড ক্লাস বাংলোটির রাতের দৃশ্য যেখানে ল্যাব আর্কিটেক্টস-এর স্থাপত্যশৈলী ও ঢালু জমির সঠিক ব্যবহার স্পষ্ট, যা পাঁচটি তলা এবং দুটি অপ্রতিসম অংশকে এক করে তুলেছে।
An evening view of this Good Class Bungalow in Bukit Timah by Lab Architects showcases the clever massing that hugs its steep, sloping site, resulting in five levels with access to natural light and greenery, and two wings with distinct framing as its visual language

ল্যাব আর্কিটেক্টস-এর নকশা করা এই বিলাসবহুল গুড ক্লাস বাংলোটি স্থাপত্য, শিল্প এবং যৌথ স্মৃতির এক অনন্য সংমিশ্রণ, যা তার বাসিন্দাদের জীবনযাত্রাকে সুনিপুণভাবে ধারণ করে।

বাইরে থেকে দেখলে, বুকিত তিমাহ-এর এই গুড ক্লাস বাংলো-টিকে সিঙ্গাপুরের উষ্ণ ও আর্দ্র আবহাওয়ার কথা মাথায় রেখে তৈরি একটি বহুতল বিশিষ্ট বাড়ি বলে মনে হয়। এর অ্যাটিকের নিচে একটি পালিশ করা ক্রোম ফিনিশের ভাস্কর্য স্থাপন করা হয়েছে, যা বাড়িটির স্থাপত্যশৈলীর সাথে এক চমৎকার ভারসাম্য তৈরি করে।

সন্ধ্যাবেলা, বাড়িটির অন্দরমহল সোনালী আভায় উদ্ভাসিত হয়ে ওঠে। দিনের বেলা যা আড়ালে ঢাকা থাকে, বিকেলের আলোয় তা দৃশ্যমান হয়ে ওঠে—অভ্যন্তরের পেইন্টিং থেকে শুরু করে শ্যাম্পেন রঙের সর্পিলাকার সিঁড়ি, যা বাড়িটির প্রতিটি তলাকে শিল্পসম্মতভাবে সংযুক্ত করে।

যদি আপনি এটি মিস করে থাকেন: আকর্ষণীয় লাইটিং এবং বিলাসবহুল আসবাবপত্রে সজ্জিত সিঙ্গাপুরের এই বিলাসবহুল গুড ক্লাস বাংলো

Tatler Asia
The house glows in the evening, its generous overhang creating a shaded forecourt and carport canopy
Above সন্ধ্যায় গুড ক্লাস বাংলোটি অপূর্ব আলোয় উদ্ভাসিত হয়, যেখানে এর প্রশস্ত ছাদ একটি ছায়াময় প্রবেশপথ তৈরি করে
The house glows in the evening, its generous overhang creating a shaded forecourt and carport canopy
Tatler Asia
Beneath the generous overhang of this Good Class Bungalow, the forecourt doubles as a shaded drop-off and a safe place for the children to play
Above এই গুড ক্লাস বাংলোর প্রশস্ত ছায়াতলে, সামনের আঙিনাটি শিশুদের খেলার নিরাপদ জায়গা হিসেবেও ব্যবহৃত হয়
Beneath the generous overhang of this Good Class Bungalow, the forecourt doubles as a shaded drop-off and a safe place for the children to play

ল্যাব আর্কিটেক্টস-এর স্থপতি ব্রেন্ডা অ্যাং এই গুড ক্লাস বাংলোটিকে “আর্ট হাউস” (ART House) হিসেবে অভিহিত করেছেন, যার অর্থ “আর্কিটেকচার রিফ্রেমস টাইম” বা স্থাপত্য সময়ের নতুন সংজ্ঞা দেয়। তিনি বলেন, “স্থাপত্য একটি কাঠামো তৈরি করে, ল্যান্ডস্কেপ এবং পারিবারিক জীবন তাতে প্রাণ দেয়, আর সময় সেই বিন্যাসকে বারবার নতুন রূপ দেয়।”

