Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley
Cover Amankora Gangtey Lodge, uno de los “design-led hotels in Bhutan”, cuenta con un pabellón que brilla al atardecer sobre el valle de Phobjikha.
Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley

Desde la tierra apisonada de Kerry Hill en Amankora hasta la carpintería sin clavos de Zhiwaling, seis marcas han creado “design-led hotels in Bhutan” interpretando el código arquitectónico gubernamental de formas únicas.

El código de edificación de Bután es inusualmente directo sobre el aspecto que debe tener un hotel. Cada estructura comercial debe cumplir con las directrices arquitectónicas tradicionales, incluyendo las proporciones de las ventanas y la inclinación del tejado, según lo establecido por el gobierno. Para los grupos hoteleros internacionales que han llegado en las últimas dos décadas, esto ha significado compartir una limitación, pero no un resultado idéntico entre estos “design-led hotels in Bhutan”.

Aman trajo a un arquitecto modernista australiano que reinterpretó el dzong en tierra estabilizada. Six Senses divide su oferta en cinco valles, interpretando la arquitectura vernácula de forma distinta en cada uno. Como contrató a un arquitecto formado por ese mismo modernista australiano para construir algo aún más sobrio. Mientras tanto, un hotel propiedad de butaneses a las afueras de Paro demostró que las técnicas de ensamblaje centenarias podían producir algo tan sofisticado como cualquier construcción de renombre internacional. Las seis marcas hoteleras presentadas aquí muestran cuán diferente puede interpretarse el espíritu butanés dentro de un reglamento idéntico.

Lea más: Dentro de la mansión “K-drama” diseñada por Studio Piet Boon en las montañas coreanas

Amankora

Tatler Asia
Traditional prayer wheels stand outside Amankora Thimphu Lodge’s entrance courtyard
Above Los tradicionales molinillos de oración se sitúan frente al patio de entrada del Amankora Thimphu Lodge.
Tatler Asia
Amankora Paro Lodge’s terrace and firepit seating overlook the village below with Drukgyel Dzong and a snow-capped peak in the distance
Above La terraza y el área de fogata del Amankora Paro Lodge ofrecen vistas del pueblo y el Drukgyel Dzong a lo lejos.
Traditional prayer wheels stand outside Amankora Thimphu Lodge’s entrance courtyard
Amankora Paro Lodge’s terrace and firepit seating overlook the village below with Drukgyel Dzong and a snow-capped peak in the distance

Cuando Kerry Hill Architects comenzó a trabajar en Amankora a principios de los 2000, el fallecido arquitecto australiano dejó claro que no tenía intención de replicar la ornamentada arquitectura de los dzongs butaneses. Sus cinco lodges, repartidos por Paro, Thimphu, Punakha, Gangtey y Bumthang, son butaneses “en espíritu” más que en decoración. La decisión estructural fue clave: aunque la arquitectura tradicional butanesa utiliza barro apisonado, un gran terremoto poco antes del inicio del proyecto obligó a buscar una solución moderna. La respuesta de Hill fue la tierra apisonada estabilizada, una versión resistente a terremotos construida por artesanos locales formados específicamente para estos “design-led hotels in Bhutan”.

Tatler Asia
Amankora Punakha Lodge occupies a whitewashed traditional farmhouse with carved timber window frames and a projecting upper balcony
Above Amankora Punakha Lodge ocupa una casa tradicional encalada con marcos de madera tallada y un balcón superior.
Tatler Asia
The stabilised rammed-earth facade of an Amankora Paro Lodge suite building sits framed by pine forest
Above La fachada de tierra apisonada estabilizada de una suite en Amankora Paro Lodge entre los pinos.
Amankora Punakha Lodge occupies a whitewashed traditional farmhouse with carved timber window frames and a projecting upper balcony
The stabilised rammed-earth facade of an Amankora Paro Lodge suite building sits framed by pine forest

El resultado favorece la sobriedad sobre la ornamentación: paredes encaladas, interiores revestidos de madera y mobiliario a medida integrado como volúmenes de contrachapado. Cada lodge está ubicado para resaltar algo específico de su valle, ya sea un paseo por el bosque o las ruinas de una fortaleza. La arquitectura de Amankora se ha convertido en un referente entre los “design-led hotels in Bhutan”, siendo la única propiedad butanesa que ostenta dos llaves Michelin.

