The Wishbone chair, also known as the CH24 or the 'Y' chair, is a timeless favourite (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
Cover Hans J. Wegner設計的「叉骨椅」以其獨特的「Y」形靠背和優雅的流線,被視為典雅之作。(圖片來源:Courtesy of Carl Hansen & Søn)
The Wishbone chair, also known as the CH24 or the 'Y' chair, is a timeless favourite (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)

Hans J. Wegner设计的「叉骨椅」以其独特的「Y」形靠背和优雅的流线,被视为典雅之作。本文,我们将探索其作品的历史和魅力:

两个词,「精致」、「简约」,概括了「叉骨椅」(Wishbone)的设计。叉骨椅是丹麦设计师Hans J. Wegner的创作,于1949年问世,亦称为「CH24」或「Y」椅子, 该作品是现代丹麦设计的永恒经典。有趣的是,虽然叉骨椅是现代纳维亚设计的典范,但Wegner的灵感来自明朝使用的中国的马蹄形木椅。

这款椅子有50种颜色,由大约120m的纸绳制成,每件都需要100多个步骤打造,因此,每把椅子的制作过程大约需要三周的时间。

 

Tatler Asia
The chair is a favourite amongst designers as well, pictured here in  British architectural designer John Pawson's home (Image: Courtesy of John Pawson/@johnpawson)
Above 这把椅子也是设计师的最爱,图中是英国建筑设计师约翰·波森的家(图片来源:约翰·波森/@johnpawson)
Tatler Asia
The Wishbone chair's graceful simplicity makes it an enduring classic (Image: Courtesy of John Pawson/@johnpawson)
Above 叉骨椅优雅简约使其成为历久不衰的经典(图片来源:John Pawson/@johnpawson)
The chair is a favourite amongst designers as well, pictured here in  British architectural designer John Pawson's home (Image: Courtesy of John Pawson/@johnpawson)
The Wishbone chair's graceful simplicity makes it an enduring classic (Image: Courtesy of John Pawson/@johnpawson)

Hans J. Wegner设计的椅子是设计师的经典选择,英国建筑设计师约翰·波森(John Pawson)就是他的粉丝,叉骨椅是他在英国科茨沃尔德自行设计的乡村住宅中,打造完美用餐环境的首选家具。英国设计大师凯莉·赫本(Kelly Hoppen)是这把椅子的另一位拥护者,她的一套叉骨椅采用黑色木制框架,摆放在她位于科茨沃尔德的家的餐厅中。


Tatler Asia
Above 凯莉·赫本位于科茨沃尔德住所餐厅的景色,里面有Hans J. Wegner设计的叉骨椅

建筑师Edmund Ng在他位于新加坡的住所中也有一套优雅黑色的叉骨椅,Edmund还设计了其他以此款作品为特色的极简主义住宅。

除了设计师之外,叉骨椅也在全球多次出现在萤光幕上,包含漫威的影集系列《洁西卡·琼斯》

 

Tatler Asia
The Wishbone chair makes an appearance in this stylish Singapore abode designed by Edmund Ng (Photography: Jasper Yu)
Above 叉骨椅出现在由Edmund Ng设计的新加坡住宅中(摄影:Jasper Yu)
The Wishbone chair makes an appearance in this stylish Singapore abode designed by Edmund Ng (Photography: Jasper Yu)
Tatler Asia
The Wishbone chair in the Irish television series The Bridge (Image: Courtesy of Element Pictures)
Above 影集《边界线》中的叉骨椅(图片来源:Element Pictures)
The Wishbone chair in the Irish television series The Bridge (Image: Courtesy of Element Pictures)

叉骨椅采用简单的硬木轮廓,体现了Wegner的丹麦风格设计,他将其描述为「净化和简化的连续过程」,椅座由纸绳制成,是设计师喜爱的一种天然耐用的材料,具有编织的图腾,椅子的简单结构具有坚固的弯曲木制顶部,可以平滑的延伸到两侧,也可以作为扶手。

为了提高椅子的稳定性并将各个零件拼接在一起,Wegner设计了具有特色的Y形靠背,该支撑结构简化了对多个黑色板条的使用,使椅子看起来俐落而低调。

Tatler Asia
The steam-bent wooden top is carefully curved to act as an armrest (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
Above 弯曲的木制顶部经过精心弯曲,可当扶手(图片来源:Carl Hansen & Søn)
Tatler Asia
The Y-shaped backrest offers support and structure (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
Above Y形靠背提供支撑和结构(图片:由Carl Hansen & Søn 提供)
The steam-bent wooden top is carefully curved to act as an armrest (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
The Y-shaped backrest offers support and structure (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)

叉骨椅设计极简,但做工复杂,每件作品都以精湛的工艺闻名于世,大部分都是手工制作的,在生产过程中,对工艺的高度注重证明了Wegner对木工和细木工的深刻鉴赏。

 

Tatler Asia
Danish designer Hans J. Wegner, also known as the 'Master of Chairs' (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
Above 丹麦设计师Hans J. Wegner也被称为「椅子大师」(图片来源:Carl Hansen & Søn)
Danish designer Hans J. Wegner, also known as the 'Master of Chairs' (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
Tatler Asia
The Wishbone chair, also known as the CH24 or the 'Y' chair, is a timeless favourite (Image: Courtesy of P5 Studio)
Above 叉骨椅也称为「CH24」或「Y」椅子,是永恒的经典(图片:P5 Studio 提供)
The Wishbone chair, also known as the CH24 or the 'Y' chair, is a timeless favourite (Image: Courtesy of P5 Studio)

这位被称为「椅子大师」的设计师的职业生涯始于橱柜制造商,从很小的时候,Wegner就对木工和木材产生浓厚的兴趣,并在大师级木匠的学徒期间进一步磨练了自己的手工艺。

他的手艺很快就引起了丹麦家具公司Carl Hansen & Søn的注意,当时的老板Holger Hansen委托Wegner设计一款既舒适又优质,并且可量产的椅子。

Tatler Asia
The Wishbone chair is seen as enduring icon of modern Danish design (Image: Courtesy of Danish Deisgn Co)
Above 叉骨椅被视为现代丹麦设计的历久不衰之作(图片来源:由丹麦设计公司提供)
The Wishbone chair is seen as enduring icon of modern Danish design (Image: Courtesy of Danish Deisgn Co)

由于制造过程复杂,Hansen最初对Wegner的椅子设计并不满意,但却在隔年将其投入生产。 Wegner创造了四把椅子:CH22、CH23、CH24和CH25,其中的CH24即是叉骨椅,获得了最大的商业成功。

 

Tatler Asia
The Wishbone chair is available online in 50 colours and materials (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
Above 叉骨椅在网路上有50种颜色和材料(图片来源:Carl Hansen & Søn)
Tatler Asia
The chair has been in constant production since 1950 (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
Above 这把椅子自1950年以来不断生产(图片来源:Carl Hansen & Søn)
The Wishbone chair is available online in 50 colours and materials (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)
The chair has been in constant production since 1950 (Image: Courtesy of Carl Hansen & Søn)

此后,叉骨椅持续被生产,在新加坡,该椅在P5 Studio和丹麦设计公司零售。这把椅子有原始的弯曲橡木、天然椅座以及现代的风格。 2020 年,皮革椅座版本首次亮相。

叉骨椅的简单结构可适应各种风格和环境,也是Wegner成为丹麦传奇设计最具代表的作品之一。

Topics