Tatler Asia
Finished in a champagne hue, the spiral staircase stands out against the fair-faced concrete walls
Above শ্যাম্পেন রঙের এই সর্পিলাকার সিঁড়িটি বাড়ির কংক্রিটের দেয়ালের বিপরীতে এক অনন্য মাত্রা যোগ করে
Finished in a champagne hue, the spiral staircase stands out against the fair-faced concrete walls
Tatler Asia
The gallery foyer is enclosed almost entirely in glass, with a timber pivot door providing a warm counterpoint to the transparent envelope.
Above গ্যালারির প্রবেশপথটি প্রায় পুরোটাই কাঁচ দিয়ে ঘেরা, যেখানে কাঠের পিভট দরজা উষ্ণতার ছোঁয়া আনে
The gallery foyer is enclosed almost entirely in glass, with a timber pivot door providing a warm counterpoint to the transparent envelope.

এর মালিক—একজন বায়োটেকনোলজি উদ্যোক্তা এবং তাঁর স্ত্রী—তিন সন্তান ও পোষা কুকুরকে নিয়ে এখানে বাস করেন। তাঁদের জীবনযাত্রায় হিব্রু ধারণা ‘হেসেদ’-এর প্রভাব রয়েছে, যার অর্থ অবিচল প্রেম এবং বিশ্বস্ততা।

“আলোর পরিবর্তন ঘটে, জলের প্রবাহ থাকে, শিশুরা বড় হয় এবং পারিবারিক জীবন বিবর্তিত হয়,” বাড়ির মালিক বলেন। “হেসেদ আমাদের সেই ভিত্তির কথা মনে করিয়ে দেয় যা সমস্ত পরিবর্তনের মাঝেও স্থির থাকে।”

Tatler Asia
The chrome-finished sculpture and facade fins, seen here from the stairs, interact with light and shadow, a nod, says the owner, to Tadao Ando’s signature play of shadow on concrete
Above ক্রোম-ফিনিশড ভাস্কর্য এবং সম্মুখভাগের ফিনগুলো আলো ও ছায়ার সাথে এক চমৎকার খেলায় লিপ্ত থাকে
Tatler Asia
Seen from above, the spiral staircase unfurls like a ribbon, its champagne-toned casing and lit marble treads coiling down through the levels of the house
Above উপর থেকে দেখলে, সর্পিলাকার সিঁড়িটি যেন একটি ফিতার মতো বিন্যস্ত
The chrome-finished sculpture and facade fins, seen here from the stairs, interact with light and shadow, a nod, says the owner, to Tadao Ando’s signature play of shadow on concrete
Seen from above, the spiral staircase unfurls like a ribbon, its champagne-toned casing and lit marble treads coiling down through the levels of the house

বিসপোক স্থাপত্যশৈলী

স্থাপতি ব্রেন্ডা অ্যাং এই গুড ক্লাস বাংলোর নকশায় এমিলিও আম্বাজের কাজের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন। তিনি বলেন, “এই বাড়িটি কেবল একটি ভবন নয়, এটি একটি চিন্তা।” খাড়া ঢালের ওপর নির্মিত এই বাড়িটির প্রবেশপথ মাঝখানে অবস্থিত, যার দুটি তলা উপরে এবং দুটি নিচে বিস্তৃত। জমিটি ঢালু হওয়ায় এমনকি নিচতলার ঘরগুলোও দিনের আলো এবং பசுয় সজীবতা উপভোগ করতে পারে।

Tatler Asia
A daytime rear view of the Good Class Bungalow showcases how the right-wing volume extends outwards with timber frames that provide privacy and shade
Above গুড ক্লাস বাংলোটির পিছনের দৃশ্য দেখায় কীভাবে কাঠের ফ্রেমের অংশগুলো গোপনীয়তা এবং ছায়া নিশ্চিত করে
A daytime rear view of the Good Class Bungalow showcases how the right-wing volume extends outwards with timber frames that provide privacy and shade
Tatler Asia
From inside the bedroom, the timber frame crops the sunken lawn and forest into a living picture
Above বেডরুমের ভেতর থেকে কাঠের ফ্রেমটি যেন নিচের লন এবং বনভূমিকে এক জীবন্ত ছবিতে পরিণত করে
Tatler Asia
This aerial view showcases how the screen subtly fans out towards the greenery
Above উপর থেকে এই দৃশ্যটি দেখায় কীভাবে পর্দাটি সূক্ষ্মভাবে সবুজের দিকে প্রসারিত হয়েছে
From inside the bedroom, the timber frame crops the sunken lawn and forest into a living picture
This aerial view showcases how the screen subtly fans out towards the greenery

