Cover Vista noturna do interior da casa em Bandung, na Indonésia, pelo estúdio Pranala Associates, destacando um oásis urbano com uma árvore moringa escultural.
Vista noturna do interior da casa em Bandung, na Indonésia, pelo estúdio Pranala Associates, destacando um oásis urbano com uma árvore moringa escultural.
1 / 1
Em um movimentado bairro urbano de Bandung, na Indonésia, o escritório Pranala Associates elevou os cômodos privativos, permitindo que um jardim ocupasse o térreo para criar um santuário estiloso para uma jovem família em Bandung.
Bandung, a capital da província de Java Ocidental, na Indonésia, foi apelidada de Parijs van Java (a Paris de Java) nos tempos coloniais holandeses por um motivo. Cercada por montanhas, foi originalmente planejada como uma cidade voltada para o lazer e a administração, com um plano urbano organizado e quase simétrico, repleto de belas residências em art déco construídas para autoridades coloniais, proprietários de plantações e elites empresariais.
Isso foi há um século. A Bandung de hoje, aclamada como Cidade do Design pela UNESCO, é um centro vibrante de ensino superior criativo, abrigando algumas das melhores universidades do país e, para o bem ou para o mal, transformou-se em densas áreas urbanas com um crescimento quase descontrolado.
A “Lift House” (Casa Elevada) está localizada em um desses bairros, perto da estação ferroviária da cidade e do rio Citepus. Ocupa dois lotes, totalizando cerca de 800 metros quadrados, originalmente destinados a um bloco de apartamentos nunca construído, além de um trecho triangular adjacente a um parque público. Com uma estrutura arquitetônica do estúdio Pranala Associates e design de interiores elaborado pelo mesmo escritório e pelo Christopher Tan Studio, a casa responde diretamente à geometria irregular do terreno em vez de tentar suavizá-la, destacando a arquitetura singular em Bandung.
Leia também: Um bangalô de alto padrão no Distrito 10 de Singapura, um microcosmo da natureza articulado em cinco pavilhões
Above Do mezanino, a sala de estar desta casa em Bandung e o jardim abaixo formam um volume único e ininterrupto
Do mezanino, a sala de estar desta casa em Bandung e o jardim abaixo formam um volume único e ininterrupto
1 / 1
Above Uma vista aérea mostra como os volumes de concreto recuam em cada nível e o jardim na cobertura conecta o segundo andar à estrutura revestida de madeira em Bandung
Uma vista aérea mostra como os volumes de concreto recuam em cada nível e o jardim na cobertura conecta o segundo andar à estrutura revestida de madeira em Bandung
1 / 1
Atendendo ao denso briefing de design do proprietário, que incluía quartos para sua família em crescimento e um escritório doméstico para seus negócios, o arquiteto Erick Laurentius Sugiharto, cofundador e diretor de desenvolvimento de projetos da Pranala Associates, elevou os cômodos privativos, liberando todo o térreo para um espaço de convivência imerso em um jardim. Este projeto de Bandung valoriza o conforto.
“Eu queria mostrar ao meu cliente que, mesmo em uma área limitada que inclui espaços de convivência e escritório, é possível experimentar um refúgio tranquilo no interior,” compartilha ele. O resultado é uma casa que parece um volume introvertido a partir da rua, mas que se abre para dentro em um generoso oásis.
Above A fachada da residência em Bandung apresenta uma face fechada, quase sem janelas, mantendo a privacidade
A fachada da residência em Bandung apresenta uma face fechada, quase sem janelas, mantendo a privacidade
1 / 1
Above Ao anoitecer, a massa de concreto e a tela de madeira da casa brilham acima do muro da rua em Bandung
Above Vista do jardim ao entardecer, a sala de estar da residência em Bandung brilha como se fosse parte integrante da paisagem
Ao anoitecer, a massa de concreto e a tela de madeira da casa brilham acima do muro da rua em Bandung
1 / 2
Transformando restrições em forma
“Da frente, eu queria que parecesse apenas uma caixa,” diz Sugiharto sobre a arquitetura, e a fachada cumpre esse papel: quase não há janelas voltadas para a estrada, e até o muro da garagem foi construído especificamente para bloquear a visão direta para o mezanino desta casa em Bandung.
Em vez de tornar o terreno em formato de L completamente quadrado, o arquiteto permitiu que seu braço mais curto se tornasse uma ala própria: um dormitório para o motorista, uma segunda garagem, um banheiro e o escritório do proprietário, com acesso por uma porta própria voltada para a rua.
