近日,由51% Gowari Ichibu改建的日本富山田園藝術旅店 Rakudo-An 新落成,慶祝日本的農業和文化根源,並通過設計與美學淨化旅人的身心。
日本最大的分散聚居地之一,位於富山縣西部的礪波平原。 在這片土地上,「土德」(Dotoku)一詞流傳下來,表達了人與自然共同創造的尊嚴。近日甫揭幕的 Rakudo-An 是一家藝術旅店,坐落在日本富山一個田園詩般的鄉村中,在一座以前廢棄的 120 年歷史的古老家農舍內。 由設計機構 51% Gowari Ichibu 修復,作為當地複興計劃的一部分,這家被稻田環繞的獨家三房旅館旨在保護當地建築,慶祝日本的農業和文化根源,並通過極簡主義淨化客人的身心。
該團隊將村莊多樣化的風景、工藝和美食,以及當代藝術和國際知名人士設計的中世紀現代家具注入空間,讓客人沉浸在富山的精神和美德中。 室內設計和諧地融合了現代和傳統的自然元素,包括黏土、木材、竹子、日本和紙和絲綢,在大自然中營造出寧靜的氛圍,讓旅人能互相感悟與滋養,讓內心的喜悅能成為思想的食糧。

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu
保護富山的農業根源和文化
Rakudo-An 坐落在礪波平原風景秀麗的鄉村景觀中,由於最近該地區對大米的需求下降,農民短缺,導致農田荒廢和 Azumadachi 農舍。 作為由富山西部旅遊促進協會發起的更廣泛的再生旅遊計劃的一部分,51% Gowari Ichibu 這次的改造期待能支持當地農民、藝術家和製造商,以保護村莊及其當地文化。
其中,旅店的義大利美食餐廳 Il Cima 僅使用當地漁民捕獲並在當地山區種植的食材烹製該地區獨有的時令菜餚。 旅店內的一家小型精品店還出售當地製造商生產的民藝工藝品和富山食品。 此外,旅店還將所有住宿費用的 2% 捐贈給專門用於村莊保護活動的基金。

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu
融合日本本土和國際設計師的手工藝品
走入飯店中,對於酒店的三個主題客房中的每一個,居住在富山的 51% Gowari Ichibu 都與不同的當地藝術家合作,設計了獨特的極簡主義空間,可以欣賞到廣闊的自然景觀。 俯瞰牛岳的私密「紙」房以日本紙的柔和質地為特色,牆壁和天花板上均採用了波多野涉的手工紙。
與此同時,名為「土壤」房間的土牆由 Yuko Hayashi 用農捨地面上收集的黏土製成,構成了橫跨稻田的美景。 最後,明亮的「絲綢」房間讓遊客沉浸在蠶繭般的氛圍中,絲綢牆壁和天花板由當地的蠶隻製成。

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu
室內裝飾以傳統自然元素為特色
Rakudo-An 的室內裝飾以傳統自然元素為特色,旅店中陳列了精選的設計師系列中世紀現代家具、民藝民間工藝品、古董和當代藝術,巧搭出和諧之美。除了支持當地工匠,還融合了日本著名陶藝家濱田庄司、藝術家芹沢銈介和野口勇的作品,以及許多來自國際設計師的傑作包括 Jasper Morrison 和 Poul Henningsen 的照明,以及韋格納納和皮埃爾讓納雷的家飾品等,詩意融合傳統與現代美學。

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu
與土地共融的精神美學
除了透過有形的建築和藝術,透過這個場域也希望能夠藉由田園風光、傳統建築、美食、工藝品、藝術等,讓旅行者體驗無所不在的「土德」空間。
「土德」(Dotoku)一詞是由民間藝術運動的創始人兼宗教學者柳宗吉所創,也有人認為它自古以來就存在於這片土地上,是幾十代人積累下來的信仰生活。長久以來居民透過感恩的心,以一種無形的力量滋養著人們,它在這片土地的各種事物中得到表達和感受。透過非言語的表達,期待在這些習俗的美好正在被埋沒、失傳的時代,將這些難於具象的東西,勾勒與傳承下去。
延伸閱讀:義大利精品飯店「 Hotel Silena」新揭幕 : 日本與西藏等亞洲習俗成設計靈感、 山間冥想溫泉超有療癒 !

Above photo credit: 51% Gowari Ichibu





