The Hong family mansion in Queen of Tears (2024), where a Dansaekhwa painting by Park Seo-bo hangs (Photo: Netflix)
Cover 韩剧《泪之女王》(2024)中洪氏家族的豪宅,墙上挂着朴栖甫的单色画;正如在现实中的财阀之家一样,地位通过月亮罐等艺术珍品来彰显(图片来源:Netflix)
The Hong family mansion in Queen of Tears (2024), where a Dansaekhwa painting by Park Seo-bo hangs (Photo: Netflix)

从朝鲜时代的月亮罐到螺钿漆器,装饰韩国首尔最顶级豪宅的臻品,以及在韩剧场景中引发效仿的热潮,正受到收藏家与拍卖行的密切关注,而“月亮罐”已成为其中的核心焦点。

在2024年韩剧《泪之女王》中,洪氏家族——一位百货商店财阀女继承人与来自农村的律师丈夫——居住在一座豪宅中,其外观取景于首尔的韩国石雕艺术博物馆。豪宅内部挂着朴栖甫(Park Seo-bo)的单色画,家族掌门人的办公室里则摆放着已故艺术家金昌烈(Kim Tschang-yeul)的大幅水滴画作。这些选择向韩国观众传递了一个明确的信息:这究竟是怎样的一个家庭。这一“月亮罐”式的低调奢华审美,正定义着首尔财阀阶层的格调。

首尔的商业名门望族已逐渐摒弃镀金与丝绒的装饰,转而青睐简洁、如画廊般的室内风格。这些空间中的陈设往往源自同一个精选清单,其中几件藏品如今已在拍卖市场中占据举足轻重的地位。

深入阅读:揭秘首尔财阀室内设计:白墙、蓝筹艺术品与韩国奢华极简主义的兴起

备受追捧的月亮罐

Tatler Asia
A white porcelain moon jar from the Joseon dynasty, designated a National Treasure of Korea and held by the Leeum Museum of Art in Seoul (Photo: Cultural Heritage Administration of Korea)
Above 一件朝鲜王朝时期的白瓷月亮罐,已被指定为韩国国宝,现由首尔李健熙美术馆(Leeum Museum of Art)珍藏(图片来源:韩国文化财厅)
A white porcelain moon jar from the Joseon dynasty, designated a National Treasure of Korea and held by the Leeum Museum of Art in Seoul (Photo: Cultural Heritage Administration of Korea)

月亮罐(Dalhangari)是一种大型白色瓷罐,主要制作于18世纪。陶工将罐身分为上下两部分分别拉坯成型,再在中部合拢,因此大多数月亮罐的形状都略显不均。它最初用于储存粮食或酱油。其作为韩国美学符号的地位主要确立于20世纪中期,得益于画家金焕基与艺术评论家崔顺雨的极力推崇。作为核心的艺术收藏品,顶级月亮罐在拍卖会上屡创高价。

今年3月在纽约展出一件月亮罐的邦瀚斯拍卖行(Bonhams)估计,全世界现存的此类罐子不到30件。据首尔拍卖行(Seoul Auction)统计,高度超过40厘米的月亮罐多用于皇家典礼,因此价格最为昂贵。

探索更多:品牌住宅:为何建筑师正成为新的奢侈品牌

Tatler Asia
An 18th-century Joseon moon jar, 45.1cm tall, which sold for US$4.56 million at Christie’s New York in March 2023, still the auction record for a moon jar (Photo: Christie’s)
Above 一件18世纪的朝鲜月亮罐,高45.1厘米,于2023年3月在纽约佳士得以456万美元成交,至今仍保持着月亮罐的拍卖纪录(图片来源:佳士得)
An 18th-century Joseon moon jar, 45.1cm tall, which sold for US$4.56 million at Christie’s New York in March 2023, still the auction record for a moon jar (Photo: Christie’s)

目前月亮罐的拍卖纪录为456万美元,由纽约佳士得于2023年3月拍出,该拍品此前出自一位日本私人藏家之手,其估价原为100万至200万美元。苏富比(Sotheby’s)纽约随后在同年9月的一场单一拍品专场中以357万美元售出另一件月亮罐。2023年10月,首尔拍卖行创下了本土月亮罐的最高纪录——34亿韩元(约250万美元)。2025年3月,佳士得纽约再次以318.6万美元的高价成交了一件42.5厘米的月亮罐,远超此前100万至200万美元的估价。

精彩回看:改变现代建筑史的五位女性赞助人

Tatler Asia
RM of BTS with a moon jar by Kwon Dae-sup, in a photo he shared on X in 2020 (Photo: @BTS_twt/X)
Above BTS成员RM与一件权大燮(Kwon Dae-sup)制作的月亮罐的合影,该照片曾于2020年在社交媒体发布(图片来源:@BTS_twt/X)
RM of BTS with a moon jar by Kwon Dae-sup, in a photo he shared on X in 2020 (Photo: @BTS_twt/X)

现代制作的月亮罐价格则亲民许多。权大燮(Kwon Dae-sup)是当今最著名的制陶大师之一,他在京畿道光州市的工作室每年制作的月亮罐通常不超过十件,而那里正是当年制作皇家御用月亮罐的窑址所在地。BTS成员RM不仅收藏了他的月亮罐,还曾亲自登门造访。

月亮罐的造型也已走向大众市场。4月,韩国《韩国时报》统计显示,家居平台Ohou上在售的月亮罐相关产品多达1,718种。大创(Daiso)甚至以“风水内饰”为名,推出了售价1,000韩元的月亮罐牙刷架,而首尔四季酒店(Four Seasons Hotel Seoul)也曾推出以月亮罐为灵感的蛋糕。

