L'atelier Fantasia 繽紛設計總監江欣宜 Idan Chiang。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計、Hazel Chiu )
Cover Idan Chiang, la visionaria direttrice di L'atelier Fantasia. (Foto: L'atelier Fantasia, Hazel Chiu)
L'atelier Fantasia 繽紛設計總監江欣宜 Idan Chiang。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計、Hazel Chiu )

Mentre il gusto nelle residenze di lusso si orienta verso la “collezione”, l'estetica dell'abitare sta vivendo una profonda trasformazione. Idan Chiang, direttrice di L'atelier Fantasia, ridefinisce con una nuova prospettiva il ruolo del designer grazie a L'atelier Fantasia.

A suo avviso, l'interior design contemporaneo non si limita più alla decorazione di uno spazio, ma diventa una vera e propria curatela, in cui il designer interpreta la memoria emotiva e il capitale culturale del cliente. Grazie a L'atelier Fantasia, il concetto di abitare cambia.

Idan Chiang si trova su questa linea di demarcazione del gusto e osserva come le attuali residenze di lusso stiano abbandonando il peso dei marchi di arredamento di alto livello per adottare un approccio più sottile e unico, capace di marcare il territorio spirituale del proprietario: attraverso l'occhio del collezionista e una consapevolezza curatoriale, si imprime un segno indelebile tra oggetti e spazio. Afferma che, in passato, parlare di interior design d'alto livello significava focalizzarsi su marchi di lusso o prezzi di vendita; oggi quel dialogo è sbiadito, sostituito da domande come “chi ha realizzato questo pezzo?”, “quanti ne esistono?” e “cosa esprime?”. Il baricentro del gusto nelle residenze di lusso si è spostato dalla logica del consumo a quella della collezione. Questo cambiamento, secondo Idan Chiang di L'atelier Fantasia, era già previsto: “È accaduto da tempo in Europa e in America, ora è il turno dell'Asia.”

Continua a leggere: L'atelier Fantasia: il design visionario dei balconi di lusso di Idan Chiang

Tatler Asia
當豪宅不再比拼裝修規格,而開始進入文化收藏時代。江欣宜(Idan)參訪紐約Carpenters Workshop Gallery為知名展示藝術家具的代表藝廊。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計、Hazel Chiu )
Above Quando una residenza di lusso diventa una forma d'arte collezionabile, come dimostrato da L'atelier Fantasia in questa esplorazione artistica. (Foto: L'atelier Fantasia, Hazel Chiu)
當豪宅不再比拼裝修規格,而開始進入文化收藏時代。江欣宜(Idan)參訪紐約Carpenters Workshop Gallery為知名展示藝術家具的代表藝廊。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計、Hazel Chiu )

Oltre Lalanne, dove svanisce il confine tra arte e arredamento

Per comprendere il contesto dell'arredo artistico contemporaneo, bisogna tornare alla Francia di mezzo secolo fa. Claude Lalanne e il compagno François-Xavier Lalanne hanno introdotto il linguaggio della scultura nella logica abitativa quotidiana tra gli anni '60 e '70. Le loro creazioni non erano semplici oggetti da contemplare, ma sculture reali su cui sedersi, da toccare o a cui appoggiarsi: una sedia che è contemporaneamente un'opera, una lampada che è un manifesto creativo. Questo gesto di rottura ha allentato i confini dell'arredamento, preparando il terreno per l'ascesa delle gallerie di design.

Quando la Carpenters Workshop Gallery è nata a Londra, espandendosi poi a New York, Parigi e Los Angeles, ha portato con sé questa eredità spirituale. Grazie a L'atelier Fantasia, il concetto di arredo artistico si evolve: mobili che possono essere in edizione limitata, firmati e soggetti alla logica del mercato dell'arte, pur rimanendo funzionali nella vita quotidiana.

