This month's furniture selections, celebrating heritage and sustainability with style (Photo stylised by Celine Dabao)
Cover इस महीने का शानदार फर्नीचर चयन, जो बेजोड़ शैली के साथ विरासत और स्थिरता का जश्न मनाता है (तस्वीर: सेलीन डबाओ द्वारा स्टाइलाइज़ की गई)
This month's furniture selections, celebrating heritage and sustainability with style (Photo stylised by Celine Dabao)

फिलीपीनो और अंतरराष्ट्रीय डिज़ाइनरों के इस विशेष फर्नीचर संग्रह में स्थिरता (sustainability) केंद्र में है. यह चयन सुनिश्चित रूप से किसी भी इंटीरियर में उद्देश्यपूर्ण और आनंदमयी सुरुचिपूर्णता का संचार करेगा.

मनीला के उष्णकटिबंधीय आकर्षण से लेकर टेम्स नदी की लहरों तक, इस सीज़न का सबसे आकर्षक फर्नीचर इस विश्वास को संतुलित करता है कि सुंदरता और जिम्मेदारी को एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करने की आवश्यकता नहीं है.

फिलीपीनो मेटलक्राफ्ट और भारतीय लोहे के काम के माध्यम से सबसे मूर्तिकलात्मक रूपों का जश्न मनाते हुए, ये विशिष्ट फर्नीचर चयन आधुनिक घरों में बसने के लिए तैयार सबसे नवीन डिज़ाइनों को प्रदर्शित करते हैं. कुल मिलाकर, प्रत्येक टुकड़ा प्रवृत्तियों से आगे निकलने वाले स्थायी डिज़ाइन बनाने के लिए सांस्कृतिक स्मृति और भौतिक ईमानदारी को संतुलित करता है.

स्थिरता (Sustainability) अक्सर उछाला जाने वाला एक चर्चा का विषय हो सकता है, लेकिन इस बात पर ज्यादा विचार नहीं किया जाता है कि समय के साथ किसी के स्वाद और अनुभवों के साथ फर्नीचर के ऐसे टुकड़े कैसे विकसित होते हैं. हालांकि, ये बेहतरीन टुकड़े साबित करते हैं कि जानबूझकर किए गए चयन वास्तव में एक अविस्मरणीय स्थान की नींव बना सकते हैं. आखिरकार, पदार्थ और स्मृति ही सबसे स्थायी डिज़ाइन दर्शन बनाते हैं.

टैटलर से और पढ़ें: चयनात्मक सादगी: जूलिया मोंटेस के घर की एक झलक

सर्वोत्तम बनावट

Tatler Asia
High-hammered dining chairs by Industria Edition, a Filipino furniture pick
Above इंडस्ट्रिया एडिशन द्वारा निर्मित हाई-हैमर्ड डाइनिंग कुर्सियां, जो एक उत्कृष्ट फिलीपीनो फर्नीचर विकल्प है.
High-hammered dining chairs by Industria Edition, a Filipino furniture pick

एकत्रित, पिघलाया हुआ, आकार दिया गया और पुन: उपयोग किया गया: शुरुआत से अंत तक, धातु घर के डिज़ाइन के लिए एक बहुमुखी और चक्रीय सामग्री बनाती है. इंडस्ट्रिया की हाई-हैमर्ड डाइनिंग कुर्सियों में, प्रत्येक टुकड़े की विशिष्ट बनावट में हर मोड़ और वक्र को जानबूझकर हाथ से हथौड़े से मारा गया है. यह सूर्य के प्रकाश की ओर पहुंचने वाली पेड़ की शाखाओं का प्रतीक है. प्रत्येक बैठने की व्यवस्था की गतिशीलता पारिवारिक समारोहों को वास्तव में अविस्मरणीय बनाती है. कुल मिलाकर, ये टुकड़े किसी भी दैनिक स्थान में धातु शिल्प की परिवर्तनकारी गुणवत्ता को भर देते हैं. यह एक ऐसी विरासत का योगदान देते हैं जो आपके साथ बढ़ती है और निर्माण से लेकर दैनिक उपयोग तक जैविक प्रेरणा को दर्शाती है.

