The double-height living room at Monica and Andrew Garcia’s home, the Manila house, is a hybrid open-plan space, as the dining and kitchen have doors that section it from the sitting room
Cover A sala de estar com pé-direito duplo na casa de Monica e Andrew Garcia, uma residência em Manila, é um espaço híbrido, pois a sala de jantar e a cozinha possuem portas que a separam do restante da casa em Manila.
The double-height living room at Monica and Andrew Garcia’s home, the Manila house, is a hybrid open-plan space, as the dining and kitchen have doors that section it from the sitting room

Por dentro desta casa em Manila, um projeto de design arrojado com um toque de excentricidade, revelando um espaço pessoal e em camadas, moldado pela memória, pela arte e por um design atencioso que valoriza esta residência em Manila.

Para Monica e Andrew Garcia, a casa nunca deveria ser algo intocável. Poderia ser visualmente impactante, certamente. Poderia ser composta por camadas, polida, repleta de arte e detalhes arquitetônicos, sem dúvida.

Mas ela também precisava sustentar os ritmos reais da vida familiar: uma filha correndo pelos cômodos, um filho voltando da universidade, um cachorro com seu próprio universo de brinquedos, amigos reunindo-se para jantar, música tocando pela manhã, garrafas abertas para aperitivos, papéis precisando de um lugar para pousar: todos os traços inevitáveis da vida diária que fazem uma casa em Manila parecer viva.

“Eu não queria que parecesse polido demais”, diz Monica. “Uma criança de seis anos vive aqui. A bagunça faz parte do design.”

Esse sentimento está no centro da cobertura dos Garcia em Manila, um lar de 263 metros quadrados moldado em colaboração com a arquiteta e designer, Tisha de Borja-Samson.

Seus cômodos táteis, alguns revestidos com paredes de pinho, papéis de parede com estampas marcantes e tons profundos de verde, além de arte pessoal, incluem terraços generosos e uma funcionalidade inteligente e quase invisível. Mas, acima de tudo, é uma casa em Manila definida pela intenção.

Mais da Tatler: Conheça os vencedores do Tatler Homes Design Awards 2026 nas Filipinas

O momento certo em Manila

Tatler Asia
Artfully arranged pieces adorn the Manila home; there is a playfulness to the objects chosen as well as their placement
Above Peças cuidadosamente organizadas adornam a casa em Manila; há uma ludicidade tanto nos objetos escolhidos quanto em sua disposição.
Artfully arranged pieces adorn the Manila home; there is a playfulness to the objects chosen as well as their placement

A história de como a família passou a viver aqui começa, como as melhores histórias de casas, com um senso de oportunidade.

Os Garcia já viviam no mesmo prédio como inquilinos. Eles se mudaram para lá pouco antes do nascimento de sua filha Estela em janeiro de 2020, deixando para trás um apartamento menor em BGC quando ficou claro que a família, que logo seria de quatro pessoas, além do cão Franky, precisava de mais espaço. A mudança foi incentivada com carinho pela falecida mãe de Andrew que, mesmo gravemente doente, ajudou a encontrar o anúncio original de aluguel.

É um detalhe que os proprietários compartilham suavemente, mas que confere à história sua profundidade emocional. Antes de se tornar o lar da família, já havia uma espécie de bênção sobre esta casa em Manila.

“Nós amávamos o prédio”, diz ela. “Estávamos sempre atentos. Toda vez que o contrato de aluguel vencia, perguntávamos ao proprietário: ‘Você tem interesse em vender?’ Nem queríamos sair do apartamento.”

Eles adoravam a escala, a localização, a calma, a privacidade de baixa densidade e a forma como os cômodos permitiam que a família estivesse junta sem se atropelar. Durante a pandemia, esse sentimento tornou-se ainda mais precioso. Seu apartamento alugado dava para áreas verdes, e o prédio tornou-se um santuário durante um período estranho e recluso.

Tatler Asia
The bar is the result of a collaboration between E. Murio and Nazareno/Lichauco
Above O bar é o resultado de uma colaboração entre a E. Murio e a dupla Nazareno/Lichauco nesta residência em Manila.
The bar is the result of a collaboration between E. Murio and Nazareno/Lichauco

Ainda assim, eles sabiam que eventualmente queriam algo que fosse seu. Olharam outros imóveis. Fizeram até uma proposta em outro lugar. Em certo momento, quase aceitaram que teriam que deixar o prédio que amavam. Então, numa noite sem sono após retornar de uma viagem, Monica estava navegando na internet às 3 da manhã quando apareceu um anúncio online: uma cobertura rara no mesmo local onde esperavam ficar.

“No início pensei: será que é real?”, ela relembra. “Nunca se sabe com o mercado imobiliário aqui.”