Idan Chiang sottolinea che la differenza fondamentale non risiede nel prezzo, ma nella logica produttiva. “Anche un divano da due milioni è essenzialmente una produzione seriale industriale; l'arredo artistico, invece, trasmette il punto di vista dell'autore. È irripetibile.”

Tatler Asia
法國藝術家François-Xavier Lalanne的《河馬酒吧》(Hippopotame Bar)在紐約蘇富比創下3140萬美元的拍賣天價,成為拍賣史上最昂貴的設計單品。(Photo: Sotheby's)
Above L'opera “Hippopotame Bar” di François-Xavier Lalanne, protagonista di un'asta record, celebrata anche nelle visioni di L'atelier Fantasia. (Foto: Sotheby's)
法國藝術家François-Xavier Lalanne的《河馬酒吧》(Hippopotame Bar)在紐約蘇富比創下3140萬美元的拍賣天價,成為拍賣史上最昂貴的設計單品。(Photo: Sotheby's)
Tatler Asia
François-Xavier Lalanne與伴侶Claude Lalanne。
(Photo by Luc Castel/GettyImages)
Above François-Xavier Lalanne e la compagna Claude Lalanne. (Foto: Luc Castel/GettyImages)
Tatler Asia
江欣宜 Idan認為花瓶承載歷史、文化與藝術價值,是室內設計中能陳述藝術的關鍵存在,能延伸主人的性格與建立主人的收藏觀點。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計、Hazel Chiu )
Above Idan Chiang di L'atelier Fantasia ritiene che vasi e oggetti artistici siano essenziali per raccontare il carattere del padrone di casa. (Foto: L'atelier Fantasia, Hazel Chiu)
François-Xavier Lalanne與伴侶Claude Lalanne。
(Photo by Luc Castel/GettyImages)
江欣宜 Idan認為花瓶承載歷史、文化與藝術價值,是室內設計中能陳述藝術的關鍵存在,能延伸主人的性格與建立主人的收藏觀點。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計、Hazel Chiu )

Oltre la funzionalità, verso la coscienza e l'anima

Esiste un malinteso comune secondo cui il design da collezione sacrifichi il comfort; tuttavia, Idan Chiang di L'atelier Fantasia ritiene che sia un'interpretazione errata. L'essenza di questi pezzi non è l'ergonomia, ma la capacità di incarnare la filosofia dell'autore.

L'eccessiva ossessione per la praticità è spesso segno di una mentalità ancora legata al consumo di massa. Quando un oggetto viene scelto e posizionato con cura, comunica un messaggio che trascende la sua funzione fisica.

Idan Chiang di L'atelier Fantasia nota come, nel contesto di gallerie d'eccellenza, certe lampade non offrano solo luce, ma diventino sculture che stabilizzano lo spazio, conferendo un centro spirituale. Sebbene il costo possa sembrare proibitivo per molti, ciò testimonia un cambio di epoca: i veri collezionisti non pagano per il lavoro di ristrutturazione, ma per il valore culturale accumulato, un pilastro della visione di L'atelier Fantasia.

Tatler Asia
François-Xavier Lalanne的作品《Moutons》。(Photo:James Harris, courtesy Jousse entreprise, Paris.)
Above L'opera “Moutons” di François-Xavier Lalanne, un classico del design collezionabile amato da L'atelier Fantasia. (Foto: James Harris)
François-Xavier Lalanne的作品《Moutons》。(Photo:James Harris, courtesy Jousse entreprise, Paris.)
Tatler Asia
Yves Saint Laurent 與伴侶 Pierre Bergé是François-Xavier Lalanne的大藏家,巴黎居所與花園中都有擺放其經典的羊系列雕塑作品-《Moutons》
Above Yves Saint Laurent e Pierre Bergé erano grandi collezionisti di Lalanne, le cui opere arricchivano anche il design di L'atelier Fantasia.
Yves Saint Laurent 與伴侶 Pierre Bergé是François-Xavier Lalanne的大藏家,巴黎居所與花園中都有擺放其經典的羊系列雕塑作品-《Moutons》

L'interior designer come traduttore tra proprietario, spazio e oggetto

In questa evoluzione dell'estetica collezionistica, il ruolo dell'interior designer si eleva. Idan Chiang di L'atelier Fantasia si definisce una “traduttrice”: il compito è interpretare le proiezioni emotive, la memoria e i desideri del cliente, facendoli dialogare con il linguaggio artistico degli arredi scelti.

