Lawatan rumah: meninjau kediaman Manila yang eklektik, direka untuk kehidupan keluarga

Namun, mereka tahu mereka akhirnya mahukan sesuatu milik mereka sendiri. Mereka melihat unit lain di Manila. Mereka malah membuat tawaran di tempat lain. Pada satu ketika, mereka hampir menerima bahawa mereka perlu meninggalkan bangunan yang mereka cintai. Kemudian, satu malam tanpa tidur selepas kembali dari perjalanan, Monica mendapati dirinya menatal pada pukul 3 pagi apabila penyenaraian dalam talian muncul: sebuah penthouse jarang ditemui di tempat yang mereka harapkan untuk tinggal di Manila.

“Pada mulanya saya fikir, adakah ini benar?” imbasnya. “Anda tidak pernah tahu dengan hartanah di Manila sini.”

Tetapi ia adalah benar. Ejen bertindak balas. Tayangan diatur. Dan apabila pasangan itu masuk, mereka tahu serta-merta bahawa rumah Manila itu mempunyai sihir tertentu.

“Dari saat kami melangkah masuk, kami berasa dibawa ke tempat lain,” tulis mereka kemudian dalam taklimat reka bentuk asal. Tetamu, mereka menyatakan, sering berkata mereka tidak pernah melihat tempat seperti itu di tengah-tengah Manila. Apartmen itu telah diubah suai dengan penuh kasih sayang oleh pemilik sebelumnya. Ia datang dengan dinding dan lantai pain, kertas dinding yang berani, teres yang dibalut dengan kehijauan, perkadaran yang luas dan identiti visual yang kuat di rumah Manila ini.

“Ia adalah jenis tempat di mana anda hanya boleh membawa berus gigi anda,” kata Monica. “Ia sudah sedia untuk didiami di Manila.”

Tetapi sedia tidak bermakna selesai bagi rumah Manila ini. Sekurang-kurangnya, bukan untuk mereka. Apartmen itu telah direka untuk peringkat kehidupan yang berbeza daripada yang dilalui oleh keluarga Garcia. Terdapat pasangan itu, anak lelaki remaja mereka, anak perempuan kecil mereka, anjing mereka dan urusan harian rumah tangga yang sibuk. Mereka memerlukan rumah Manila itu berfungsi untuk kehidupan keluarga tanpa kehilangan suasana yang membuatkan mereka jatuh cinta dengannya.

Jadi mereka bermula dengan taklimat. Kedua-dua suami dan isteri datang dari latar belakang pemasaran dan pengiklanan, dan bukannya mendekati pengubahsuaian dengan idea yang bertaburan, mereka menyaring visi mereka ke dalam dokumen. Frasa operasi adalah mudah: “Peluk dan bersandar.”

Mereka tidak mahu memadamkan watak apartmen di Manila itu. Mereka mahu mendalamkannya. Taklimat itu meminta kehangatan pain dan bohemian kawasan kediaman utama dipeluk, tetapi dibuat lebih digilap. Kertas dinding maximalist dan kombinasi bertekstur di dalam bilik tidur perlu dikekalkan, tetapi bilik-bilik itu memerlukan zon yang lebih jelas dan penyelesaian yang lebih bijak di kediaman Manila ini. Mereka mahukan “reka bentuk klasik yang kekal dengan perincian seni bina yang menarik”, tetapi bukan sesuatu yang terlalu direka bentuk sehingga menjadi tegar. Mereka mahukan kepingan perabot ikonik, tetapi mereka tidak mahu rumah Manila itu menjadi terlalu berharga. Di atas segalanya, mereka mahu mengelakkan perasaan seperti sesuatu yang difikirkan kemudian.

Di situlah de Borja-Samson masuk. Arkitek dan pereka, serta rakan lama Monica, telah sebelum ini mereka bentuk apartmen BGC keluarga itu. Hari ini, beliau terlibat dengan jenama perabot Filipina E. Murio, tetapi bersetuju untuk mengambil projek itu untuk keluarga Garcia di Manila. Perannya bukanlah untuk mengenakan identiti baharu, tetapi untuk membantu keluarga menapis apa yang sudah ada di sana.