Véase también: Museos monumentales: 7 instituciones recién abiertas que redefinen la arquitectura cultural

Tatler Asia
A sunken stone firepit lounge at Amankora Bumthang Lodge looks out toward Jakar Dzong at golden hour
Above Un salón con fogata de piedra en Amankora Bumthang Lodge mira hacia Jakar Dzong al atardecer.
Tatler Asia
Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley
Above El pabellón de huéspedes de Amankora Gangtey Lodge brilla con su fogata exterior sobre el valle de Phobjikha.
A sunken stone firepit lounge at Amankora Bumthang Lodge looks out toward Jakar Dzong at golden hour
Amankora Gangtey Lodge’s timber-clad guest pavilion glows at dusk with outdoor firepit seating overlooking the Phobjikha Valley

Six Senses Bhutan

Tatler Asia
A prayer pavilion floats on the reflecting pools of Six Senses Thimphu with the Paro Valley and surrounding mountains beyond
Above Un pabellón de oración flota en los estanques de Six Senses Thimphu con vistas hacia el valle de Paro.
A prayer pavilion floats on the reflecting pools of Six Senses Thimphu with the Paro Valley and surrounding mountains beyond

Mientras que Amankora se percibe como una voz arquitectónica única, Six Senses adoptó un enfoque opuesto. Habita Architects, con sede en Bangkok, diseñó cada uno de sus cinco lodges como una respuesta distinta a la geografía local en lugar de seguir una estética de marca constante. El lodge de Thimphu, apodado el Palacio en el Cielo, utiliza paredes de piedra y tejado de tejas de dzong. Gangtey, en cambio, toma elementos de las casas de labranza butanesas, construido en piedra local y madera tallada a mano.

Tatler Asia
The Flying Farmhouse at Six Senses Punakha was inspired by traditional Bhutanese cantilevered architecture, cleverly appearing to hover over the lodge’s infinity pool
Above La Casa de Labranza Voladora en Six Senses Punakha se inspira en la arquitectura cantilever butanesa.
Tatler Asia
Six Senses Paro’s stone-and-timber lodge sits beneath the ruins of an old watchtower, framed by the Himalayan foothills
Above El lodge de Six Senses Paro se asienta bajo las ruinas de una antigua torre de vigilancia.
The Flying Farmhouse at Six Senses Punakha was inspired by traditional Bhutanese cantilevered architecture, cleverly appearing to hover over the lodge’s infinity pool
Six Senses Paro’s stone-and-timber lodge sits beneath the ruins of an old watchtower, framed by the Himalayan foothills

El diseño de Punakha responde a sus terrazas de arroz, mientras que Paro incorpora una ruina del siglo XVI en su spa. Esta fragmentación convierte a Six Senses en uno de los “design-led hotels in Bhutan” más interesantes, al basarse en cinco resúmenes de diseño distintos. Six Senses Bhutan posee una llave Michelin.

