The participating designers and curators on site during the Milan Design Week 2026
Cover Para pereka dan kurator yang mengambil bahagian di tapak pameran sepanjang Milan Design Week 2026
The participating designers and curators on site during the Milan Design Week 2026

Di Milan Design Week 2026, Singapura membentangkan Prototype Island, sebuah pameran yang meneroka bagaimana Milan Design Week dapat menjadikan kehidupan seharian lebih adaptif, inklusif dan berdaya tahan

Singapura kembali dengan pameran kebangsaan keempatnya dan, yang penting, pameran pertama yang dirangka dan dikurasikan sepenuhnya oleh pasukan tempatan. Dibentangkan oleh DesignSingapore Council dan diketuai oleh Hunn Wai bersama pembantu kurator Eian Siew, Prototype Island diadakan di Foro Buonaparte 54 di tengah-tengah Daerah Reka Bentuk Brera di Milan, tempat ia menerima Sebutan Khas “Essere Progetto” sulung daripada Anugerah Fuorisalone atas tafsirannya yang bernas terhadap tema tahun ini di Milan Design Week.

Pengunjung disambut oleh pemasangan peta Singapura, di mana patung-patung kecil menandakan inspirasi di sebalik setiap 15 karya yang dipamerkan. Bersama-sama, mereka mempersembahkan negara kota ini sebagai “prototaip hidup”: tempat di mana idea-idea sentiasa diuji dan diperhalusi untuk menangani cabaran dalam penjagaan kesihatan, kemampanan, kebolehcapaian dan kesinambungan budaya, sekali gus menyerlahkan kehebatan Milan Design Week.

Sekiranya anda terlepas: Sorotan daripada pameran Singapura di Milan Design Week 2025

Tatler Asia
An introductory installation maps Singapore as a living prototype, with models representing all 15 featured projects
Above Pemasangan pengenalan memetakan Singapura sebagai prototaip hidup di Milan Design Week, dengan model mewakili kesemua 15 projek yang ditampilkan
An introductory installation maps Singapore as a living prototype, with models representing all 15 featured projects
Tatler Asia
Works on display at Prototype Island, Milan Design Week 2026, featuring Iris by Ken Yuktasevi of Parable, Lustre Series and Earth Deity Altar by Roger Ng Wei Lun, Fragility to Permanence by Eden Loh of ODD M., and Language System by Serina Lee.
Above Karya-karya yang dipamerkan di Prototype Island, Milan Design Week 2026, menampilkan Iris, Lustre Series dan Earth Deity, Fragility to Permanence serta Language System
Tatler Asia
a section of the showcase that includes TessaCast, Nido, Scan to Play and Of Curves and Hands
Above Bahagian pameran yang merangkumi TessaCast, Nido, Scan to Play serta Of Curves and Hands di Milan Design Week
Works on display at Prototype Island, Milan Design Week 2026, featuring Iris by Ken Yuktasevi of Parable, Lustre Series and Earth Deity Altar by Roger Ng Wei Lun, Fragility to Permanence by Eden Loh of ODD M., and Language System by Serina Lee.
a section of the showcase that includes TessaCast, Nido, Scan to Play and Of Curves and Hands
Tatler Asia
Prototype Island at Milan Design Week 2026, staged at Foro Buonaparte 54 in Milan's Brera Design District
Above Prototype Island di Milan Design Week 2026, yang diadakan di Foro Buonaparte 54 di Daerah Reka Bentuk Brera di Milan
Prototype Island at Milan Design Week 2026, staged at Foro Buonaparte 54 in Milan's Brera Design District

Prototaip Praktikal untuk Milan Design Week

Dikelompokkan di bawah tema Ekologi Teknologi & Bahan, Infrastruktur Seharian, dan Infrastruktur Penjagaan & Kesinambungan Budaya, projek-projek ini mendedahkan pendekatan Singapura yang tersendiri terhadap reka bentuk: praktikal, berfikiran sosial dan sangat terlibat dengan keperluan dunia sebenar di Milan Design Week.

Dalam Infrastruktur Seharian, Nido oleh Zoey Chan ialah pemegang jarum insulin modular yang kompak, direka untuk kitaran suntikan penuh dan dibina untuk kegunaan sebelah tangan, diilhamkan oleh pengalamannya sendiri dengan diabetes Jenis 1, satu inovasi yang mencuri tumpuan di Milan Design Week.