“Perkara hebat tentang bekerja dengan Tisha ialah beliau sangat bekerjasama,” kata Monica. “Kami bercakap tentang segala-galanya untuk rumah Manila ini.”

Semangat kerjasama itu kelihatan di seluruh rumah Manila ini. De Borja-Samson memperkenalkan siri gerak isyarat seni bina yang menyatukan, terutamanya gerbang yang berulang. Gerbang sedia ada antara ruang tamu dan ruang makan telah dibesarkan secara dramatik, membetulkan perkadaran dan membolehkan cahaya bergerak dengan lebih bebas melalui apartmen di Manila itu. Di tempat lain, gerbang baharu diperkenalkan untuk melembutkan peralihan dan mewujudkan rasa irama. Di satu lorong, pemilik mencadangkan mengulangi motif itu di sudut; pereka mereka bersetuju. Hasilnya ialah rumah Manila yang terasa bersambung tanpa terlalu dipadankan.

Di ruang tamu rumah Manila ini, dinding pain asal dipelihara, kemudian diampelas untuk mendedahkan kemasan yang lebih lembut dan semula jadi. Dinding dan siling dibalut dengan kemasan Vasari seperti limewash hijau, mewujudkan kesan menyelubungi yang terasa tropika dan agak canggih.

“Ramai orang lupa tentang siling di rumah Manila ini,” kata Monica. “Tetapi ia adalah satu lagi kepingan dinding.”

Di sini, ia menjadi sebahagian daripada suasana. Hijau bergerak di seluruh bilik seperti atmosfera bukannya cat, melembutkan seni bina dan mengukuhkan campuran kayu, seni dan perabot di rumah Manila ini.

Banyak keputusan paling elegan di rumah Manila ini berakar umbi dalam kepraktisan. Pintu teres dengan sarung gelongsor yang besar diganti selepas berbulan-bulan penyelidikan, menuntut semula inci ruang dinding yang berharga. Di kawasan lain, pintu perkhidmatan gelongsor ditukar kepada pintu hayun atas sebab yang sama.

Tangga yang menuju ke den atas diubah suai menjadi bentuk lingkaran, kedua-duanya sebagai titik tumpuan seni bina dan penyelesaian yang lebih selamat untuk kanak-kanak di rumah Manila ini. Susur tangga direka semula dengan pagar menegak selepas Monica memerhati, bimbang, semasa kanak-kanak memanjat yang mendatar semasa perhimpunan.

Lihat juga: Lawatan rumah: kediaman Victorian yang diubah suai diselitkan dengan elemen reka bentuk Japandi di London

“Ia semua tentang inci di rumah Manila ini,” katanya. “Ia membuat perbezaan yang besar.” Dapur juga dipertimbangkan dengan teliti. Watak jubin asalnya dikekalkan, tetapi bahagian dalamannya direka bentuk semula sepenuhnya dengan SieMatic. Monica mahukan penyimpanan bersepadu, tong tersembunyi, mesin basuh pinggan mangkuk, pantri, sudut kopi dan aliran yang lebih cekap di rumah Manila ini.

Beliau menggantikan julat gas dengan aruhan, memilih dapur Miele dengan pengekstrak bersepadu selepas melihat sesuatu yang serupa di Airbnb London. “Saya tidak betul-betul memasak,” akunya, ketawa. “Saya membakar. Tetapi saya mungkin telah berlebihan dengan ketuhar di rumah Manila ini.”

Namun, dapur di rumah Manila ini kini berfungsi tepat seperti yang beliau mahukan. Semuanya mempunyai tempat. Semuanya muat. Ia bukan dapur hiasan yang menyamar sebagai yang berfungsi; ia adalah dapur keluarga yang berfungsi dengan bahasa visual rumah asal yang masih utuh. Keseimbangan antara kecantikan dan penggunaan inilah yang memberikan apartmen Manila ini jiwanya.