এই গুড ক্লাস বাংলোর মেঝে পরিকল্পনা দুটি অংশে বিভক্ত, যার মাঝখানে একটি দীর্ঘ ল্যাপ পুল রয়েছে। স্থপতি এই দুটি অংশকে অপ্রতিসম বা অ্যাসিমেট্রিকাল রেখেছেন যাতে বাসস্থানের অভিজ্ঞতা আরও সমৃদ্ধ হয়। পেছনের অংশ থেকে দেখলে, বাম দিকের অংশটি এক নিবিড় আবরণের মতো যা উপরের দিকের ব্যক্তিগত ঘরগুলোকে সুরক্ষা দেয় এবং পুলের দিকের ডেকে ছায়া প্রদান করে।

Tatler Asia
The lap pool runs between the two asymmetrical wings, linking the dining and living spaces
Above ল্যাপ পুলটি দুটি অপ্রতিসম অংশের মাঝে অবস্থান করে এবং ডাইনিং ও লিভিং স্পেসকে সংযুক্ত করে
The lap pool runs between the two asymmetrical wings, linking the dining and living spaces
Tatler Asia
Terraced lawns and textured stone walls step up the slope towards the infinity pool and garden pavilion, showing how the house works with its steep site
Above ঢালু জমির ওপর নির্মিত এই গুড ক্লাস বাংলোর পাথর বাঁধানো দেয়াল এবং লনগুলো বাগানের প্যাভিলিয়নের দিকে উঠে গেছে
Terraced lawns and textured stone walls step up the slope towards the infinity pool and garden pavilion, showing how the house works with its steep site

ডান দিকের অংশটি একটি ফাঁপা কাঠের ফ্রেমের মতো, যা আকাশ এবং অরণ্যকে সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তোলে। বাড়ির মালিক বলেন, “বিস্ময়করভাবে, সিমেট্রিকাল বা প্রতিসম হওয়ার সেরা উপায় হলো অপ্রতিসম হওয়া।” তাঁর মতে, বড় পরিসরের বাড়িতে rigid ব্লকের ব্যবহার বাড়িটিকে ভারী এবং অস্বস্তিকর করে তোলে, যা এড়াতেই এই অপ্রতিসম নকশা।

Tatler Asia
The lap pool runs between a curved timber screen and the garden pavilion, backed by mature trees transplanted fully grown from a nursery to act as a visual shield
Above বাঁকানো কাঠের পর্দা এবং বাগানের প্যাভিলিয়নের মাঝে এই ল্যাপ পুলটি গাছের আড়ালে এক শীতল পরিবেশ তৈরি করে
The lap pool runs between a curved timber screen and the garden pavilion, backed by mature trees transplanted fully grown from a nursery to act as a visual shield
Tatler Asia
At night, the rear of this Good Class Bungalow glows around its lap pool, the spine between two asymmetrical wings
Above রাতের বেলা গুড ক্লাস বাংলোর পেছনের পুলের অংশটি এক চমৎকার আলোকসজ্জায় সেজে ওঠে
Tatler Asia
Above the formal dining room, the left wing architectural volume glows like a lantern
Above ডাইনিং রুমের উপরে অবস্থিত স্থাপত্যের অংশটি রাতের বেলা লণ্ঠনের মতো জ্বলজ্বল করে
At night, the rear of this Good Class Bungalow glows around its lap pool, the spine between two asymmetrical wings
Above the formal dining room, the left wing architectural volume glows like a lantern

স্থাপতি অ্যাং বলেন, “বাড়িটি উন্মুক্ততা এবং সুরক্ষার মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখে। এর স্বচ্ছ লিভিং স্পেসগুলো গভীর ছাদ এবং গাছপালার সাহায্যে গোপনীয়তা রক্ষা করে, যা প্রকৃতির সাথে সংযোগ অটুট রেখেও প্রশান্তি প্রদান করে।”

