The St. James Power Station lights up with a warm glow during evenings
The St. James Power Station lights up with a warm glow during evenings

Dyson位於新加坡的全球總部位在建於1927年的聖占姆士發電廠,改建過程保留了該建築的外貌元素,同時融入創新的永續發展技術和高科技現代設施。

This story was originally written in English by CHERYL LAI-LIM and published on 26 March 2022.

原作者 CHERYL LAI-LIM 於 2022 年 3 月 26 日發表本文,請按此瀏覽英文版本


自三年前宣布以來,萬眾矚目的科技公司Dyson新的全球總部正式開放!佔地 110,000 平方英尺的辦公室位於歷史悠久的聖占姆士發電廠內,該地將成為主要運營和研究中心。

業主和房地產開發商 Mapletree Investments 與新加坡工作室 W Architects 和 Studio Lapis 密切合作,以修復新加坡標誌性地標。聖占姆士發電廠於 2009 年被列為國家古蹟,始建於 1927 年,曾是新加坡的第一個燃煤發電站,在 1975 年退役之前一直為這個島國供電,之後,它成為八零年代該地區的第一個自動化倉庫,從 2006 年到 2018 年,它也成為亞洲最知名的夜總會之一。

延伸閱讀:全球最大的節能大樓!「波士頓溫斯生態大廈」瞄準亞洲買家

Tatler Asia
The St. James Power Station currently serves as the new global headquarters for Dyson
The St. James Power Station currently serves as the new global headquarters for Dyson

雖然外部特徵保留了歷史建築元素,但新改建、裝潢的內部以其工業風散發出現代氣息。

「我們很榮幸成為這座大教堂式建築的保管人。」Dyson 創始人兼董事長、英國發明家詹姆斯戴森指出,「當我們追求革命性的新技術時,它豐富的歷史和建築遺產將成為最鼓舞人心的背景。」

Tatler Asia
The office space is designed with the occupants' well-being in mind, including spaces that will foster conversation and creativity
The office space is designed with the occupants' well-being in mind, including spaces that will foster conversation and creativity

1. 歷史根源

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2
Photo 2 of 2
The refurbishment of the St. James Power Station took nearly three years, with many exterior aspects preserved as much as possible
The opening of Dyson's office unfolds a new chapter for the St. James Power Station

為了盡可能保留和保存建築物的歷史風貌,設計團隊盡其所能對原發電站的外磚立面進行了精心修復,每塊磚都由熟練的工匠仔細評估並手工修復,只有被認定為損壞太嚴重的磚才更換。

標誌性的橫梁、柱子和屋頂桁架的修復過程也相當仔細,除鏽後用新的油漆重新粉刷,之前因其他裝修工程而被拆除的部分外部結構也已用類似材料修復。

延伸閱讀:身價138億『C羅』頂級豪宅曝光:女友花半小時才走到客廳、車庫擁有超過20輛的頂級跑車

2. 炫目的樓梯

Tatler Asia
A striking black spiral staircase is the focus of attention within this space
Tatler Asia
A top-down view of the statement staircase within Dyson's headquarters
A striking black spiral staircase is the focus of attention within this space
A top-down view of the statement staircase within Dyson's headquarters

據《Straits Times》報導,據說詹姆斯戴森本人採用了旋風旋轉的形式,可能是對這個英國品牌的真空吸塵器,和其他著名電器的強大吸氣能力的參考。

3. 生態意識元素

Tatler Asia
The minimalist interiors celebrate industrial design with its bold style
Tatler Asia
The building has several environmentally-friendly features, including indoor plants
The minimalist interiors celebrate industrial design with its bold style
The building has several environmentally-friendly features, including indoor plants

聖占姆士發電廠旨在使用最少的隱含碳,該建築符合國際 WELL 建築黃金和綠色標誌白金標準,這包括可持續、可回收和環保材料的使用,在內部,這些空間配備了碳中和地板,並採用了永續發展的聲學工程。

Dyson 辦公室的設計也重視員工的福祉,創新的 Dyson 照明技術旨在補充自然光,同時安裝 Dyson 淨化器以管理空間內的空氣品質。

4. 對外開放的遺產小徑和畫廊

Tatler Asia
The St. James Power Station lights up with a warm glow during evenings
The St. James Power Station lights up with a warm glow during evenings

Mapletree Investments 還與 Studio Lapis 合作設計和策劃了一條展示新加坡港口和工業遺產的小徑和畫廊,這些公共空間目前定於 2022 年 3 月底開放,為的就是展示新加坡作為貿易中心的歷史及轉變。

遺產小徑將在紀念碑周圍展示海洋文物,而位於煙囪之一的遺產畫廊將展示經過修復的海洋和工業遺跡,畫廊還將委託創作一件特殊的互動藝術品,透過數位技術為建築增添現代氣息,「展示複雜的發電過程」。

Credits

圖片: Dyson

Topics

Hayley Yu
Digital and Social Media Managing Editor, Tatler Hong Kong
Tatler Asia
Hayley Yu

"Hayley Yu is a Digital and Social Media Managing Editor at Tatler Asia who is keen to cover sustainability, travel and beauty topics. Please do not hesitate to drop her a message if you have something new or fascinating related to these topics."

How to contact her:

  • Email: hayley.yu@tatlerasia.com
  • Linkedin: Hayley Yu
  • Whatsapp: +886953889095