Mas era real. O corretor respondeu. Uma visita foi agendada. E quando o casal entrou, souberam imediatamente que aquela casa em Manila tinha uma magia particular.

“Desde o momento em que entramos, sentimo-nos transportados para outro lugar”, escreveram mais tarde no briefing original de design. Os convidados, notaram eles, diziam frequentemente que nunca tinham visto um lugar como aquele no coração de Manila. O apartamento já tinha sido carinhosamente renovado pelo proprietário anterior. Vinha com paredes e pisos de pinho, papéis de parede ousados, terraços envolvidos por vegetação, proporções generosas e uma forte identidade visual.

“Era o tipo de lugar onde você só precisava levar a escova de dentes”, diz Monica. “Estava pronto.”

Reutilizar e redesenhar em Manila

Tatler Asia
Glimpses of the living room at Monica and Andrew Garcia’s Manila house
Above Vislumbres da sala de estar na casa da família Garcia em Manila.
Tatler Asia
The extendable dining table in glass is topped with bold print pendant lamps
Above A mesa de jantar extensível de vidro é coberta por luminárias pendentes com estampas ousadas nesta casa em Manila.
Glimpses of the living room at Monica and Andrew Garcia’s Manila house
The extendable dining table in glass is topped with bold print pendant lamps

Mas estar pronto não significava finalizado. Pelo menos, não para eles. O apartamento tinha sido projetado para uma fase de vida diferente daquela em que os Garcia estavam. Havia o casal, seu filho adolescente, a filha pequena, o cachorro e a rotina diária de uma casa movimentada. Precisavam que a casa em Manila funcionasse para a vida familiar sem perder a atmosfera que os fez apaixonar-se por ela.

Então, começaram com um briefing. Ambos têm experiência em marketing e publicidade e, em vez de abordar a reforma com ideias dispersas, destilaram sua visão em um documento. A frase operacional era simples: “Abrace e siga em frente”.

Eles não queriam apagar o caráter do apartamento. Queriam aprofundá-lo. O briefing pedia que o pinho e o calor boêmio das áreas de convivência fossem abraçados, mas tornados mais polidos. Os papéis de parede maximalistas e as combinações texturizadas nos quartos seriam mantidos, mas os cômodos precisavam de zonas mais claras e soluções inteligentes. Eles queriam um “design clássico duradouro com detalhes arquitetônicos interessantes”, mas não algo tão excessivamente projetado que se tornasse rígido. Queriam peças de mobiliário icônicas, mas não queriam que a casa em Manila se tornasse intocável. Acima de tudo, queriam evitar a sensação de algo supérfluo.

Foi aí que entrou de Borja-Samson. A arquiteta e designer, amiga de longa data de Monica, já tinha projetado o apartamento anterior da família. Atualmente, ela está envolvida com a marca de mobiliário filipino E. Murio, mas aceitou assumir o projeto para os Garcia. Seu papel não era impor uma nova identidade, mas ajudar a família a refinar o que já estava lá.

“O ótimo de trabalhar com a Tisha é que ela é muito colaborativa”, diz Monica. “Conversamos sobre tudo.”

Tatler Asia
Glimpses of the living room at Monica and Andrew Garcia’s Manila house
Above Vislumbres da sala de estar na casa da família Garcia, um refúgio de design em Manila.
Glimpses of the living room at Monica and Andrew Garcia’s Manila house

Esse espírito de colaboração é visível em toda a casa em Manila. De Borja-Samson introduziu uma série de gestos arquitetônicos unificadores, mais notavelmente o arco recorrente. Um arco existente entre a sala de estar e a de jantar foi ampliado drasticamente, corrigindo as proporções e permitindo que a luz circulasse mais livremente pelo apartamento. Em outros lugares, novos arcos foram introduzidos para suavizar transições e criar um senso de ritmo. Em um corredor, os proprietários sugeriram repetir o motivo em um canto; a designer concordou. O resultado é uma casa que parece conectada sem ser excessivamente combinada.

Na sala de estar, as paredes originais de pinho foram preservadas e depois lixadas para revelar um acabamento mais suave e natural. As paredes e o teto foram revestidos com um acabamento Vasari, semelhante a uma lavagem de cal verde, criando um efeito envolvente que parece tanto tropical quanto discretamente sofisticado nesta residência de Manila.

“Muitas pessoas esquecem o teto”, diz Monica. “Mas é apenas mais uma parede.”

Aqui, ele se torna parte do clima. O verde se move pela sala como uma atmosfera, e não apenas tinta, suavizando a arquitetura e fundamentando a mistura de madeira, arte e mobiliário.

Muitas das decisões mais elegantes desta casa em Manila estão enraizadas na praticidade. Uma porta de terraço com uma caixa de correr volumosa foi substituída após meses de pesquisa, recuperando centímetros preciosos de espaço na parede. Em outra área, uma porta de serviço deslizante foi alterada para portas de abrir pelo mesmo motivo.