Tatler Asia
A child’s bedroom sits within a timber-slatted box that projects from the right wing, the slats filtering light while screening it from view
Above শিশুর বেডরুমটি কাঠের স্ল্যাট করা বাক্সের মধ্যে অবস্থিত, যা আলো ফিল্টার করে গোপনীয়তা নিশ্চিত করে
Tatler Asia
A timber-decked terrace crowns the screened wing, its glass balustrade opening onto the treetops
Above কাঠের ডেকে মোড়া টেরেসটি গ্লাসের ব্যালকনি থেকে গাছের চূড়ার মনোরম দৃশ্য উপহার দেয়
A child’s bedroom sits within a timber-slatted box that projects from the right wing, the slats filtering light while screening it from view
A timber-decked terrace crowns the screened wing, its glass balustrade opening onto the treetops
Tatler Asia
The architectural framing of this seating area, furnished with Edra sofas, mimics that of the larger wing
Above এই সিটিং এরিয়ার স্থাপত্যশৈলীটি মূল কাঠামোর সাথে মিল রেখে তৈরি, যেখানে এড্রা সোফায় বসার ব্যবস্থা রয়েছে
The architectural framing of this seating area, furnished with Edra sofas, mimics that of the larger wing

উভয় অংশেই লম্বা খাড়া ফিন ব্যবহার করা হয়েছে, যা বাইরে থেকে এক মার্জিত স্বচ্ছ পর্দা হিসেবে কাজ করে। ভেতর থেকে এগুলো সূর্যের আলোকে সুন্দর প্যাটার্নে বিভক্ত করে এবং বৃষ্টির ছাঁট থেকে ঘরকে রক্ষা করে।

Tatler Asia
The living area features generous seating to accommodate different groups at the same time
Above লিভিং এরিয়ায় বিভিন্ন ধরনের বসার ব্যবস্থা রয়েছে যাতে একাধিক অতিথির গ্রুপ একসাথে সময় কাটাতে পারে
The living area features generous seating to accommodate different groups at the same time

মালিকরা ইন্টেরিয়র ডিজাইনার ফুং ওয়াই-এর সাথেও ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন। “আমরা স্থপতি এবং অন্দরসজ্জা ডিজাইনারের দায়িত্বের মধ্যে কোনো কঠোর বিভাজন রাখিনি,” মালিক ব্যাখ্যা করেন।

 

Tatler Asia
A view of the second floor’s generous outdoor area, where festivities can spill outside while still being sheltered by the architecture’s generous canopy
Above দ্বিতীয় তলার বিশাল খোলা এলাকাটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যেখানে উৎসবের সময়েও খোলা বাতাসে আড্ডা দেওয়া যায়
A view of the second floor’s generous outdoor area, where festivities can spill outside while still being sheltered by the architecture’s generous canopy
Tatler Asia
A timber-decked sky terrace sits beneath a deep cantilevered roof, its glass balustrade dissolving into the treetops at sunset.
Above কাঠের ডেকে মোড়া আকাশ-টেরেসটি একটি গভীর ছাদের নিচে অবস্থিত, যেখান থেকে সূর্যাস্তের দৃশ্য দারুণ উপভোগ্য
A timber-decked sky terrace sits beneath a deep cantilevered roof, its glass balustrade dissolving into the treetops at sunset.

ঘরের অন্দর ও বাহিরের মধ্যে সংযোগ, শিল্পের স্থাপন এবং প্রাকৃতিক আলোর প্রবেশ—সবকিছুই অত্যন্ত সুসমন্বিতভাবে কাজ করে।

Tatler Asia
The wine cellar make a dramatic backdrop to the Steinway piano in the living area
Above ওয়াইন সেলারটি লিভিং এরিয়ার স্টাইনওয়ে পিয়ানোর পেছনে এক নাটকীয় ব্যাকড্রপ তৈরি করেছে
The wine cellar make a dramatic backdrop to the Steinway piano in the living area

গ্যালারির মতো প্রবেশপথ

“আমরা চেয়েছিলাম বাড়িতে পৌঁছানোর অভিজ্ঞতাটি যেন একটি গ্যালারিতে প্রবেশের মতো হয়,” মালিক বলেন। দেয়ালে ডোনা হুয়াঙ্কার উজ্জ্বল নীল পেইন্টিং ‘হুইচোলস প্রিন্সেস’ এক শৈল্পিক আবহ তৈরি করে।