अनंत प्रवाह

Tatler Asia
A collaboration between Mirei Monticelli and Tara Soriano, the Iris mirror reflects Filipino design sensibilities
Above मिरेई मोंटिसेली और तारा सोरियानो का संयुक्त प्रयास, आइरिस दर्पण जो फिलीपीनो डिज़ाइन की संवेदनाओं को दर्शाता है.
A collaboration between Mirei Monticelli and Tara Soriano, the Iris mirror reflects Filipino design sensibilities

यूनानी देवी आइरिस से प्रेरणा लेते हुए, मिरेई मोंटिसेली और तारा सोरियानो का यह सहयोग किसी भी कमरे में एक जादुई ठहराव पैदा करता है. मोंटिसेली ने बानाका टेक्सटाइल के उपयोग पर प्रकाश डाला है. इसे सोरियानो के पिघले हुए पीतल के चारों ओर बुनकर कोमलता और संरचना के बीच एक संतुलन बनाया गया है. एक पारभासी और आकर्षक दर्पण बनाते हुए, यह टुकड़ा भ्रम के बजाय खुलेपन का सुझाव देता है. काव्यात्मक खोज और भौतिक ईमानदारी पर आधारित यह दर्पण एक ही समय में धातु की अप्रत्याशित तरलता और फाइबर की प्रभावशाली उपस्थिति को सामने लाता है.

अगर आपने मिस कर दिया: मनीला राजमार्ग पर क्रूरतावादी केएफसी के पीछे के वास्तुकार से मिलें—मेरे दादा, एंटोनियो हेरेडिया

एक राष्ट्रीय गाथा

Tatler Asia
ALAHAS: Philippine Heritage Jewelry book by Angelica Santos- Bermejo
Above एंजेलिका सैंटोस-बर्मेजो द्वारा लिखित पुस्तक “अलास: फिलीपीन हेरिटेज ज्वेलरी”
ALAHAS: Philippine Heritage Jewelry book by Angelica Santos- Bermejo

इलोइलो में पूर्व-औपनिवेशिक सोने के टुकड़ों से लेकर स्पेनिश औपनिवेशिक अल्फजोर हार तक, मारिया एंजेलिका सैंटोस-बर्मेजो ने उस विरासत और कला रूप की खोज में 38 साल बिताए हैं जिसका आभूषण प्रतिनिधित्व करते हैं. अलास: फिलीपीन हेरिटेज ज्वेलरी एक साहसिक गाथा और सावधानीपूर्वक ऐतिहासिक रिकॉर्ड दोनों के रूप में सामने आती है. इसमें मनीला कार्निवल के उत्साह से लेकर इगोरोट शील्ड और पूर्व-औपनिवेशिक वायर एक्सेंट से प्रेरित समकालीन माता माता संग्रह तक शामिल हैं. एक स्व-शिक्षित डिज़ाइनर और समर्पित संरक्षणकर्ता के रूप में, सैंटोस-बर्मेजो आधुनिक फिलीपीना महिलाओं के लिए पारंपरिक टुकड़ों को पुनर्जीवित करती हैं. 22 समय-यात्रा दृष्टांतों के साथ इस 290-तस्वीरों वाले खंड को जो बात विशिष्ट बनाती है, वह है विद्वतापूर्ण कठोरता के साथ घनिष्ठ प्रतिबिंब का उलझाव.

लचीलेपन के अनुष्ठान

Tatler Asia
MuseMart and Orange Tree’s Dastoori daybed, an Indian furniture pick
Above म्यूज़मार्ट और ऑरेंज ट्री का दस्तूरी डेबेड, जो एक शानदार भारतीय फर्नीचर विकल्प है.
MuseMart and Orange Tree’s Dastoori daybed, an Indian furniture pick

आउटडोर फर्नीचर की परंपराओं को पार करते हुए, म्यूज़मार्ट और ऑरेंज ट्री का दस्तूरी डेबेड विरासत को समकालीन रूप में बदल देता है. जंग प्रतिरोधी स्टेनलेस स्टील और मौसम-प्रूफ अपहोल्स्ट्री के साथ, प्रत्येक सामग्री को उसकी निर्विवाद दीर्घायु के लिए चुना गया है. इसका सेज ग्रीन फ्रेम गर्म देहाती रंगों से मिलता है, जिसे दस्तकारी वाले पदक और कस्टम-कास्ट घंटियों के साथ जोड़ा गया है जो विंटेज भारतीय लोहे के काम की गूंज पैदा करते हैं. इस बीच, एक मॉड्यूलर कैनोपी शीर्ष धीमी दोपहर में प्रकाश और छाया के बदलते पैटर्न बनाता है. दस्तूरी डेबेड को जो चीज अलग करती है, वह है सौंदर्य स्पष्टता और परिष्कृत एर्गोनॉमिक्स का मिश्रण, जो इसे किसी भी गर्मी की सभा के लिए एक आदर्श जोड़ बनाता है.