No se pierda: Dentro de Soori Penang: el hotel boutique más exclusivo dentro del complejo Khoo Kongsi

Tatler Asia
A timber-clad villa at Six Senses Bumthang sits tucked among tall pines on the property’s forested slope
Above Una villa revestida de madera en Six Senses Bumthang se oculta entre pinos en la ladera forestal.
Tatler Asia
A suite bedroom at Six Senses Bumthang pairs timber panelling with a daybed positioned to look onto the surrounding pine forest
Above El dormitorio de una suite en Six Senses Bumthang combina madera con un diván orientado al bosque.
A timber-clad villa at Six Senses Bumthang sits tucked among tall pines on the property’s forested slope
A suite bedroom at Six Senses Bumthang pairs timber panelling with a daybed positioned to look onto the surrounding pine forest

Como Uma, Paro y Punakha

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 El restaurante Bukhari de Uma Paro brilla entre los pinos al atardecer.
Photo 2 of 4 Una villa en Uma Paro destaca por su base de piedra y su puerta de madera tallada.
Photo 3 of 4 El salón de la villa se centra en una estufa de leña frente a una pared pintada a mano.
Photo 4 of 4 Un salón de villa en Uma Paro combina vigas de madera con muebles de tonos claros.
Uma Paro’s Bukhari restaurant glows through the pine trees at dusk
A guest villa at Uma Paro sits framed by pine and bamboo, its stone base and carved timber doorway echoing traditional Bhutanese construction
A villa living area centres on a wood-burning stove against a hand-painted wall, with a dining table set beneath the timber-beamed ceiling
A one-bedroom villa living room at Uma Paro pairs exposed timber beams with pale furnishings and full-height glass doors onto the garden
Tatler Asia
A rounded, painted-window turret forms part of Uma Paro’s main building, detailed with traditional Bhutanese woodwork
Above Una torreta redondeada forma parte del edificio principal de Uma Paro, con detalles en madera.
Tatler Asia
A guest villa at Uma Paro sits among pine trees, its ochre walls and shingled roof reached by a stone path
Above Una villa de huéspedes en Uma Paro destaca entre los pinos, con sus paredes color ocre.
A rounded, painted-window turret forms part of Uma Paro’s main building, detailed with traditional Bhutanese woodwork
A guest villa at Uma Paro sits among pine trees, its ochre walls and shingled roof reached by a stone path

Los lodges de Como fueron diseñados por Cheong Yew Kuan, quien trabajó en Kerry Hill Architects. Su estilo refleja el minimalismo tropical luminoso, alejándose de la decoración tradicional butanesa en favor de una estética más refinada en estos “design-led hotels in Bhutan”.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 La terraza de una villa en Uma Punakha domina el valle del río Mo Chu.
Photo 2 of 4 El lodge principal de Uma Punakha se asienta sobre arrozales en terrazas tradicionales.
Photo 3 of 4 El salón de doble altura de Uma Punakha cuenta con vigas de madera y ventanales.
Photo 4 of 4 La terraza principal de Uma Punakha ofrece vistas de colinas boscosas y arrozales.
A villa terrace at Uma Punakha overlooks the forested Mo Chu valley, with a traditional clay incense burner sending up smoke
Uma Punakha’s main lodge sits above terraced rice fields, with a farmer crossing the paddy in the foreground
Uma Punakha’s double-height lounge pairs exposed timber framing with floor-to-ceiling windows onto the valley
The terrace at Uma Punakha’s main building looks out over pine-covered hills and rice terraces beyond

En Punakha, Cheong restauró una casa de labranza existente para albergar las áreas públicas. Los interiores utilizan madera de sheesham y estufas tradicionales, priorizando la luz natural. Estos lodges se cuentan entre los “design-led hotels in Bhutan” más sobrios, utilizando materiales locales.

Lea más: El arquitecto indonesio Andra Matin y el arte de notar las cosas

Gangtey Lodge

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Los edificios de piedra y madera de Gangtey Lodge se integran con las laderas del valle de Phobjikha.
Photo 2 of 2 El salón de Gangtey Lodge se centra en chimeneas de piedra bajo vigas de madera tallada.
Gangtey Lodge’s stone-and-timber buildings sit low against the pine-covered slopes of the Phobjikha Valley
Gangtey Lodge’s double-height lounge centres on twin stone fireplaces beneath a soaring timber-beamed ceiling, with floor-to-ceiling glass onto the valley