Di bilik anak perempuan mereka, kertas dinding sedia ada dikekalkan, dan ruang itu diubah menjadi bilik tidur-bilik permainan dengan katil loteng terbina dalam, gim hutan dan ruang untuk permainan imaginatif di rumah Manila ini. Monica secara bergurau menggambarkan katil dua tingkat itu sebagai “terlalu kejuruteraan”, tetapi bilik itu menangkap tepat apa yang diminta oleh taklimat itu: bukan sekadar ruang tidur, tetapi dunia untuk kanak-kanak yang aktif dan sosial di Manila. Terdapat mainan, kostum, barang permainan dan, baru-baru ini, seekor ikan yang pulang dari sekolah dan memerlukan tempatnya sendiri dalam rumah Manila ini.

Bilik mandi di sebelahnya adalah salah satu ungkapan paling menawan tentang pertimbangan de Borja-Samson di rumah Manila ini. Vaniti E. Murio tersuai termasuk langkah tarik keluar bersepadu supaya anak perempuannya boleh mencapai singki. Ia adalah gerak isyarat kecil, tetapi yang mengatakan segala-galanya tentang projek di Manila ini. Reka bentuk itu dilakukan dengan baik kerana ia memahami untuk siapa ia ditujukan.

Bilik anak lelaki mereka mempunyai tenaga yang berbeza di rumah Manila ini. Kini seorang pelajar universiti, beliau mahukan sesuatu yang lebih neutral, lebih berdikari dan lebih dekat dengan pintu masuk. Pernah menjadi bilik pawagam, ia telah diubah menjadi ruang yang berfungsi hampir seperti apartmen studio tanpa dapur di Manila. Terdapat ruang untuk permainan, muzik, rakan-rakan dan penyimpanan. Almari baharu ditambah dan dipadankan dengan begitu lancar sehingga kelihatan seolah-olah ia sentiasa menjadi sebahagian daripada bilik itu di Manila.

Den atas, pernah menjadi ruang yang kurang digunakan, telah menjadi tempat percutian keluarga dengan projektor dan skrin di rumah Manila ini. Ia adalah sebahagian bilik TV, sebahagian bilik tetamu, sebahagian pelarian. Andrew sering menggunakannya, tetapi ia juga ruang di mana keluarga boleh berkumpul untuk filem dan waktu rehat di Manila. Dalam taklimat asal, keluarga Garcia membayangkan ruang keluarga yang boleh memuatkan projektor, bar pendengaran, pembesar suara, konsol permainan dan juga tetamu sekali-sekala di rumah Manila ini. Dalam rumah yang siap, idea itu telah menjadi realiti yang hangat dan berguna.

Andrew juga terlibat secara mendalam dalam sistem pintar, audio dan pencahayaan rumah Manila ini. Apartmen itu perlu menjadi rumah pintar, dengan Wi-Fi yang kuat, tiada titik mati, pencahayaan yang hebat, peredaran udara yang baik dan teknologi yang menyokong keselesaan bukannya merumitkannya. Bekerja dengan pereka pencahayaan Jeje Maddatu, keluarga Garcia mencipta rumah Manila yang boleh mengubah suasana sepanjang hari. Pencahayaan, muzik, penyaman udara dan suasana boleh diselaraskan dengan mudah. Pada waktu pagi, muzik dihidupkan secara automatik. Pada waktu petang, bilik-bilik di rumah Manila ini boleh melembutkan untuk makan malam, filem atau segelas sesuatu yang tenang di bar.

Seni di seluruh rumah Manila ini sangat peribadi. Monica cepat mengatakan mereka bukan pengumpul dalam erti kata rasmi, tetapi hampir setiap kepingan mempunyai makna. Lukisan abstrak merah oleh ibunya, dibuat kira-kira 50 tahun lalu, kini tergantung dengan jelas selepas bertahun-tahun berpindah antara rumah di Manila.