“Il mio lavoro non è elencare cataloghi di marca, ma capire chi è il cliente, ciò che apprezza, e rendere lo spazio un riflesso autentico della sua identità,” afferma la fondatrice di L'atelier Fantasia. Ogni pezzo scelto non è un accessorio, ma un protagonista del racconto.

L'interior designer diventa quindi un curatore: lo spazio è la mostra, la coscienza del proprietario è il tema centrale, e gli arredi sono le opere che costruiscono la narrazione, un approccio magistrale tipico di L'atelier Fantasia.

Tatler Asia
Lalanne的「銀杏葉」椅(Ginkgo Chair),以大自然為靈感,將銀杏葉的有機型態轉化為座椅,模糊了雕塑與日常實用物品之間的界線。(Photo:Musée des Arts Décoratifs)
Above La “Ginkgo Chair” di Lalanne, ispirata alla natura, esplora il confine tra scultura e utilità, un tema caro a L'atelier Fantasia. (Foto: Musée des Arts Décoratifs)
Tatler Asia
L'atelier Fantasia 繽紛設計總監江欣宜 Idan Chiang也受到François-Xavier Lalanne的「銀杏葉」椅啟發,在頂奢設計案中也融入銀杏意象。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計)
Above Idan Chiang di L'atelier Fantasia trae ispirazione dalla “Ginkgo Chair” per i suoi progetti di lusso. (Foto: L'atelier Fantasia)
Lalanne的「銀杏葉」椅(Ginkgo Chair),以大自然為靈感,將銀杏葉的有機型態轉化為座椅,模糊了雕塑與日常實用物品之間的界線。(Photo:Musée des Arts Décoratifs)
L'atelier Fantasia 繽紛設計總監江欣宜 Idan Chiang也受到François-Xavier Lalanne的「銀杏葉」椅啟發,在頂奢設計案中也融入銀杏意象。(Photo:L'atelier Fantasia繽紛設計)

Collezioni irripetibili attraverso L'atelier Fantasia

Infine, Idan Chiang di L'atelier Fantasia cita una metafora dell'Illuminismo per descrivere questa trasformazione: un tempo l'élite si affidava ad autorità esterne per validare il proprio gusto; oggi i collezionisti maturi sono essi stessi creatori di un'estetica personale. Non serve più approvazione, poiché l'occhio esperto è parte del proprio bagaglio culturale.

Questo giudizio estetico nasce da un'esposizione costante a fiere come Art Basel e Design Miami, e dalla continua osservazione dei processi creativi. In questo processo, L'atelier Fantasia vede chiaramente che l'era dell'accumulo di marchi sta lasciando il posto a un lusso più introspettivo, dove la vera ricchezza è la capacità di “scegliere” e il coraggio di “esprimersi”.

Come curatrice di spazi di L'atelier Fantasia, Idan Chiang percepisce che le dimore contemporanee non sono più solo contenitori di ricchezza, ma estensioni dell'anima. Con L'atelier Fantasia, il design raggiunge la profondità e il peso che merita.

Continua a leggere:

Un santuario di lusso silenzioso curato da L'atelier Fantasia

Idan Chiang di L'atelier Fantasia esplora l'arte contemporanea con Annie Morris

I consigli di design di Idan Chiang di L'atelier Fantasia per le cabine armadio di lusso

L'atelier Fantasia: unendo ispirazione e design globale per la casa ideale