Gangtey Lodge comenzó como un proyecto para apoyar excursiones en globo, pero evolucionó hacia un lodge de lujo de doce suites bajo la dirección de la arquitecta Mary Lou Thomson. Inspirado en las casas de labranza tradicionales butanesas, el edificio utiliza piedra vista y entramado de madera, alejándose de la rigidez de los dzongs oficiales para ofrecer un ambiente doméstico entre los “design-led hotels in Bhutan”.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ventanas arqueadas sobre una bañera exenta ofrecen vistas panorámicas del valle de Phobjikha.
Photo 2 of 2 Una suite en Gangtey Lodge combina una bañera independiente y estufa de leña bajo vigas oscuras.
Arched windows above a freestanding bathtub at Gangtey Lodge look out over the farmed valley floor and forested hills
A suite at Gangtey Lodge pairs a freestanding tub and wood-burning stove beneath a dark timber-beamed ceiling, with arched windows framing the valley

Gangtey Lodge cuenta con dos llaves Michelin, consolidándose como uno de los “design-led hotels in Bhutan” más destacados, centrado en una experiencia íntima que evoca una gran casa de campo privada más que un resort corporativo.

Véase también: Cómo las residencias de marca redefinen el estilo de vida

Pemako Punakha

Tatler Asia
Pemako Punakha’s timber-and-stone buildings emerge from the Punakha Valley’s tall grass at sunrise
Above Los edificios de Pemako Punakha emergen de la hierba alta del valle durante el amanecer.
Tatler Asia
A tented villa at Pemako Punakha sits screened by trees, its arched timber windows and stone base echoing dzong construction
Above Una villa en tienda de campaña de Pemako Punakha se oculta tras los árboles del valle.
Pemako Punakha’s timber-and-stone buildings emerge from the Punakha Valley’s tall grass at sunrise
A tented villa at Pemako Punakha sits screened by trees, its arched timber windows and stone base echoing dzong construction
Tatler Asia
A lounge at Pemako Punakha centres on a copper lotus fountain beneath a wall of stacked prayer-wheel motifs and striped pendant lamps
Above Un salón en Pemako Punakha cuenta con una fuente de loto de cobre y motivos de oración.
Tatler Asia
Carved timber archways and hanging shoulder bags frame the bar at Pemako Punakha, styled in Bill Bensley’s maximalist take on dzong architecture
Above Arcos de madera tallada y bolsos tradicionales decoran el bar de Pemako Punakha.
A lounge at Pemako Punakha centres on a copper lotus fountain beneath a wall of stacked prayer-wheel motifs and striped pendant lamps
Carved timber archways and hanging shoulder bags frame the bar at Pemako Punakha, styled in Bill Bensley’s maximalist take on dzong architecture

Pemako Punakha fue concebido por el diseñador Bill Bensley, quien creó una narrativa centrada en la idea de un “beyul” o santuario oculto. El diseño utiliza motivos del dzong y colores del estandarte nacional, integrando elementos de campamento y antigüedades butanesas en una experiencia única entre los “design-led hotels in Bhutan”.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Las lámparas rayadas Ara Bar enmarcan el río Mo Chu en el restaurante de Pemako.
Photo 2 of 4 Un relieve pintado a mano cuelga sobre sillones amarillos en el salón de Pemako Punakha.
Photo 3 of 4 Una suite en Pemako Punakha se abre a una terraza privada, inspirada en las formas del dzong.
Photo 4 of 4 Una ventana arqueada en Pemako enmarca el puente peatonal que conduce al río Mo Chu.
Bill Bensley’s arched windows and striped Ara Bar lamps frame the Mo Chu River at Pemako Punakha’s restaurant
A hand-painted dzong relief hangs above mustard-yellow armchairs in a Pemako Punakha lounge, styled with Bensley’s signature striped lamps
A black-and-orange suite in a luxury tented villa at Pemako Punakha opens onto a private terrace, its arched doorways drawing on dzong window forms
An arched window at Pemako Punakha frames a footbridge and orchard leading toward the Mo Chu River

Pemako Punakha se posiciona como una marca hotelera de lujo local. Su propiedad en Thimphu se renueva actualmente, y se ha anunciado una tercera propiedad en Paro para 2029.