Berdekatan, karya seni kinetik oleh Humans since 1982 memberitahu masa di rumah Manila ini. Monica dan Andrew pertama kali melihat versi yang lebih besar di Ham Yard Hotel di London, kemudian menemui semula versi yang lebih kecil di kedai MoMA di Hong Kong. Selepas menyelidik studio itu, mereka menugaskan kepingan dalam saiz dan warna yang tepat untuk rumah Manila mereka. Andrew suka bergurau bahawa tiada siapa yang boleh lewat, kerana masa sentiasa ada di sana.

Selimut oleh artis Marita Ganse tergantung di tempat permaidani pernah ada, warnanya secara tidak dijangka selaras dengan kepingan kinetik di rumah Manila ini. Gambar oleh Steve Tirona, kini berpangkalan di Los Angeles, menduduki dinding lain. Karya seni berfungsi daripada The Art of Ping Pong menggandakan sebagai meja ping pong sebenar di rumah Manila ini. Edisi papan selaju, dikaitkan dengan kerja awal Monica dalam seni awam di BGC, memperingati festival mural yang beliau bantu pimpin. Lukisan anjing keluarga oleh anak saudaranya menambah lapisan kasih sayang lagi di rumah Manila ini. Tiada apa yang terasa dipilih hanya untuk menarik perhatian. Segala-galanya mempunyai sebab untuk berada di sana.

Salah satu kepingan paling menarik di rumah Manila ini ialah kabinet bar tersuai yang dibuat dengan kerjasama E. Murio, Rita Nazareno dan Gabby Lichauco. Ia kedua-duanya direka dengan indah dan agak praktikal, dualiti yang berjalan di seluruh apartmen di Manila. Ditutup, ia berbunyi sebagai kabinet tenunan arca, menambah tekstur dan kehangatan ke bilik itu. Dibuka, ia menjadi bar atau bufet, kepingan yang murah hati dan mesra yang direka untuk botol, perhimpunan dan ritual kecil hiburan di rumah Manila ini.

“Saya tidak boleh membayangkan apa-apa lagi di ruang itu sekarang,” kata Monica. Ayat itu boleh digunakan untuk keseluruhan rumah Manila ini. Monica mahukan “tempat untuk segala-galanya”, tetapi beliau juga mahukan personaliti, keanehan, bunga, tumbuhan, seni, kehangatan, penemuan perjalanan dan ruang untuk kehidupan berkembang. Itulah tepat apa yang apartmen Manila ini kini pegang.

Mencapai apa yang pemilik maksudkan adalah pujian tertinggi yang mungkin diterima oleh seorang pereka di rumah Manila ini. Bahawa penthouse ini digilap, tetapi tidak berharga, dipertimbangkan, tetapi tidak tegar, berlapis, tetapi tidak huru-hara, adalah tepat apa yang keluarga Garcia gambarkan apabila mereka mula-mula berusaha untuk mengubah suainya. Mungkin mengubah suai bukanlah istilah yang betul. Terdapat rasa penggunaan semula adaptif dalam harta itu di Manila, seperti yang mereka akui; mereka mengekalkan sebahagian daripada ciri asal rumah Manila itu. Ia memeluk pain, kertas dinding, teres, tumbuhan yang diwarisi, semangat sedia ada tempat itu dan kemudian bersandar lebih jauh di Manila.

Bagi keluarga Garcia di Manila, itulah yang menjadikannya rumah. Bukan kesempurnaan. Bukan prestasi. Tetapi niat. Rumah Manila yang membawa memori, dibentuk oleh persahabatan, di mana kanak-kanak boleh bermain, dan di mana muzik memenuhi udara bermula pada waktu pagi. Rumah Manila di mana rakan-rakan boleh berkumpul, seni boleh memegang sejarah keluarga dan kekacauan kehidupan yang indah tidak disembunyikan, tetapi disambut masuk. Keluarga Garcia sedang menjalani visi mereka di Manila.

BACA SEKARANG

Lawatan rumah: apartmen keluarga yang tenang di Almaty, Kazakhstan dibentuk oleh elemen alam semula jadi

Bagaimana pereka perabot Milo Naval mengubah api dan kayu menjadi seni dalam pameran solo sulungnya

Lawatan rumah: rumah Art Deco di tepi laut Mumbai, India