From handmade pastas and wood-fired dishes to craft cocktails—Cantina is an Italian-American restaurant in Mumbai's Bandra Kurla Complex where Anthony Burd brings flavour and flair to the menu (Photo: courtesy of Cantina)
Cover हैंडमेड पास्ता और वुड-फायर्ड व्यंजनों से लेकर क्राफ्ट कॉकटेल तक—कैंटीना मुंबई के बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स में स्थित एक इटैलियन-अमेरिकन रेस्तरां है, जहां एंथनी बर्ड अपने स्वाद और शैली का जादू बिखेरते हैं (फोटो: कैंटीना के सौजन्य से)
From handmade pastas and wood-fired dishes to craft cocktails—Cantina is an Italian-American restaurant in Mumbai's Bandra Kurla Complex where Anthony Burd brings flavour and flair to the menu (Photo: courtesy of Cantina)

शेफ एंथनी बर्ड अपनी शानदार और बेबाक कुकिंग शैली हॉन्ग कॉन्ग और बैंकॉक से लेकर अब मुंबई आ गए हैं. हमने कैंटीना में उनके व्यंजनों का स्वाद लिया और उनसे उनकी इस दिलचस्प यात्रा के बारे में बातचीत की.

मेरी टेबल सात बजे के लिए बुक थी, लेकिन मैं साढ़े सात बजे पहुंचा. मुंबई में इसे बहुत देर नहीं माना जाता है, और बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स (बीकेसी) में तो यह आम बात है. बीकेसी—शहर का विशेष रूप से निर्मित वित्तीय और वाणिज्यिक केंद्र है. यहां भारतीय रिज़र्व बैंक, वाणिज्य दूतावास और मुंबई के अधिकांश प्रमुख कॉर्पोरेट मुख्यालय स्थित हैं. काम खत्म होने के बाद यह जगह शांत नहीं होती, बल्कि इसकी रौनक बदल जाती है. दफ्तरों से निकलने वाली भीड़ उन्हीं सड़कों पर उतरती है, जहां रेस्तरां जाने वाले लोग पहुंच रहे होते हैं. इसके परिणामस्वरूप, सप्ताह के दिनों में शाम सात बजे के आसपास एक खास तरह का ट्रैफिक जाम होता है जो पूरी तरह से मुंबई की पहचान है और काफी परेशान करने वाला भी है. जब तक मैं कैंटीना पहुंचा, तब तक एक ड्रिंक की तलब होना स्वाभाविक था.

कैंटीना बीकेसी के जी ब्लॉक में स्थित है, और यह शेफ एंथनी बर्ड की मुंबई स्थित नई पेशकश है. उन्हें प्यार से टोनी कहा जाता है. वह न्यू जर्सी के एक अमेरिकी शेफ हैं, जिन्होंने टोनीज़ सुक्हुमवित 11 को बैंकॉक के सबसे पसंदीदा इटैलियन-अमेरिकन रेस्तरां में से एक बनाया है. इससे पहले उन्होंने हॉन्ग कॉन्ग के Mercato By Jean-Georges में भी काम किया था और इटली में रहते हुए कुकिंग की बारीकियां सीखी थीं. डाइनिंग रूम में पिज्जा ओवन रखा है, जिसे लगभग हर सीट से देखा जा सकता है. यहां फ्रैंक सिनात्रा के क्लासिक गानों से लेकर न्यूयॉर्क के किसी डाउनटाउन बार में बजने वाले संगीत का आनंद लिया जा सकता है. यह जगह किसी गंभीर औपचारिकता का दिखावा नहीं करती.

उस डिनर के कुछ दिनों बाद, बर्ड बैंकॉक से एक वीडियो कॉल के माध्यम से जुड़े. उस समय भी हमारी बातचीत का केंद्र भोजन ही रहा. हमने हमाची सेविचे (hamachi ceviche) पर चर्चा की: फर्मेंटेड हैबनेरो ड्रेसिंग, एवोकाडो और सिट्रस के साथ येलोटेल मछली के पतले स्लाइस. सुनने में यह इटली और पेरू का मिलाजुला व्यंजन लगता है, लेकिन इसका स्वाद अद्भुत है. फर्मेंटेड हैबनेरो इसे बिना ज्यादा तीखा किए एक बेहतरीन गर्माहट और गहराई देता है.