अवास्तविक समरूपता

Tatler Asia
Jan Ernst's Cavus collection, a furniture pick from South Africa
Above जान अर्न्स्ट का कैवस संग्रह, जो दक्षिण अफ्रीका से एक अनूठा फर्नीचर विकल्प है.
Jan Ernst's Cavus collection, a furniture pick from South Africa

फर्नीचर के निर्माण के बजाय, जान अर्न्स्ट इसे एक नई रचना के रूप में अस्तित्व में लाते हैं. उनके कैवस संग्रह का यह साइड टेबल इकट्ठा किए जाने से अधिक एक सांचे में ढाले जाने जैसा लगता है. इसका लहरदार रूप आर्ट नोव्यू आकर्षण और अतियथार्थवादी नाटकीयता के बीच के चौराहे पर स्थित है. वृत्ति द्वारा आकार दिया गया और दक्षिण अफ्रीकी संदर्भ से प्रेरित, यह टुकड़ा संरचना और कलात्मकता के बीच की सीमाओं को धुंधला करता है. स्थानीय रूप से प्राप्त मिट्टी और कांस्य से निर्मित, ऊर्जा की खपत को कम करने के लिए इस टुकड़े को समेकित चक्रों में पकाया जाता है. इसके बचे हुए टुकड़ों को पुनर्नवीनीकरण किया जाता है, जबकि अंतिम पैकेजिंग अपनी बायोडिग्रेडेबल स्थिति बरकरार रखती है. चक्र के हर बिंदु पर, अर्न्स्ट सामग्री और निर्माता दोनों के सम्मान के दीर्घकालिक प्रभाव पर विचार करते हैं.

काल्पनिक परिचितता

Tatler Asia
Uwu Table Delights porcelain tableware by Bianca Carague, a Filipino furniture pick
Above बियांका काराग द्वारा उवु टेबल डिलाइट्स चीनी मिट्टी के बर्तन, एक अद्भुत फिलीपीनो फर्नीचर विकल्प.
Uwu Table Delights porcelain tableware by Bianca Carague, a Filipino furniture pick

नवाचार सपनों और गतिशील वास्तविकता के बीच की खाई को पाटता है; बियांका काराग इसे सहज रूप से समझती हैं. वह पहले ऐसी दुनिया गढ़ती हैं जो लगभग वास्तविक लगती है, फिर उनके साथ आपकी मेज सजाती हैं. उवु टेबल डिलाइट्स फिलीपीनो कलाकार के विचारशील परिदृश्यों को चीनी मिट्टी के बर्तनों में बदल देता है, जो प्रकृति की सुंदरता को एक नया रूप देता है. रेत की नरम लहरों और मूंगे की जटिल बनावट से प्रेरित होकर, चीनी मिट्टी में हाथ से ढाले जाने से पहले प्रत्येक टुकड़े को डिजिटल रूप से गढ़ा जाता है. इससे ऐसे रूप सामने आते हैं जो प्राकृतिक लेकिन अप्रत्याशित लगते हैं. इस संग्रह को जो चीज अलग बनाती है वह यह है कि कैसे ऐसे कार्यात्मक वस्तुएं गैलरी के टुकड़ों के समान कल्पनाशील व्यवहार की हकदार हैं.

सामंजस्य में विरासत

Tatler Asia
Design ni Dukaan’s Gyaan Peeu, a blend of a study table and chest of drawers that represents Indian furniture
Above डिज़ाइन नी दुकान का ज्ञान पीयू, जो स्टडी टेबल और दराजों का एक मिश्रण है और भारतीय फर्नीचर का प्रतिनिधित्व करता है.
Design ni Dukaan’s Gyaan Peeu, a blend of a study table and chest of drawers that represents Indian furniture

एक स्टडी टेबल और दराजों के तत्वों को मिलाते हुए, डिज़ाइन नी दुकान का ज्ञान पीयू यांत्रिक परिशुद्धता के साथ सावधानीपूर्वक शिल्प का मिश्रण करता है. इस टुकड़े के लिए, वास्तुकार वीरम शाह ने लिबास पैटर्न, पीतल के रूपांकनों और जीवंत रंगीन पैनलों की एक परस्पर क्रिया को व्यवस्थित किया है जो किसी भी कमरे में अलग दिखाई देगा. संत कबीर के छंदों से प्रेरित, यह टुकड़ा एक ऐसे दर्शन को दर्शाता है जहां प्राचीन तकनीकें लकड़ी के दाने और पीतल के तत्वों के विराम चिह्न के माध्यम से जीवित रहती हैं. कुल मिलाकर, ज्ञान पीयू की कालातीत उपस्थिति आधुनिक युग में शिल्प कौशल की एक ताज़ा अभिव्यक्ति को खोलती है.