A escada que leva ao den superior foi retrabalhada em forma espiral, funcionando como um ponto focal arquitetônico e uma solução mais segura para crianças. O corrimão foi redesenhado com grades verticais depois que Monica observou, preocupada, enquanto as crianças escalavam os anteriores horizontais durante uma reunião.

Veja também: Tour pela casa: uma morada vitoriana renovada com elementos de design Japandi em Londres

Otimizando espaços em Manila

Tatler Asia
The kitchen retained the original tiles chosen by the previous owner and retrofitted the existing wood elements to fit the Garcia’s lifestyle
Above A cozinha manteve os azulejos originais escolhidos pelo proprietário anterior, adaptando os elementos de madeira ao estilo de vida da família Garcia em Manila.
The kitchen retained the original tiles chosen by the previous owner and retrofitted the existing wood elements to fit the Garcia’s lifestyle

“Tudo se resume a centímetros”, diz ela. “Faz uma grande diferença.” A cozinha, também, foi cuidadosamente reconsiderada. Seu caráter original de azulejos foi mantido, mas o interior foi completamente redesenhado com a SieMatic. Monica queria armazenamento integrado, lixeiras ocultas, lava-louças, despensa, um cantinho para café e um fluxo mais eficiente nesta casa em Manila.

Ela substituiu o fogão a gás por indução, escolhendo um cooktop Miele com extrator integrado após ver algo semelhante em um Airbnb em Londres. “Eu não cozinho muito”, admite, rindo. “Eu asso. Mas talvez eu tenha exagerado nos fornos.”

Ainda assim, a cozinha agora funciona exatamente como ela deseja. Tudo tem seu lugar. Tudo se encaixa. Não é uma cozinha decorativa fingindo ser funcional; é uma cozinha familiar ativa com a linguagem visual original da casa em Manila ainda intacta. Esse equilíbrio entre beleza e utilidade é o que dá alma ao apartamento.

No quarto da filha, o papel de parede existente foi mantido e o espaço transformado em quarto e brinquedoteca, com uma cama elevada embutida, uma academia de selva e espaço para brincadeiras imaginativas. Monica descreve brincando o beliche como “superprojetado”, mas o quarto captura exatamente o que o briefing pedia: não apenas um lugar para dormir, mas um mundo para uma criança ativa e social. Há brinquedos, fantasias e, recentemente, um peixe que veio da escola e precisou de seu próprio lugar nesta casa em Manila.

O banheiro ao lado é uma das expressões mais charmosas da atenção de de Borja-Samson. Um toucador personalizado da E. Murio inclui um degrau retrátil integrado para que a filha possa alcançar a pia. É um pequeno gesto nesta residência em Manila, mas que diz tudo sobre o projeto. O design é bem feito porque entende para quem é.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Um degrau retrátil no banheiro projetado pela E. Murio encapsula perfeitamente os detalhes pensados nesta casa em Manila.
Photo 2 of 3 O quarto de uma menina com um balanço de crochê em sua residência em Manila.
Photo 3 of 3 A rede no quarto da menina, onde ficam seus bichos de pelúcia, remete ao material do balanço na casa em Manila.
A pull-out step in the E. Murio-designed bathroom vanity perfectly encapsulates thoughtful details in the Manila home
A little girl’s bedroom with a crocheted swing
The hammock in the little girl’s room, where her plushies reside, recalls the swing’s material

O quarto do filho tem uma energia diferente. Agora estudante universitário, ele queria algo mais neutro, independente e próximo à entrada. Antiga sala de cinema, o espaço foi transformado em um ambiente que funciona quase como um estúdio sem cozinha. Há espaço para jogos, música, amigos e armazenamento nesta casa em Manila. Um novo armário foi adicionado e combinado tão perfeitamente que parece sempre ter feito parte do quarto. Seu banheiro mantém o papel de parede maximalista original do apartamento, equilibrado com nova iluminação, uma peça da E. Murio e acessórios atualizados.

O den superior, um espaço antes subutilizado, tornou-se um retiro familiar com projetor e tela. É parte sala de TV, parte quarto de hóspedes, parte escape. Andrew usa com frequência, mas também é um espaço onde a família pode se reunir para filmes e descanso nesta casa em Manila. No briefing original, os Garcia imaginaram um recanto ou sala de estar que pudesse acomodar um projetor, bar de som, alto-falantes, consoles de jogos e até convidados ocasionais. Na casa finalizada, essa ideia tornou-se uma realidade calorosa e útil.