Above Um jardim na cobertura coroa a ala revestida de madeira, suavizando a fachada da casa em Bandung
Above Uma seção da fachada de madeira gira, rompendo sua solidez com uma fresta para ventilação natural
Um jardim na cobertura coroa a ala revestida de madeira, suavizando a fachada da casa em Bandung
1 / 2
Above Portas de madeira marcam a transição da garagem para o jardim lateral da residência
Portas de madeira marcam a transição da garagem para o jardim lateral da residência
1 / 1
Isso deu à casa duas faces e duas entradas, permitindo que o proprietário trabalhasse em casa sem perturbar o ritmo da harmonia familiar em Bandung. A família entra pela garagem principal para um hall, que distribui o acesso à cozinha, ao escritório ou à área de estar principal.
A segunda entrada serve diretamente à ala do escritório. O arquiteto revela que queria que cada parte da planta desempenhasse mais de uma função. Como ele mesmo afirmou: “Eu ainda queria proporcionar a eles uma conexão real entre o exterior e o interior desta casa em Bandung.”
Above À noite, a porta de entrada de madeira emoldura um caminho iluminado pelo jardim até a casa em Bandung
Above Ripas de madeira acima lançam sombras listradas sobre o concreto da garagem
À noite, a porta de entrada de madeira emoldura um caminho iluminado pelo jardim até a casa em Bandung
1 / 2
Jardim, mais que uma vista
O térreo é articulado como um único volume de pé-direito duplo para estar e jantar, com o teto envidraçado de modo que uma pessoa sentada possa ver a copa das árvores, não apenas os troncos. “Não é como se você sentasse na sala de estar com vista para um jardim; é como se estivesse sentado no centro do próprio jardim,” elabora Sugiharto sobre o projeto em Bandung.
A proporção, ele acrescenta, foi calculada para aproveitar ao máximo o jardim enquanto mantém a casa protegida do exterior. “Se eu tivesse elevado de outra forma, não obteríamos essa conexão com o jardim.”
Above O living de pé-direito duplo está mobiliado com peças icônicas de designers, como a poltrona Eames da Herman Miller e cadeiras Série 7 de Fritz Hansen, conectando-se ao jardim em Bandung
O living de pé-direito duplo está mobiliado com peças icônicas de designers, como a poltrona Eames da Herman Miller e cadeiras Série 7 de Fritz Hansen, conectando-se ao jardim em Bandung
1 / 1
Above O vidro do chão ao teto permite que a sala de estar em Bandung absorva a vegetação de quase todos os ângulos
Above Reflexos de vidro em camadas tornam a sala de estar e o jardim um espaço contínuo
O vidro do chão ao teto permite que a sala de estar em Bandung absorva a vegetação de quase todos os ângulos
1 / 2
O terraço foi deliberadamente reduzido para abrir espaço para uma árvore moringa. “O terraço costumava ser maior, mas eu o reduzi,” diz Sugiharto. “Eu queria trazer o domínio da árvore para dentro do terraço, tornando-o visualmente parte do espaço de convivência.”
O paisagismo em si é obra do consultor local Studio Asa, em Bandung. “O estilo deles é mais eclético, mais adequado para arranjar plantações pequenas e detalhadas,” diz Sugiharto. Isso inclui bolsões de verde na varanda, que espelham a folhagem do parque adjacente.
Above A cozinha e a área de jantar abaixo do mezanino oferecem uma escala mais íntima na casa
Above Estes degraus de exibição contêm livros, plantas e obras de arte que contam a história da família
A cozinha e a área de jantar abaixo do mezanino oferecem uma escala mais íntima na casa
1 / 2
Above Degraus ao lado da escada exibem livros, o Eames Elephant da Vitra, plantas e objetos de decoração em Bandung
Above Visto de cima, a luz filtrada cria padrões na área de jantar mobiliada com cadeiras Fritz Hansen em Bandung
Degraus ao lado da escada exibem livros, o Eames Elephant da Vitra, plantas e objetos de decoração em Bandung
1 / 2
Vida integrada
O pé-direito duplo do térreo permite um mezanino com uma escala mais íntima, proporcionando aos moradores diversas experiências espaciais nesta casa em Bandung.
Above Vista do lounge e biblioteca do mezanino desta residência em Bandung a partir de um corredor revestido de madeira
Vista do lounge e biblioteca do mezanino desta residência em Bandung a partir de um corredor revestido de madeira
1 / 1
Este nível abriga um segundo registro de convivência: uma biblioteca e um lounge de TV, afastados da área principal sem telas no térreo, ao lado de um quarto de hóspedes que pode ser convertido em outro dormitório infantil em Bandung, caso necessário.