Tatler Asia
Nido: a compact modular insulin needle holder designed for one-handed use
Above Nido: pemegang jarum insulin modular yang kompak direka untuk kegunaan sebelah tangan di Milan Design Week
Tatler Asia
Zoey Chan with Nido
Above Zoey Chan bersama Nido, satu karya inovatif di Milan Design Week
Nido: a compact modular insulin needle holder designed for one-handed use
Zoey Chan with Nido

Noda oleh Reynard Seah memanfaatkan ketegangan sel tumbuhan untuk mencipta teras sfera silikon yang dibalut dengan gelung cetakan 3D, membentuk sistem sendi fleksibel untuk tempat perlindungan sementara, struktur permainan dan perabot boleh ubah, sebuah inovasi yang menyerlah di Milan Design Week.

Dibangunkan oleh A*Star Innovation Factory@SIMTech untuk Castomize, TessaCast membayangkan semula tuap ortopedik sebagai alternatif cetakan 4D yang ringan, bernafas, kalis air dan boleh diguna semula berbanding gentian kaca konvensional, menjadikannya tumpuan penting di Milan Design Week.

Tatler Asia
Noda: a flexible joint system inspired by plant cells
Above Noda: sistem sendi fleksibel yang diilhamkan oleh sel tumbuhan untuk Milan Design Week
Tatler Asia
Reynard Seah with Noda
Above Reynard Seah bersama Noda, reka bentuk yang diperkenalkan di Milan Design Week
Noda: a flexible joint system inspired by plant cells
Reynard Seah with Noda
Tatler Asia
TessaCast: a 4D-printed orthopaedic cast that is lightweight, breathable and reusable
Above TessaCast: tuap ortopedik cetakan 4D yang ringan, bernafas dan boleh diguna semula di Milan Design Week
Tatler Asia
Audrey Ng, Rachel Ng and Jasper Chua of A*Star Innovation Factory@SIMTech with TessaCast
Above Audrey Ng, Rachel Ng dan Jasper Chua dari A*Star Innovation Factory@SIMTech bersama TessaCast di Milan Design Week
TessaCast: a 4D-printed orthopaedic cast that is lightweight, breathable and reusable
Audrey Ng, Rachel Ng and Jasper Chua of A*Star Innovation Factory@SIMTech with TessaCast

Dalam Ekologi Teknologi & Bahan, Scan to Play oleh Interactive Materials Lab membingkai semula kod bar sebagai objek reka bentuk, menanggalkan fungsi biasanya untuk menyerlahkannya sebagai gerak isyarat pertukaran manusia di Milan Design Week.

Formas.ai oleh Carlos Bañón dan Yiping Goh menawarkan platform asli AI kepada arkitek yang membolehkan pereka bergerak daripada lakaran kepada visualisasi fotorealistik sambil mengekalkan keaslian kreatif sepenuhnya, satu keajaiban teknologi di Milan Design Week.

 

Tatler Asia
Yong Zhen Zhou and Clement Zheng of Interactive Materials Lab with Scan to Play
Above Yong Zhen Zhou dan Clement Zheng dari Interactive Materials Lab bersama Scan to Play di Milan Design Week
Tatler Asia
Scan to Play: a playful installation that reframes the everyday barcode as an interactive design object
Above Scan to Play: pemasangan yang membingkai semula kod bar harian sebagai objek reka bentuk interaktif di Milan Design Week
Yong Zhen Zhou and Clement Zheng of Interactive Materials Lab with Scan to Play
Scan to Play: a playful installation that reframes the everyday barcode as an interactive design object
Tatler Asia
Carlos Bañón with Formas.ai
Above Carlos Bañón bersama Formas.ai di acara Milan Design Week
Tatler Asia
Formas.ai: an AI-native design platform for architects that preserves full creative authorship
Above Formas.ai: platform reka bentuk asli AI untuk arkitek yang memelihara keaslian kreatif di Milan Design Week
Carlos Bañón with Formas.ai
Formas.ai: an AI-native design platform for architects that preserves full creative authorship

Fragility to Permanence oleh ODD M. mengubah kulit telur dan sisa pengguna kepada hiasan serta objek rumah yang tahan lama, meneroka bagaimana permulaan yang rapuh boleh membawa kepada bentuk yang berkekalan di Milan Design Week.

1 Qubit oleh Jake Tan, Ezequiel Ignacio Rodríguez Chiacchio dan Bao Songyu ialah pemasangan seni kuantum yang menggunakan komputer klasik tersuai, mikropengawal dan filem polarisasi pintar untuk mensimulasikan qubit yang runtuh apabila diperhatikan, membolehkan penonton berinteraksi dengan gerbang kuantum untuk membentuk hasil visualnya di Milan Design Week.