উপরে মাসিমিলিয়ানো শিয়াভনের তিন মিটারের মুরানো কাঁচের ঝাড়বাতি একটি আধুনিক রূপ পায়। একটি জ্যামিতিক ডিজাইনের দরজা জুতোর ক্যাবিনেট এবং ক্লোকরুমকে লুকিয়ে রাখে, যা নিজেই একটি শিল্পের মতো।

Tatler Asia
The arrival foyer is articulated as a gallery mediating the public and private zones
Above প্রবেশপথের গ্যালারিটি বাড়ির পাবলিক এবং প্রাইভেট অঞ্চলের মধ্যে এক সেতুবন্ধন তৈরি করে
The arrival foyer is articulated as a gallery mediating the public and private zones

মাস্টার সুইট এবং শিশুদের রুমগুলোও এই তলাতেই অবস্থিত। এই তলা থেকে বাগানের মনোরম দৃশ্য দেখা যায়। বাড়ির ওপরের তলায় মালিকের স্টাডি এবং বিনোদনের জন্য একটি আর্ট-ফিল্ড স্পেস রয়েছে, যেখানে বন্ধুরা এলে আড্ডা জমে ওঠে।

Tatler Asia
In the evening, the glazed foyer reveals its interior
Above সন্ধ্যাবেলা কাঁচঘেরা এই প্রবেশপথটি ভেতরের দৃশ্যকে সুন্দরভাবে উন্মোচন করে
In the evening, the glazed foyer reveals its interior

গ্যালারির অন্য পাশে রয়েছে সর্পিলাকার সিঁড়ি, যা লিভিং লেভেলে নেমে গেছে। সেখানে জু মিং-এর ১৯৯৬ সালের কপার ফিগারটি লিভিং রুম, ডাইনিং রুম এবং ওয়াইন সেলারকে সংযুক্ত করে। মালিক বলেন, “এটি আমার কাছে মনে করিয়ে দেয় যে শক্তি কেবল জোর নয়, ভারসাম্য এবং সহনশীলতার মধ্যেও থাকে।”

Tatler Asia
The spiral staircase’s champagne casing and marble treads doubled in a glass reflection
Above সর্পিলাকার সিঁড়ির শ্যাম্পেন রঙের কেসিং এবং মার্বেল পাথরের ধাপগুলো কাঁচের প্রতিফলনে দ্বিগুণ সুন্দর দেখায়
The spiral staircase’s champagne casing and marble treads doubled in a glass reflection

শিল্পের হৃদয়ে

মালিক ও তাঁর স্ত্রী প্রায় এক দশক ধরে শিল্পকর্ম সংগ্রহ করছেন। যে কাজগুলো তাঁদের হৃদয়ের খুব কাছের, সেগুলো কোনো নির্দিষ্ট সময়, সম্পর্ক বা ধারণার সাথে যুক্ত। এই গুড ক্লাস বাংলোতে প্রতিটি শিল্পকর্মই এক বিশেষ মেজাজ বা পরিবেশ তৈরিতে সাহায্য করে।

Tatler Asia
The formal dining room of this Good Class Bungalow by Lab Architects features two works by Picasso and opens onto the pool, its axis visible through the architectural framing
Above গুড ক্লাস বাংলোটির formal ডাইনিং রুমে পিকাসোর দুটি কাজ রয়েছে, যেখান থেকে পুলের চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়
The formal dining room of this Good Class Bungalow by Lab Architects features two works by Picasso and opens onto the pool, its axis visible through the architectural framing
Tatler Asia
The archway leading to the Good Class Bungalow’s formal dining room instils a sense of discovery
Above ডাইনিং রুমে প্রবেশের খিলানটি আবিষ্কারের এক বিশেষ রোমাঞ্চ নিয়ে আসে
Tatler Asia
Even the lift is treated as a frame: its brass-lined interior reflects Seth Armstrong’s “Positano”, commissioned for the couple’s tenth wedding anniversary
Above লিফটের পিতলের প্রলেপযুক্ত ভেতরটি সেথ আর্মস্ট্রং-এর ‘পোসিতানো’ পেইন্টিংকে ফ্রেম করে রেখেছে
The archway leading to the Good Class Bungalow’s formal dining room instils a sense of discovery
Even the lift is treated as a frame: its brass-lined interior reflects Seth Armstrong’s “Positano”, commissioned for the couple’s tenth wedding anniversary