कार्यक्षमता से प्रेरित रूप

Tatler Asia
Selena Placino's ihawi room divider, a Filipino furniture pick
Above सेलेना प्लासीनो का इहावी रूम डिवाइडर, एक बेहद खास फिलीपीनो फर्नीचर विकल्प.
Selena Placino's ihawi room divider, a Filipino furniture pick

डिज़ाइन प्रक्रिया को अंदर से बाहर की ओर मोड़ते हुए, सेलेना प्लासीनो सौंदर्यशास्त्र से शुरुआत नहीं करती हैं; वह सवालों से शुरुआत करती हैं. डी ला सैले कॉलेज ऑफ सेंट बेनिल्ड में प्रशिक्षित और केनेथ कोबोनप्यू के तहत शिक्षुता प्राप्त यह फिलीपीनो औद्योगिक डिज़ाइनर रोजमर्रा के अवलोकन के चश्मे से फर्नीचर के पास पहुंचती हैं. इस आकर्षक इहावी रूम डिवाइडर के लिए, उन्होंने पूछा: क्या होगा यदि ग्रिलिंग तर्क यह बता सके कि प्रकाश अंतरिक्ष में कैसे फ़िल्टर होता है? इहावी जिज्ञासा-संचालित दर्शन का उदाहरण देता है. यह सीधे फिलीपीनो इहावन और लौ पर कटार वाले भोजन को मोड़ने के सरल कार्य से आकर्षित होता है. हिब्लाटेक के घने नॉन-वोवन फेल्ट से तैयार, जो धीरे-धीरे ध्वनि को अवशोषित करता है, लकड़ी की छड़ें फेल्ट पैनलों को स्वतंत्र रूप से घूमने देती हैं. ऐसी बातचीत रोजमर्रा के सांस्कृतिक अनुभवों में निहित है, जो उपयोगकर्ताओं को बारबेक्यू को पलटने के समान सहज गति के साथ प्रकाश, छाया और खुलेपन को समायोजित करने की अनुमति देती है.

भौगोलिक अनुग्रह

Tatler Asia
The Caldera Lamp by Mold, a Filipino furniture pick
Above मोल्ड द्वारा निर्मित काल्डेरा लैंप, जो एक उत्कृष्ट फिलीपीनो फर्नीचर विकल्प है.
The Caldera Lamp by Mold, a Filipino furniture pick

मोल्ड के लिए नए डिज़ाइनों के साथ प्रयोग करते समय, ईजे एंजिल्स ने एक महत्वपूर्ण सच्चाई को समझा: गणना को सामग्री की स्मृति को मिटाने की आवश्यकता नहीं है. इसके बजाय, यह ऐसे डिज़ाइनों को आगे ले जा सकता है. काल्डेरा लैंप पैरामेट्रिक मॉडलिंग और 3डी-मुद्रित पीईटीजी के माध्यम से पत्थर और धातु की सुंदरता की फिर से कल्पना करता है. इसका रूप पिघले हुए लावा और हथौड़े वाले स्टील से प्रेरित है. डबल-शेल बेस में कस्टम-जनरेटेड बनावट होती है जो प्राकृतिक प्रक्रियाओं की नकल करती है, जिसे डिजिटल परिशुद्धता के साथ बनाए गए मखमली लैंपशेड के साथ जोड़ा जाता है. भावनात्मक अनुनाद और पर्यावरणीय जिम्मेदारी को संतुलित करते हुए, वर्जिन पीईटीजी बेस को फिर से पिघलाया और फिर से मुद्रित किया जा सकता है. यह पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक की बोतलों का उपयोग करके भविष्य के संस्करणों के लिए मार्ग प्रशस्त करता है. यह कम प्रभाव वाली वस्तुओं के एक नए युग की शुरुआत करता है जो संगमरमर या जाली धातु के वजन को बिना किसी अतिरिक्त लागत के उद्घाटित करता है.

