১২৫ বছরের পুরোনো এক আইকনের পুনর্জন্ম: কীভাবে নিউ ইয়র্কের “ফ্ল্যাটারন বিল্ডিং”-এর অভ্যন্তরীণ রূপান্তর ঘটছে

আপনি উল্লেখ করেছেন যে একটি আইকনিক ল্যান্ডমার্ক সংস্কার করার জন্য ভবনটিকে তার পছন্দমতো পথ দেখাতে দিতে হয়। নির্মাণের সময় এমন কোনো অপ্রত্যাশিত আবিষ্কার হয়েছিল কি যা আপনার পরিকল্পনা বদলে দিয়েছিল?

জেমস ল্যানসিল: ধ্বংস করার সময়, আমরা ২১ তলার নিচে আরও একটি বারান্দা খুঁজে পাই, যা বছরের পর বছর ধরে বন্ধ করে অভ্যন্তরীণ জায়গার অংশ করে ফেলা হয়েছিল। আমরা দেয়ালগুলো সরিয়ে ফেলি এবং দেখি যে মূল মেঝেটি এমনভাবে সাজানো ছিল যেন এটি একটি বাইরের জায়গা। ২০ তলায় সেই গোপন বারান্দাটি খুঁজে পাওয়াটা ছিল লটারিতে জেতার মতো।

যেহেতু ফ্ল্যাটারন শহরের অন্যতম বিখ্যাত ল্যান্ডমার্ক, তাই ল্যান্ডমার্ক প্রিজারভেশন কমিশনের মাধ্যমে কাজ করা একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া। কিন্তু এবার তারা এটি গ্রহণ করে এবং আমাদের সেই দ্বিতীয় বারান্দাটি আবার যোগ করার অনুমতি দেয়।

আমরা ছাদেও একই রকম মুহূর্ত অনুভব করেছি। পেন্টহাউসের জন্য একটি ছাদের টেরেস তৈরি করা ব্যয়বহুল এবং ল্যান্ডমার্ক কমিশনের সাথে প্রচুর কাজ জড়িত। কিন্তু এক চমৎকার বিকেলে সেখানে দাঁড়িয়ে আমরা সম্মিলিতভাবে সিদ্ধান্ত নিলাম যে এটি অবশ্যই করা উচিত। সেই লুকানো বারান্দাটি খুঁজে পাওয়া আমাদের মনে করিয়ে দিল যে এই ভবনের তখনও আরও গোপন রহস্য শেয়ার করার বাকি ছিল—এবং আমাদের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি চাপিয়ে দেওয়ার চেয়ে বরং ভবনটির কথা শোনার বেশি প্রয়োজন ছিল।

ড্যানিয়েল বার্নহামের মূল স্থাপত্যের আত্মা না হারিয়ে ফ্ল্যাটারন বিল্ডিংয়ের আবাসিক অংশগুলোকে আধুনিক করে তোলার জন্য আপনি অন্দরসজ্জায় কেমন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছেন?

জেমস ল্যানসিল: আমরা ডিজাইনার উইলিয়াম সোফিল্ডের সাথে সহযোগিতা করছি, যিনি ইতিহাসের প্রতি গভীর শ্রদ্ধাবোধ নিয়ে কাজ করেন। তিনি নকশায় অসাধারণ ভারসাম্য বজায় রেখেছেন: কিছু উপাদান, যেমন হাতে বসানো ছোট টাইলস, ভবনের আসল চরিত্র ফুটিয়ে তোলে; অন্যদিকে পোলিফর্মের কালো ইস্পাতের রান্নাঘর ক্যাবিনেটের মতো কিছু উপাদান অত্যন্ত সমসাময়িক। পুরোনো এবং নতুনের এই টানাপোড়েন ফ্ল্যাটারন বিল্ডিংয়ের ঐতিহ্যের সাথে অত্যন্ত সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আরও পড়ুন: শরৎকালীন ভ্রমণের গন্তব্য: বিশ্বজুড়ে ৯টি জায়গা যা আপনার হৃদয় জয় করবে

কেন্দ্রীয় কোর ধ্বংস করার সময়, আমরা ১৯০১ সালের ডায়াগোনাল বিম, বড় রিভেট এবং মজবুত কলামের মতো মূল স্টিল কাঠামোর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়েছিলাম। আমরা সচেতনভাবে সিদ্ধান্ত নিই যে এই স্টিল উপাদানগুলোর কিছু অংশ আবাসনের ভেতরে খোলা রাখা হবে—যেমন লিভিং রুম, ড্রেসিং রুম এবং প্রধান বাথরুমের কলামে—যাতে এর শিল্পগত আভিজাত্য ফুটে ওঠে। এর পরিচয়ের এত গুরুত্বপূর্ণ একটি অংশ ঢেকে ফেলাটা অন্যায় মনে হতো। ফ্ল্যাটারন বিল্ডিংয়ের প্রতিটি অংশে এই ইতিহাস মিশে আছে।

মূল ফ্ল্যাটারন বিল্ডিংটি এক বছরেরও কম সময়ে নির্মিত হয়েছিল। এই সংস্কারের গতির সাথে তার তুলনা কীভাবে করবেন?

জেমস ল্যানসিল: আজকের মানদণ্ডে এটি সত্যিই অসাধারণ। ১৯০১ সালের অক্টোবরে নির্মাণ কাজ শুরু হয়েছিল এবং ১৯০২ সালের সেপ্টেম্বরে প্রথম ভাড়াটিয়ারা সেখানে ওঠেন—ভিত্তিপ্রস্তর থেকে বসবাসের জন্য প্রস্তুত হতে সময় লেগেছিল মাত্র ১১ মাস। আজকের নিউ ইয়র্কে, এই স্কেলের একটি প্রকল্পের জন্য তিন থেকে পাঁচ বছর সময় লাগে।

আমাদের সংস্কার প্রক্রিয়া অনেক ধীর কারণ আমরা ঐতিহাসিক সংরক্ষণ প্রয়োজনীয়তা, আধুনিক বিল্ডিং কোড এবং ভবনের ঐতিহ্যকে সম্মান জানানোর মতো বিষয়গুলো মাথায় রাখছি। আমরা শুধু নতুন জায়গা তৈরি করছি না; আমরা একটি ল্যান্ডমার্কের অভিভাবক হিসেবে কাজ করছি। এই রূপান্তরের মধ্য দিয়ে ফ্ল্যাটারন বিল্ডিং আবারও তার গৌরব ফিরে পাচ্ছে।

এখন পড়ুন

বিশ্বজুড়ে ৮টি নিওক্লাসিক্যাল ভবন যা আজও ব্যবহৃত হচ্ছে

অলিম্পিয়ান আইলিন গু-এর নির্ভীক জীবনের ৫টি নিয়ম

কাই টাকের পুনর্জন্ম: হংকং কীভাবে বিশ্ব ক্রীড়া মঞ্চে তার স্থান পুনরুদ্ধার করেছে