ডাইনিং রুমটি মূলত পিকাসোর ‘লবস্টার্স অ্যান্ড ফিশ’ (১৯৪৯) লিথোগ্রাফকে ঘিরে তৈরি। এটি ছিল তাঁদের প্রথম বড় সংগ্রহ। শিয়াভনের ভাস্কর্য, মিনত্তি ডাইনিং টেবিল এবং পোর্টোরো মার্বেল পাথর একসাথে মিলে এক রাজকীয় পরিবেশ তৈরি করে।

Tatler Asia
The formal dining room was designed around Picasso’s “Lobsters and Fish”, and also features his 1965 linocut “Le Thé: Deux femmes nues et un chat”
Above ডাইনিং রুমটি পিকাসোর ১৯৪৯ সালের শিল্পকর্মের আদলে ডিজাইন করা হয়েছে
The formal dining room was designed around Picasso’s “Lobsters and Fish”, and also features his 1965 linocut “Le Thé: Deux femmes nues et un chat”

অন্যদিকে, ব্রেকফাস্ট এরিয়ার খিলানগুলো এবং ক্রিম-শ্যাম্পেন রঙের প্যালেট প্যারিসের ক্যাফেগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়। সেথ আর্মস্ট্রং-এর ‘পোসিতানো’ পেইন্টিংটি তাঁদের বিবাহবার্ষিকীর উপহার হিসেবে তৈরি হয়েছিল, যা তাঁদের বিবাহের একটি ব্যক্তিগত মুহূর্তের সাক্ষী।

Tatler Asia
Frameless sliding doors by Panoramah! frame uninterrupted garden views in the breakfast room, alongside Dawn Ng’s “Evelyn’s Breath was Oxygen I Leaned to Take in”, and a sketch acquired in Montmartre
Above ব্রেকফাস্ট রুম থেকে গার্ডেন ভিউ দারুণ উপভোগ্য, যেখানে ডন এন-এর শিল্পকর্ম শোভা পাচ্ছে
Frameless sliding doors by Panoramah! frame uninterrupted garden views in the breakfast room, alongside Dawn Ng’s “Evelyn’s Breath was Oxygen I Leaned to Take in”, and a sketch acquired in Montmartre
Tatler Asia
The area leading to the kitchen features arches inspired by Versailles’ Hall of Mirrors
Above রান্নাঘরের পথের খিলানগুলো ভার্সাই প্রাসাদের আদলে অনুপ্রাণিত
Tatler Asia
The kitchen pairs cream cabinetry and brass pendants with dramatically veined marble
Above রান্নাঘরে ক্রিম রঙের ক্যাবিনেট এবং পিতলের ঝাড়বাতি মার্বেল পাথরের সাথে চমৎকার মানিয়েছে
The area leading to the kitchen features arches inspired by Versailles’ Hall of Mirrors
The kitchen pairs cream cabinetry and brass pendants with dramatically veined marble

ডন এন-এর একটি পেইন্টিং তাঁদের জন্য পিতৃত্বের কথা বলে। “শিশুরা একই উৎস থেকে আসে, কিন্তু সময় এবং ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যের কারণে তারা ভিন্ন মানুষে পরিণত হয়।” লিভিং রুমে হেনরি হাডসনের শিল্পকর্মটি পুলের সাথে এক নীরব কথোপকথন চালায়, যা ভ্যান গগের ‘দ্য স্টারি নাইট’-এর কথা মনে করিয়ে দেয়।

