Cover Photo: Gallery By Chele

菲律賓一些飲食業巨頭反思當地美食,激勵其他人加入這一飲食業。

食物一直是菲律賓文化的一個基本面,「食物是共同語言」,CatchOn 創始人 Catherine Feliciano-Chon 指出,CatchOn 是自 2014 年以來代表「亞洲50最佳餐廳」的營銷和公關機構,自推出(及引入分支獎項)以來,它發掘了菲律賓一些最好的飲食業巨頭,激發了菲律賓烹飪界的自豪感和決心。

2016 年亞洲最佳女廚師 Margarita Forés 一直熱烈討論「希望將菲律賓美食推向最前沿」,她說「這是一場運動 [...] 一個充滿活力的新運動,疫情不會阻止它」。廚師 Chele González 的  Gallery by Chele 在 2021 年被評為第 90 位,她熱情地回應了 Forés 的言論,有力地宣揚「這是一場革命」。 Feliciano-Chon、Forés 和 González ,以及獲獎者 Jordy Navarra 和 David Ong 一起討論菲律賓美食,以及如何將這些傳統美味推向國際。

Tatler Asia
Above Margarita Fores by Paco Guerrero
Tatler Asia
Above Chele Gonzalez

菲律賓美食核心:熱情好客、多樣性和進化

好客之道

對於今年亞洲排名第 38 的 The Curator 酒吧的咖啡師兼管理合夥人 David Ong 來說,菲律賓美食核心完全是關於「菲律賓人的熱情好客」,他表示菲律賓美食「不僅是(關於)食物,還有人和環境」。同樣,主廚 Jordy Navarra 認為,菲律賓人成為出色的主人是很自然的,因為「我們天生如此,總是希望為客人提供最好的」——這種信念肯定讓他的餐廳 Toyo Eatery 閃耀,該餐廳在 2021 年亞洲 50 家最佳餐廳中排名第 49。最終,正如 Forés 所說的那樣,菲律賓人的熱情好客是「世上獨有的溫暖」。

多樣性

菲律賓展示了豐富多樣的文化,既是一個受到世界各地持續影響的多元文化國家,又是一個在不同地區擁有獨特傳統的國家。 González 和 Forés 在講述他們在廣闊的群島中旅行時,相互呼應:「每次旅行我都會看到一種新食材、一種新技術」和「有很多東西要學習 [...] 很多東西要發現」。在 Toyo Eatery,這種非常重要的「多樣性慶祝」甚至超越了食物,並在員工與食客分享的獨特故事中得到了闡述。「他們與我們提供的食物有個人聯繫 [...] 以他們理解的方式談論它。」Navarra 說。

Tatler Asia
Above David Ong
Tatler Asia
Above Jordy Navarra by Regine David

進化

雖然這些行業專業人士肯定是菲律賓美食的專家,但即使是他們,也覺得自己還沒有完全掌握菲律賓的美食。雖然這在很大程度上是由於文化多樣性,但 Navarra 說「菲律賓食物在不斷發展 [...] 它永遠不會停滯不前」。「當談到我們所擁有的東西時,我覺得我一無所知。」他繼續說道,「這真的只是開始」。 González 表示同意,他分享說菲律賓人有一種「非常特殊的口味」,其特點是明顯偏愛鹹味、甜味和濃郁的味道——但它仍在不斷發展。

地方「革命」

除了美食的演變之外,這些飲食業巨頭證明的另一個轉變是當地人對「本地」的熱愛。 Forés 承認「在如何愛自己方面,一直存在身份危機」,但同時歌頌「我們作為菲律賓人,重新愛上自己的美食」。

González 回顧了早期在該行業的經歷,回憶起他的餐廳在開始追求以菲律賓人為中心的菜單時,失去了驚人的客戶群。

同樣,Feliciano-Chon 表示,許多具有菲律賓血統的國際廚師,在十年前絕不會嘗試烹飪菲律賓食物,甚至不會將他們的食物識別為菲律賓菜,但「我們所處的環境不同,我們感到自豪」,渴望表達菲律賓人的身份。

然而,有一種壓倒性的、令人興奮的想法,認為這只是菲律賓美食運動的曙光。受到當地「美食革命」的鼓舞,González 宣布「我們正處於美好的時刻」。Navarra 還評論說,當地「美食革命」運動如何賦予糧食生產商餐「嘗試更多,繼續種植不同蔬果的勇氣」,不斷發展有助理解什麼是菲律賓美食。Forés 分享說,這種「發現新事物的複甦」「使美食更具吸引力,不僅是為了我們自己這些當地人,也是為了那些正在觀看我們做的事的人」。

在將菲律賓美食推向國際舞台時,Ong 強調,將廚師精湛的專業知識與菲律賓食材相結合所產生的力量,他並舉出 González 的「烤章魚」 為例 —— 這是一道章魚仿雞肉的菜式。對於 Feliciano-Chon 來說,Navarra 的 Bahay Kubo 菜是對「美食革命」運動的恰當比喻。「將如此傳統、如此多的民間美食,重新詮釋為一種非常復複和智慧的禮物」,同時讓我們的食物信條——溫暖、懷舊、記憶和身份——保持成熟,這就是一份天賦的禮物。然而她也指出,在向世界展示「我們的美食是什麼」方面,仍有很多工作要做。

怎樣才能走得更遠?

「Jordy 的成功,Margarita 的成功,也是我們的成功。」González 說,並宣稱菲律賓美食家的每一次勝利都是整個行業的勝利。但是如何前進呢?

考慮到未來,Forés 呼籲菲律賓人採取行動——「繼續大力推動宣傳,我們仍然可以與世界分享很多東西」。 Feliciano-Chon 將目光投向了政府,以新加坡蓬勃發展的酒店市場為標準,表示其政府「主動採取了很多行動,來真正推動一場運動」。

吸引業界的其他人,Navarra 說「讓我們不斷學習,不斷嘗試,永遠不要低估團隊的力量」,因為人們只能與他人分享自己所知道的。與此同時,Ong 向全球酒店業的許多菲律賓人致辭,簡潔地說「我們在等你」,邀請他們回家。

最後,Feliciano-Chon樂於向這些獲獎者中的許多人透露令人難以置信的消息,完滿結束了圓桌會議,呼籲過去、現在和未來的行業領導者——「當你成功時,也記得要協肋他人」。

Topics