No se pierda: Conozca a Korakot Aromdee, el artista tailandés que convierte el bambú en arte

Zhiwaling Heritage

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Murales pintados a mano y balcones de madera envuelven la fachada de piedra de Zhiwaling Heritage.
Photo 2 of 4 El edificio principal de Zhiwaling Heritage se eleva con una carpintería artesanal impecable.
Photo 3 of 4 Una vista aérea muestra la galería de madera pintada que rodea el jardín del atrio central.
Photo 4 of 4 La recepción de Zhiwaling Heritage destaca por su carpintería tradicional en torno al atrio.
Hand-painted murals and carved timber balconies wrap Zhiwaling Heritage’s stone facade, built without a single nail
Zhiwaling Heritage’s hand-carved main building rises above a collonaded porte-cochère, its timber cornices and window frames finished entirely by hand
An aerial view inside Zhiwaling Heritage’s lobby shows the hand-carved and hand-painted timber gallery encircling a central atrium garden
An aerial view of Zhiwaling Heritage’s reception captures the hand-carved timber gallery encircling the atrium below

Zhiwaling Heritage es el único hotel de cinco estrellas propiedad de butaneses y uno de los pocos “design-led hotels in Bhutan” construidos sin un arquitecto extranjero. Su estructura fue ensamblada sin un solo clavo, utilizando técnicas de ensamblaje históricas de los dzongs. Con vigas y columnas talladas a mano por artesanos locales, este hotel es un ejemplo de preservación cultural entre los “design-led hotels in Bhutan”.

Tatler Asia
A suite at Zhiwaling Heritage combines timber-beamed ceilings with carved window surrounds and a private balcony overlooking the pines
Above Una suite en Zhiwaling Heritage combina techos de vigas de madera con balcones privados.
Tatler Asia
Zhiwaling Heritage’s indoor pool sits beneath a timber-beamed ceiling, framed by dry-stone walls and floor-to-ceiling windows onto the garden
Above La piscina interior de Zhiwaling Heritage se sitúa bajo un techo de madera y piedra natural.
A suite at Zhiwaling Heritage combines timber-beamed ceilings with carved window surrounds and a private balcony overlooking the pines
Zhiwaling Heritage’s indoor pool sits beneath a timber-beamed ceiling, framed by dry-stone walls and floor-to-ceiling windows onto the garden

Su característica arquitectónica más sorprendente es un santuario privado dentro de la Royal Raven Suite, construido con madera recuperada de un monasterio de 450 años de antigüedad. A diferencia de otros “design-led hotels in Bhutan”, aquí el proceso fue liderado por expertos locales, obteniendo el reconocimiento de National Geographic como uno de los lodges únicos del mundo.

LEA TAMBIÉN

Construidos para llegar: la lista Prix Versailles de los aeropuertos más bellos

Olafur Eliasson sobre el arte, la tecnología y el lujo de la incertidumbre

Nuevos aires: dentro de la restauración del 1926 Heritage Hotel Penang

Topics

Jennifer Choo
Directora regional de Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo es editora regional de Tatler Homes, donde cubre arquitectura, diseño de interiores y arte en toda Asia. Con sede en Malasia, supervisa el contenido regional sobre diseño residencial de lujo y colecciones de arte contemporáneo. Si bien se formó en derecho, optó por dedicarse a su pasión por el diseño. Anteriormente dirigió importantes publicaciones de diseño y trabajó como estilista de interiores y consultora de arte para promotores inmobiliarios, estudios de diseño y clientes privados.