Tatler Asia
The living room pairs a restrained material palette with bold contemporary artworks that enliven the space.
Above লিভিং রুমে মার্জিত আসবাবপত্রের সাথে সাহসী সমসাময়িক শিল্পকর্ম স্থান পেয়েছে
The living room pairs a restrained material palette with bold contemporary artworks that enliven the space.
Tatler Asia
At night, the planted garden pavilion glows beside the infinity pool
Above রাতে পুলের পাশের গাজেবোটি এক অপূর্ব আলোয় আলোকিত হয়ে ওঠে
Tatler Asia
A structural glass edge reveals the infinity pool’s Japanese artisanal glazed tiles, which shift from sapphire to turquoise with the light
Above ইনফিনিটি পুলের জাপানি টাইলসগুলো আলোর সাথে সাথে নীল থেকে ফিরোজায় পরিবর্তিত হয়
At night, the planted garden pavilion glows beside the infinity pool
A structural glass edge reveals the infinity pool’s Japanese artisanal glazed tiles, which shift from sapphire to turquoise with the light

ব্যবহারের উপযোগী নকশা

এই গুড ক্লাস বাংলোটি কেবল ঘর নয়, বরং মেজাজের এক সংমিশ্রণ হিসেবে পরিকল্পিত হয়েছে। লিসেনিং রুমটি ক্ল্যারিটি গ্রুপ সিঙ্গাপুরের সহায়তায় তৈরি করা হয়েছে, যেখানে সংগীতের নিখুঁত শব্দ শোনা যায়। এটি বাড়িটির এক বিশেষ প্রশান্তির জায়গা।

পেছনের বাগানটি পোষা কুকুরের খেলার জন্য উপযুক্ত। বাগানের বেশিরভাগ বড় গাছগুলো পূর্ণবয়স্ক অবস্থায় কিনে আনা হয়েছিল যাতে বাড়িটি বাইরের চোখ থেকে আড়াল থাকে।

Tatler Asia
The audio-visual room, equipped with Mark Levinson amplification, is where the parents escape in peace or the children are entertained
Above অডিও-ভিজ্যুয়াল রুমটি উচ্চমানের শব্দ এবং এক আরামদায়ক পরিবেশের সমন্বয়ে তৈরি
The audio-visual room, equipped with Mark Levinson amplification, is where the parents escape in peace or the children are entertained
Tatler Asia
On the entertaining level, polished brass screens and herringbone floors set a moodier tone for evenings with friends
Above বিনোদন তলায় পিতলের পর্দা এবং হার্বিংবোন ফ্লোর বন্ধুদের সাথে আড্ডার জন্য এক চমৎকার পরিবেশ তৈরি করে
Tatler Asia
The entertaining area’s seating, dressed in a dark colour palette with Poltrona Frau Chesterfield leather sofas, speaks of refined elegance beneath mirrored ceilings
Above চেস্টারফিল্ড লেদার সোফায় সজ্জিত এই বিনোদন এলাকাটি অত্যন্ত মার্জিত ও বিলাসবহুল
On the entertaining level, polished brass screens and herringbone floors set a moodier tone for evenings with friends
The entertaining area’s seating, dressed in a dark colour palette with Poltrona Frau Chesterfield leather sofas, speaks of refined elegance beneath mirrored ceilings
Tatler Asia
The whiskey room on the entertainment floor features Laurent Baheux’s “Lion in Compliance”
Above হুইসকি রুমটিতে লরেন্ট বাহক্স-এর ‘লায়ন ইন কমপ্লায়েন্স’ ছবিটি শোভা পাচ্ছে
The whiskey room on the entertainment floor features Laurent Baheux’s “Lion in Compliance”

জাপানি সংস্কৃতির প্রভাব এই গুড ক্লাস বাংলোর কংক্রিটের কাঠামো এবং কোয়াই পন্ডের মধ্যে স্পষ্টভাবে বিদ্যমান। চীনা সংস্কৃতির প্রভাব এখানে অলঙ্করণের চেয়ে বেশি দর্শনের প্রকাশ হিসেবে দেখা যায়।

Tatler Asia
The topmost floor is conceived as a family and guest suite for visiting families with young children
Above উপরের তলাটি শিশুদের সাথে আসা অতিথিদের জন্য এক চমৎকার ফ্যামিলি ও গেস্ট সুইট হিসেবে ডিজাইন করা হয়েছে
The topmost floor is conceived as a family and guest suite for visiting families with young children
Tatler Asia
At night, the upper levels glow beneath layered cantilevered roofs, seen from the expansive timber-decked terrace
Above রাতের অন্ধকারে ওপরের তলাগুলো এক মরমী আলোয় উদ্ভাসিত হয়ে ওঠে
At night, the upper levels glow beneath layered cantilevered roofs, seen from the expansive timber-decked terrace