Above A biblioteca e área de estar do mezanino têm vista através de vidraças em direção à escadaria de Bandung
A biblioteca e área de estar do mezanino têm vista através de vidraças em direção à escadaria de Bandung
1 / 1
Above A televisão, escondida da sala de estar com jardim, encontra seu lugar no lounge de TV do mezanino em Bandung
A televisão, escondida da sala de estar com jardim, encontra seu lugar no lounge de TV do mezanino em Bandung
1 / 1
O segundo andar da casa em Bandung abriga as dependências privadas da família: uma suíte master e dois quartos infantis distribuídos por um corredor compartilhado, com um terraço que se abre para um jardim na cobertura e um jardim seco, mantendo o frescor da vegetação até o topo da residência.
A estrutura principal da casa é de concreto armado, executada pela construtora Bouw Atelier, com aço utilizado apenas como estrutura secundária acima das portas de correr da sala. “O aço alinha-se ao guarda-corpo do mezanino, integrando arquitetura e interiores,” compartilha Sugiharto sobre a obra em Bandung.
Above Um closet junto à suíte master funciona também como um espaço de exibição com iluminação indireta
Above O quarto principal de Bandung fica atrás de marcenaria embutida, com um painel espelhado que duplica a luz do terraço
Um closet junto à suíte master funciona também como um espaço de exibição com iluminação indireta
1 / 2
Above Portas de correr de vidro ao longo de uma parede dão ao quarto principal acesso direto ao seu próprio terraço em Bandung
Portas de correr de vidro ao longo de uma parede dão ao quarto principal acesso direto ao seu próprio terraço em Bandung
1 / 1
Esse mesmo instinto de continuidade percorre todo o interior. Duas luminárias pendentes Louis Poulsen desparelhadas pairam sobre a mesa de jantar. O tom verde de uma delas é repetido como um acento luminoso por toda a residência em Bandung.
A escadaria evita um trajeto único fechado; ela é dividida em degraus e patamares que servem como espaços de exibição para lembranças da família, mantendo a casa aberta e leve.
Above Ao anoitecer, os espaços de estar e jantar em Bandung brilham entre paredes de vidro e árvores do jardim
Ao anoitecer, os espaços de estar e jantar em Bandung brilham entre paredes de vidro e árvores do jardim
1 / 1
Above A vegetação do terraço superior funde-se visualmente com o parque adjacente em Bandung
Above Um lago ornamental estreito percorre o caminho do jardim ao lado da parede de vidro em Bandung
A vegetação do terraço superior funde-se visualmente com o parque adjacente em Bandung
1 / 2
Uma família com crianças em crescimento e um proprietário que trabalha em casa compartilham um jardim que permanece visível de quase todos os pontos. Em uma cidade com pouco espaço para expansão, essa continuidade é talvez o luxo mais raro que esta casa em Bandung oferece.
Above Um jardim estreito preenche o espaço entre a casa e o muro, dando à sala de jantar uma visão verde em Bandung
Um jardim estreito preenche o espaço entre a casa e o muro, dando à sala de jantar uma visão verde em Bandung
1 / 1
Above À noite, a fachada de madeira da residência brilha contra a estrutura de concreto em Bandung
À noite, a fachada de madeira da residência brilha contra a estrutura de concreto em Bandung
1 / 1
Credits
Photography: Ernest Theofilus
Topics
Nascida em Jacarta, criada em Bandung e radicada em Singapura, Asih Jenie formou-se em Design de Comunicação Visual no Instituto de Tecnologia de Bandung e em Arquitetura na Universidade Católica Parahyangan. Ela traz rigor e sensibilidade ao jornalismo de design, imbuído de uma voz singular do Sudeste Asiático.
Quando criança, ela rabiscava nas margens de seus cadernos escolares e nunca perdeu o fascínio por tudo que é bem feito e bem contado. Sua carreira de 15 anos abrange funções editoriais e artigos publicados em Singapura, Indonésia, Hong Kong e Austrália, em publicações de design de interiores como Dwell Asia, Cubes, Design Anthology, Habitus Living e Home & Decor .
Após uma breve passagem pelas relações públicas, ela retornou ao mercado editorial em 2023 para liderar a Tatler Homes Singapore , onde continua a contar histórias sobre como moldamos os espaços que nos moldam.