Andrew também esteve profundamente envolvido nos sistemas inteligentes, áudio e iluminação. O apartamento precisava ser uma casa inteligente em Manila, com Wi-Fi forte, sem pontos cegos, ótima iluminação, boa circulação de ar e tecnologia que apoiasse o conforto em vez de complicá-lo. Trabalhando com o designer de iluminação Jeje Maddatu, os Garcia criaram uma casa que pode mudar de clima ao longo do dia. Iluminação, música, ar-condicionado e atmosfera podem ser ajustados com facilidade. Pela manhã, a música liga automaticamente. À noite, os cômodos da casa em Manila suavizam-se para o jantar, um filme ou uma taça de algo no bar. A tecnologia está presente, porém discreta.

A arte por toda a casa em Manila é profundamente pessoal. Monica enfatiza que não são colecionadores no sentido formal, mas quase todas as peças têm significado. Uma pintura abstrata vermelha feita por sua mãe há cerca de 50 anos agora está em destaque após anos mudando entre lares. Os convidados costumam perguntar quem é o artista. A resposta de Monica é mais íntima: é sua mãe.

Organização artística em Manila

Tatler Asia
Artworks that echo the home’s playfulness
Above Obras de arte que ecoam a ludicidade presente em toda esta casa em Manila.
Artworks that echo the home’s playfulness

Perto dali, uma obra de arte cinética da Humans since 1982 marca as horas. Monica e Andrew viram pela primeira vez uma versão maior no Ham Yard Hotel em Londres, depois redescobriram uma menor na loja do MoMA em Hong Kong. Após pesquisar o estúdio, encomendaram uma peça no tamanho e cor certos para sua residência em Manila. Andrew gosta de brincar que ninguém pode se atrasar, porque o tempo está sempre lá.

Uma colcha da artista Marita Ganse pendurada onde antes havia uma tapeçaria, suas cores harmonizando inesperadamente com a peça cinética. Uma fotografia de Steve Tirona ocupa outra parede desta casa em Manila. Uma obra de arte funcional do The Art of Ping Pong funciona como uma mesa de pingue-pongue real. Uma edição de skate, ligada ao trabalho anterior de Monica em arte pública em BGC, comemora um festival de murais que ela ajudou a liderar. Uma pintura do cão da família feita por sua sobrinha adiciona outra camada de afeto. Nada parece escolhido simplesmente para impressionar nesta casa em Manila. Tudo tem uma razão para estar lá.

Uma das peças mais marcantes é um armário de bar personalizado feito em colaboração com E. Murio, Rita Nazareno e Gabby Lichauco. É lindamente trabalhado e discretamente prático, uma dualidade que percorre todo o apartamento em Manila. Fechado, parece um armário trançado escultural, adicionando textura e calor. Aberto, torna-se um bar, uma peça generosa projetada para garrafas e pequenos rituais de entretenimento.

“Não consigo imaginar mais nada naquele espaço”, diz Monica sobre sua casa em Manila. Essa frase poderia aplicar-se à casa inteira. Monica queria “um lugar para tudo”, mas também queria personalidade, excentricidades, flores, plantas, arte, calor, achados de viagem e espaço para a vida evoluir. É exatamente isso que o apartamento agora contém.

Magia prática nesta casa em Manila

Tatler Asia
Linear outdoor furniture by Hay echoes the balcony’s panelled walls, the monstera’s green colour perfectly blends with the furniture
Above O mobiliário externo linear da Hay ecoa as paredes revestidas da varanda, com o verde da costela-de-adão misturando-se perfeitamente aos móveis nesta casa em Manila.
Linear outdoor furniture by Hay echoes the balcony’s panelled walls, the monstera’s green colour perfectly blends with the furniture

Alcançar o que os proprietários pretendiam é o maior elogio que um designer pode receber. Que esta cobertura em Manila seja polida, mas não intocável, considerada, mas não rígida, cheia de camadas, mas não caótica, é exatamente o que os Garcia descreveram. Talvez reformar não seja o termo adequado. Há um senso de reuso adaptativo na propriedade; eles retiveram uma proporção das características originais da casa em Manila. Ela abraça o pinho, os papéis de parede, os terraços, as plantas herdadas e o espírito existente do lugar.

Para os Garcia, é isso que a torna um lar em Manila. Não a perfeição. Não a performance. Mas a intenção. Uma casa que carrega memória, moldada pela amizade, onde as crianças podem brincar e onde a música preenche o ar desde a manhã. Uma casa onde amigos podem se reunir, a arte pode guardar a história da família e a bela bagunça da vida é bem-vinda nesta residência em Manila.

LEIA AGORA

Tour pela casa: um sereno apartamento familiar em Almaty, Cazaquistão, moldado por elementos da natureza

Como o designer de móveis Milo Naval transformou fogo e madeira em arte na sua estreia solo

Tour pela casa: uma residência Art Déco à beira-mar em Mumbai, Índia

Credits

Photography: Sonny Thakur

Topics

Mariana Ugarte
Redator Colaborador, Tatler Philippines
Tatler Asia