रहस्यमय यादें

Tatler Asia
A rug by Patty, featuring playful architectural details from Southern France
Above पैटी द्वारा डिज़ाइन किया गया एक गलीचा, जिसमें दक्षिणी फ्रांस के आकर्षक वास्तुशिल्प विवरण शामिल हैं.
A rug by Patty, featuring playful architectural details from Southern France

घर के अंदर और बाहर के बीच एक सहज संबंध बनाते हुए, पैटी के गलीचे दक्षिणी फ्रांस के वास्तुशिल्प विवरण को किसी भी घर में लाते हैं. हिमालयी ऊन और कपास की नींव पर चीनी रेशम का उपयोग करके कुशल कारीगरों द्वारा नेपाल में प्रत्येक टुकड़े को हाथ से बुना जाता है. यह एक ऐसी प्रक्रिया है जो भेड़ों की कतरनी से शुरू होती है और अंतिम धुलाई के बाद ही समाप्त होती है. हर कदम बिना मशीनरी के हस्तक्षेप के हाथ से निष्पादित किया जाता है. प्रत्येक गलीचे का रंग पैलेट कंट्रास्ट का जश्न मनाता है: गहरे, मिट्टी के रंग प्रकृति की उज्ज्वल घटनाओं से मिलते हैं. इस मामले में, मॉसी ग्रीन टूमलाइन को लॉबस्टर मशरूम में पाए जाने वाले रंग के साथ जोड़ा गया है. पैरों के नीचे की बनावट वाली पारियों के साथ, प्रत्येक गलीचा लंबी उम्र सुनिश्चित करता है जबकि विशिष्ट इमेजरी कल्पना को आमंत्रित करती है.

नदी के अवशेष, नई कल्पना

Tatler Asia
Lulu Harrison's reinvention of the invasive quagga mussel shells in the Thames River into glassware
Above लुलु हैरिसन द्वारा टेम्स नदी में आक्रामक क्वागा मसल के सीपों का कांच के बर्तनों में शानदार पुनरावष्कार.
Lulu Harrison's reinvention of the invasive quagga mussel shells in the Thames River into glassware

जब लुलु हैरिसन का टेम्स नदी में आक्रामक क्वागा मसल के सीपों से सामना हुआ, तो उन्होंने इसमें पुनरावष्कार का अवसर देखा. सामग्रियों को लैंडफिल में भेजने के बजाय, उन्होंने उन्हें पीसकर पाउडर बना दिया. फिर मंत्रमुग्ध कर देने वाले नीले-हरे कांच के कैफ़े बनाने के लिए उन्हें नदी की रेत और लकड़ी की राख के साथ मिला दिया. पारंपरिक विलासिता की उम्मीदों को तोड़ते हुए, हैरिसन ने ग्लासब्लोअर केटी रोथे और साचा डेलाब्रे के साथ द ग्लास हब में प्रत्येक टुकड़े का उत्पादन किया. यह चक्रीय उत्पादन का एक अद्भुत उदाहरण है. यह अद्वितीय कांच बनाने का दृष्टिकोण सामग्री की उत्पत्ति का सम्मान करता है, जो 21वीं सदी के कचरे को ऐसे जहाजों में बदल देता है जो दिखाते हैं कि रचनात्मक स्थिरता और सुंदरता कैसे एक साथ रह सकती है.

अभी पढ़ें

होम टूर: लेक इसियो पर एक मॉन्कलर निदेशक के 18वीं सदी के इतालवी फार्महाउस के अंदर

होम टूर: कर्नाटक, भारत में वाबी-साबी डिज़ाइन तत्वों के साथ एक हॉलिडे होम

स्मारकीय संग्रहालय: 7 हाल ही में खोले गए और आगामी संस्थान जो सांस्कृतिक वास्तुकला को फिर से परिभाषित कर रहे हैं

Topics

सेलीन डाबाओ
टैटलर होम्स के एसोसिएट एडिटर, Tatler Philippines
Tatler Asia
Celine Dabao

के बारे में

सेलीन ने पहली बार शार्लेट वेब को पाँच साल की उम्र में पढ़ा था और तब से वह इसे लगातार पढ़ती आ रही हैं। उनके पसंदीदा लेखक मोना अवद और नैट कैसिडी हैं। टैटलर के लिए लिखने के अलावा, वह बीटीएस के गाने सुनती हैं और अपने परिवार के साथ समय बिताती हैं।


काम

सेलीन ने अंग्रेजी विषय में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और 2023 में डे ला साले विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वह टैटलर होम्स के लिए लिखकर रचनात्मक अभिव्यक्ति के माध्यम से महिला सशक्तिकरण की वकालत करती हैं।

कहानी से संबंधित जानकारी या पूछताछ के लिए, आप उनसे celine.dabao@tatlerasia.com के माध्यम से संपर्क कर सकते हैं।