Tatler Asia
Fragility to Permanence: décor and home objects cast from eggshells and post-consumer waste
Above Fragility to Permanence: hiasan dan objek rumah yang dihasilkan daripada kulit telur serta sisa pascapengguna di Milan Design Week
Tatler Asia
Eden Loh of ODD M. with Fragility to Permanence
Above Eden Loh dari ODD M. bersama Fragility to Permanence di Milan Design Week
Fragility to Permanence: décor and home objects cast from eggshells and post-consumer waste
Eden Loh of ODD M. with Fragility to Permanence
Tatler Asia
Jake Tan and Bao Songyu with 1 Qubit
Above Jake Tan dan Bao Songyu bersama 1 Qubit di Milan Design Week
Tatler Asia
1 Qubit: a quantum artwork installation that simulates a qubit collapsing when observed
Above 1 Qubit: pemasangan seni kuantum yang mensimulasikan qubit yang runtuh apabila diperhatikan di Milan Design Week
Jake Tan and Bao Songyu with 1 Qubit
1 Qubit: a quantum artwork installation that simulates a qubit collapsing when observed

Kesinambungan Budaya di Milan Design Week

Iris oleh Parable ialah sistem seramik modular buatan tangan yang diperbuat daripada tanah liat tempatan Singapura, ada yang dipelihara selama lebih 40 tahun, direka untuk dibaiki, dikembangkan dan dikonfigurasikan semula dari semasa ke semasa, melayan perabot sebagai hubungan yang berkembang dan bukannya objek tetap yang dipamerkan di Milan Design Week.

Tatler Asia
Iris: a handcrafted modular ceramic system made from local Singaporean clay
Above Iris: sistem seramik modular buatan tangan daripada tanah liat tempatan Singapura di Milan Design Week
Tatler Asia
Ken Yuktasevi of Parable with Iris
Above Ken Yuktasevi dari Parable bersama Iris di pameran Milan Design Week
Iris: a handcrafted modular ceramic system made from local Singaporean clay
Ken Yuktasevi of Parable with Iris
Tatler Asia
Parable’s Iris is a modular ceramic system handcrafted from localclay
Above Iris daripada Parable ialah sistem seramik modular yang dihasilkan secara tradisional menggunakan tanah liat tempatan untuk Milan Design Week
Parable’s Iris is a modular ceramic system handcrafted from localclay

Dalam Infrastruktur Penjagaan & Kesinambungan Budaya, People of the World oleh weareSuper terdiri daripada 25 pinggan porselin biru kobalt dan putih, masing-masing memaparkan wajah seperti potret yang dibangunkan melalui bengkel reka bentuk bersama orang kurang upaya, satu sorotan di Milan Design Week.

Lustre Series oleh Roger Ng Wei Lun mentafsir semula meja teh Peranakan tradisional melalui panel aluminium Dibond bercetak UV dan motif berasaskan piksel, sementara Earth Deity Altar spekulatifnya membayangkan semula Datuk Gong dalam konteks ekologi dan bandar masa depan Singapura di Milan Design Week.

Tatler Asia
People of the World: 25 cobalt blue and white porcelain plates co-designed with persons with disabilities
Above People of the World: 25 pinggan porselin biru kobalt dan putih yang direka bersama orang kurang upaya untuk Milan Design Week
Tatler Asia
Niki Koh, Edwin Low and Priscilla Tan of Wearesuper with People of the World
Above Niki Koh, Edwin Low dan Priscilla Tan dari Wearesuper bersama People of the World di Milan Design Week
People of the World: 25 cobalt blue and white porcelain plates co-designed with persons with disabilities
Niki Koh, Edwin Low and Priscilla Tan of Wearesuper with People of the World
Tatler Asia
Roger Ng Wei Lun with Lustre Series and Earth Deity Altar
Above Roger Ng Wei Lun bersama Lustre Series dan Earth Deity Altar di Milan Design Week
Tatler Asia
Lustre Series and Earth Deity Altar: a Peranakan tea table reinterpreted through UV-printed aluminium and a speculative altar reimagining the Datuk Gong
Above Lustre Series dan Earth Deity Altar: meja teh Peranakan yang ditafsir semula melalui aluminium bercetak UV serta mezbah spekulatif yang membayangkan semula Datuk Gong di Milan Design Week
Roger Ng Wei Lun with Lustre Series and Earth Deity Altar
Lustre Series and Earth Deity Altar: a Peranakan tea table reinterpreted through UV-printed aluminium and a speculative altar reimagining the Datuk Gong

Dalam Threads of Becoming, Melvin Ong, Shervon Ong dan artisan Andy Yeo, salah seorang pengamal benang lakuer yang masih ada di Singapura, menggabungkan kapal cetakan 3D dengan qi xian diao yang digunakan secara manual, meneroka bagaimana pengetahuan tradisional boleh berkembang melalui alat kontemporari di Milan Design Week.