ছুটির দিনে পরিবারের সবাই এখানে একত্রিত হয়। লিভিং রুমে সংগীতের আড্ডা জমে, শিশুরা পুল আর বাগানে ছোটাছুটি করে। মালিক বলেন, “আমাদের ডাইনিং রুম কেবল বিশেষ দিনে ব্যবহারের জন্য নয়, আমরা নিয়মিতই এটি ব্যবহার করি।”

Tatler Asia
The timber-lined wine cellar, where the collection is intended to be enjoyed and shared with friends and family
Above কাঠের ওয়াইন সেলারটি ওয়াইন উপভোগের এক অনন্য জায়গা
Tatler Asia
This powder room complements Rosso Levanto marble with warm metallic finishes for a more dramatic, intimate character
Above পাউডার রুমটি মার্বেল এবং মেটালিক ফিনিশের মিশ্রণে অত্যন্ত নাটকীয় এবং ব্যক্তিগত চরিত্র ধারণ করে
The timber-lined wine cellar, where the collection is intended to be enjoyed and shared with friends and family
This powder room complements Rosso Levanto marble with warm metallic finishes for a more dramatic, intimate character

মালিকের দর্শন হলো—জিনিসপত্র প্রদর্শনের জন্য নয়, বরং ব্যবহারের জন্য। এই গুড ক্লাস বাংলোর প্রতিটি আসবাবপত্র এবং শিল্পকর্ম তাই নিয়মিত ব্যবহারের মাধ্যমেই প্রাণ পায়।

Tatler Asia
The razor-thin canopy of the poolside gazebo, its roof crowned with greenery, makes for a striking architectural vignette
Above পুলের পাশের গাজেবোটির সরু ছাদ এবং চারপাশের সবুজায়নের দৃশ্য এক অপূর্ব স্থাপত্য নকশা তৈরি করে
The razor-thin canopy of the poolside gazebo, its roof crowned with greenery, makes for a striking architectural vignette
Tatler Asia
The rooftop deck is conceived as a garden in the sky, with dense planting framing expansive views across the surrounding neighbourhood
Above ছাদের এই বাগানটি আকাশ ছোঁয়া এক প্রশান্তির জায়গা
Tatler Asia
A sculptural bonsai  rises from the koi pond
Above একটি বনসাই পন্ডের মধ্যে থেকে উঠে আসা দৃশ্যটি বাগান ও গাজেবোর মাঝে সেতুবন্ধন তৈরি করে
The rooftop deck is conceived as a garden in the sky, with dense planting framing expansive views across the surrounding neighbourhood
A sculptural bonsai  rises from the koi pond

ভবিষ্যতে শিশুরা হয়তো পুল বা বাগানের কথা মনে রাখবে, তবে তাদের বাবা-মায়ের আশা, তারা যেন তাদের কাটানো সেই উষ্ণ মুহূর্তগুলোর কথা মনে রাখে, যা সাধারণ দিনগুলোকে অসাধারণ স্মৃতির করে তুলেছে।

Tatler Asia
Reflections of the surrounding trees ripple across the pool, turning water into a painterly surface
Above পুলের জলে প্রতিফলিত গাছের দৃশ্য এক চমৎকার চিত্রাঙ্কিত উপরিভাগ তৈরি করে
Reflections of the surrounding trees ripple across the pool, turning water into a painterly surface
Tatler Asia
Carved from a single block of stone weighing around 700 kilograms, this sculpture of arches sits at the water’s edge, its reflection doubling the composition
Above একটি বিশাল পাথর থেকে খোদাই করা এই ভাস্কর্যটি জলের ধারে এক চমৎকার প্রতিফলন তৈরি করে
Carved from a single block of stone weighing around 700 kilograms, this sculpture of arches sits at the water’s edge, its reflection doubling the composition

Credits

Photography: টেরেন্স ঝাং

Topics