了解更多:Pemako:不丹本土首个奢华酒店品牌的建筑美学

 

单色画(Dansaekhwa)艺术

Tatler Asia
Park Seo-Bo, Ecriture No. 080628, 2008 (Photo: courtesy of PARKSEOBO FOUNDATION)
Above 朴栖甫(Park Seo-Bo),《描法》(Ecriture)No. 080628,2008年(图片来源:朴栖甫基金会)
Tatler Asia
From Line (1974) by Lee Ufan, one of the central figures of Dansaekhwa
Above 李禹焕(Lee Ufan)的《线》(Line,1974年),他是单色画运动的核心人物之一
Park Seo-Bo, Ecriture No. 080628, 2008 (Photo: courtesy of PARKSEOBO FOUNDATION)
From Line (1974) by Lee Ufan, one of the central figures of Dansaekhwa

单色画(Dansaekhwa)是韩国20世纪70年代的极简绘画运动,代表人物包括朴栖甫、李禹焕、河钟贤(Ha Chong-hyun)、郑相和(Chung Sang-hwa)和尹亨根(Yun Hyong-keun)。2013年至2017年间,该流派的拍卖价格一路飙升。朴栖甫的作品拍卖纪录是在他去世前九天创下的——《描法》No. 37-75-76在苏富比香港以约2,040万港元(260万美元)成交。而李禹焕的《东风》(1984年)在2021年8月的首尔拍卖行以31亿韩元(约270万美元)成交,创下了当时韩国在世艺术家的最高拍卖纪录。

较新的作品价格则相对稳定。在9月的首尔弗里兹艺博会(Frieze Seoul)上,国际画廊(Kukje Gallery)报告称售出了朴栖甫的《描法》No. 220611(2022年),价格在25万至30万美元之间,而河钟贤的《后联结》(Post-Conjunction)21-512(2021年)则以25.3万至30.36万美元成交。据Ocula报道,艺博会开幕期间的成交情况稍显温和,月亮罐与单色画依然是藏家关注的重心。

查看详情:在500年历史的土耳其浴室中,沉浸当代艺术与感官体验

螺钿漆器(Najeonchilgi)

Tatler Asia
An octagonal mother-of-pearl lacquer case from the 19th century (Photo: Grampus/Wikimedia Commons)
Above 一件19世纪的八角形螺钿漆器首饰盒(图片来源:Grampus/Wikimedia Commons)
An octagonal mother-of-pearl lacquer case from the 19th century (Photo: Grampus/Wikimedia Commons)

螺钿漆器(Najeonchilgi)是一种将鲍鱼壳镶嵌于漆器表面的传统工艺。在韩国人的家庭中,它曾是权力的象征,直到20世纪70年代和80年代。20世纪初出现的螺钿衣柜(Jagaenong)成为了最广为人知的款式。这项工艺后虽因现代家具的流行而受到冲击,但当代工匠一直在对其进行革新。金英俊(Kim Young-jun)辞去了股票分析师的工作专注于此,并曾受邀为比尔·盖茨定制螺钿镶嵌的Xbox游戏机。作为一位螺钿漆器大师之女,刘珍(Jian Yoo)在普拉特学院(Pratt)学习室内设计,并在南杨州市的Arijian工作室创作家具与雕塑,让月亮罐般的雅致在漆器中得以延伸。

精彩推荐:对话Brewin Design Office的Robert Cheng,探寻设计中的自然哲学

学者之屏(Chaekgeori)

Tatler Asia
A six-panel chaekgeori screen from the early 20th century, now in the collection of the Guimet Museum in Paris (Photo: Sotheby’s)
Above 一件20世纪初的六扇《书架图》(Chaekgeori)屏风,现藏于巴黎吉美博物馆(Guimet Museum)(图片来源:苏富比)
A six-panel chaekgeori screen from the early 20th century, now in the collection of the Guimet Museum in Paris (Photo: Sotheby’s)

“Chaekgeori”意为“书籍与物品”,指的是描绘书架、青铜器、瓷器及其他陈设的折叠屏风。这一题材在朝鲜王朝的最后百年间尤为盛行。2025年7月,一件归属于宫廷画家李泽均(Yi Taek-gyun)的六扇屏风在米兰Ponte以57,600欧元(含佣金)成交,此前估价仅为15,000至25,000欧元,足见其艺术价值。

了解更多:家居探访:Hacienda Botánica,一座赞颂艺术、自然景观与Mae Rim山谷的墨西哥式庄园

传统的Bandaji木柜

Tatler Asia
A Joseon dynasty bandaji chest from Gyeonggi Province, with a drop-front panel and iron and brass fittings (Photo:1stDibs)
Above 一件来自京畿道的朝鲜王朝Bandaji木柜,带有折叠前板及铁质与黄铜饰件(图片来源:1stDibs)
A Joseon dynasty bandaji chest from Gyeonggi Province, with a drop-front panel and iron and brass fittings (Photo:1stDibs)

Bandaji是一种带有向下折叠前板的朝鲜木柜,传统上用于收纳家庭衣物、寝具及贵重物品。不同省份制作的柜子在木材选择、铁艺装饰和比例上各不相同,收藏家常据此甄别其产地。对于钟情于月亮罐等传统器物的藏家而言,这些木柜更是营造财阀豪宅质感不可或缺的陈设。

延伸阅读

竹韵建筑:全球五家梦幻度假胜地

韩国财阀如何成为国内最有权势的建筑赞助人

修缮百年经典:纽约熨斗大厦的华丽蜕变

Topics