Tatler Asia
Threads of Becoming: vessels shaped through 3D printing and finished with hand-applied lacquer threading
Above Threads of Becoming: kapal yang dibentuk melalui cetakan 3D dan disiapkan dengan benang lakuer yang digunakan secara manual di Milan Design Week
Tatler Asia
Shervon Ong and Melvin Ong with Threads of Becoming
Above Shervon Ong dan Melvin Ong bersama Threads of Becoming di Milan Design Week
Threads of Becoming: vessels shaped through 3D printing and finished with hand-applied lacquer threading
Shervon Ong and Melvin Ong with Threads of Becoming

Juga dalam tema ini, Language System oleh Serina Lee menggunakan Skrip Klerikal Cina sebagai logik struktur, membiarkan sapuan kaligrafi membimbing reka bentuk, corak dan material pakaian manakala sistem dwibahasa yang menggabungkan huruf Inggeris dan aksara Cina meneroka identiti silang budaya di Milan Design Week.

Tatler Asia
Serina Lee wearing Language System
Above Serina Lee menggayakan Language System di Milan Design Week
Tatler Asia
Language System: garments guided by Chinese Clerical Script and a bilingual system of English letters and Chinese characters
Above Language System: pakaian yang dibimbing oleh Skrip Klerikal Cina dan sistem dwibahasa huruf Inggeris serta aksara Cina di Milan Design Week
Serina Lee wearing Language System
Language System: garments guided by Chinese Clerical Script and a bilingual system of English letters and Chinese characters

Of Curves and Hands oleh Aditi Neti mentafsir semula amalan kolam India Selatan, lukisan ambang harian yang dibuat dengan tepung beras, melalui sistem pengkomputeran dan mekanikal, bertanya apa yang diperoleh dan apa risiko yang hilang apabila ritual yang berakar pada sentuhan dimediasi oleh teknologi di Milan Design Week.

Tatler Asia
Of Curves and Hands: a computational and mechanical reinterpretation of kolam
Above Of Curves and Hands: tafsiran semula pengkomputeran dan mekanikal kolam untuk Milan Design Week
Tatler Asia
Close up of Of Curves and Hands
Above Tutup dekat Of Curves and Hands, satu karya yang dipamerkan di Milan Design Week
Of Curves and Hands: a computational and mechanical reinterpretation of kolam
Close up of Of Curves and Hands
Tatler Asia
Aditi Neti with Of Curves and Hands
Above Aditi Neti bersama Of Curves and Hands di acara Milan Design Week
Aditi Neti with Of Curves and Hands

Tusitala, dengan kerjasama NAMIC Hub@SIT dan iC2 PrepHouse, membentangkan adaptasi taktual cetakan 3D buku bergambar Timmy & Tammy: At the Botanic Gardens, yang menampilkan sistem plat tiga tingkat modular yang berkembang dalam kerumitan teks apabila kemahiran Braille kanak-kanak berkembang di Milan Design Week.

Tatler Asia
Foler Goh of Tusitala with 3D-printed tactile picture book
Above Foler Goh dari Tusitala bersama buku bergambar taktual cetakan 3D di Milan Design Week
Tatler Asia
3D-printed tactile picture book: a modular tactile adaptation of a Singapore picture book with raised illustrations and Braille
Above Buku bergambar taktual cetakan 3D: adaptasi taktual modular bagi buku bergambar Singapura dengan ilustrasi timbul dan Braille di Milan Design Week
Foler Goh of Tusitala with 3D-printed tactile picture book
3D-printed tactile picture book: a modular tactile adaptation of a Singapore picture book with raised illustrations and Braille
Tatler Asia
Celeste Seah with Rememo
Above Celeste Seah bersama Rememo di pameran Milan Design Week
Tatler Asia
Rememo: a therapist's tool using generative AI images as memory prompts for dementia care
Above Rememo: alat terapi menggunakan imej AI generatif sebagai gesaan memori untuk penjagaan demensia di Milan Design Week
Celeste Seah with Rememo
Rememo: a therapist's tool using generative AI images as memory prompts for dementia care

Dan Rememo oleh Celeste Seah, yang dibangunkan dengan pasukan terapi pekerjaan di rumah penjagaan Singapura, menggunakan imej AI generatif sebagai gesaan memori lembut untuk terapi imbasan demensia apabila gambar peribadi tidak lagi tersedia atau tidak lagi mencetuskan pengiktirafan di Milan Design Week.

Singapura tidak pernah malu untuk mempersembahkan dirinya sebagai tempat yang berkesan. Prototype Island, pada tahap terbaiknya, adalah tempat pereka dapat bertanya apakah rupa bentuknya pada masa hadapan dalam Milan Design Week.

BACA SEKARANG

Pameran wajib lihat di Milan Design Week 2026

8 detik paling teaterikal dari Milan Design Week 2025

Milan Design Week 2024: Temui 8 pereka berbakat yang mewakili Singapura

Credits

Jurugambar: Mark Cocksedge

Topics