जब उनसे पूछा गया कि खुलने से पहले कैंटीना के लिए उनका दृष्टिकोण क्या था और क्या वह इसे हासिल कर पाए हैं, तो बर्ड ने कहा: “सिर्फ असली इटैलियन भोजन. हम वह बनने का दिखावा नहीं कर रहे हैं जो हम नहीं हैं. बेहतरीन इटैलियन स्वाद, शानदार प्लेट्स, एक मज़ेदार और ऊर्जा से भरपूर रेस्तरां.” वह इस बात को लेकर बहुत स्पष्ट थे. “मेरे कुछ मेहमान ऐसे हैं जो सच कहूं तो हर दिन आते हैं. वे इस जगह का इस्तेमाल लगभग एक कैफे की तरह करते हैं और अपने लैपटॉप पर काम करते हैं. लेकिन फिर वे लंच और डिनर के लिए भी वापस आते हैं.”

और पढ़ें: हॉन्ग कॉन्ग में बेहतरीन होजिचा ड्रिंक्स और ट्रीट्स कहां मिलेंगे

Tatler Asia
Anthony Burd (Photo: courtesy of Cantina)
Above प्रसिद्ध शेफ एंथनी बर्ड अपने रेस्तरां में (फोटो: कैंटीना के सौजन्य से)
Anthony Burd (Photo: courtesy of Cantina)

चिकन लज़ान्या इस बात को पूरी तरह से साबित करता है. यह एक ऐसा व्यंजन है जिसे आप मंगलवार को भी बिना किसी खास अवसर के खा सकते हैं. धीमी आंच पर पका चिकन रागु, कॉन्फिट टमाटर, और ऊपर से स्पूमा दी पर्मीजियानो (एज्ड पर्मीजियानो-रेजिआनो चीज़ से बना एक हल्का और हवादार फोम). यह नाम सुनने में भले ही दिखावटी लगे, लेकिन असल में यह अपने नीचे मौजूद समृद्ध स्वाद को एक हल्का और स्वादिष्ट स्पर्श देता है. पास्ता का आकार बिल्कुल सही रहता है और टमाटर गाढ़ा व मीठा होता है. यह गंभीरता से तैयार किया गया कम्फर्ट फूड है, जो आमतौर पर कम ही देखने को मिलता है.

बर्ड रेस्तरां खुलने से पहले से ही बीकेसी पर करीब से नज़र रख रहे थे. “मैं वहां कुछ समय के लिए बैठा था और कॉफी पीने के लिए बहुत कम जगहें थीं,” उन्होंने मुझे बताया. “बगल वाली जगह—वह कोई बेहतरीन कैफे नहीं है—और वह लंच के समय पूरी तरह भर जाती है. मुझे बैठने के लिए एक अच्छी जगह तलाशने के लिए एक किलोमीटर दूर तक पैदल चलना पड़ा.” वह इसे जल्दी खोलने, कुछ ब्रेकफास्ट आइटम जोड़ने और शायद वीकेंड ब्रंच शुरू करने पर विचार कर रहे हैं. बीकेसी मुंबई का कोई आवासीय क्षेत्र नहीं है—वहां लगभग कोई नहीं रहता—जिसका अर्थ है कि कैंटीना आने वाला हर व्यक्ति वहां आने का एक सचेत निर्णय लेता है. वह इसे एक सीमा के बजाय एक अवसर के रूप में देखते हैं.

ट्रफल पिज्जा एक ऐसा व्यंजन था जिसका स्वाद लंबे समय तक याद रहता है. इसके बेस में घर पर बनी ट्रफल सॉस, तीन तरह के चीज़, रॉकेट लीव्स और ऊपर से ताज़ा घिसा हुआ ट्रफल—ट्रफल ऑयल नहीं, जो कि एक आसान और साधारण विकल्प होता. इसका स्वाद बहुत ही प्राकृतिक और समृद्ध है, यह ऐसा पिज्जा है जिसे खाते वक्त आप कुछ पल के लिए बातचीत करना भूल जाते हैं. इसका क्रस्ट बहुत अच्छे से सिका हुआ है. यह तभी मुमकिन है जब ओवन पर काम करने वाला व्यक्ति अपने काम में पूरी तरह माहिर हो.

मुंबई के इटैलियन रेस्तरां जगत ने लंबे समय से उन लोगों को निराश किया है जो जानते हैं कि असली इटैलियन भोजन क्या होता है: यहां अक्सर व्यंजनों को भारतीय स्वाद के अनुसार इतना बदल दिया जाता है कि वे अपनी असली पहचान खो देते हैं. “मैंने भी वास्तव में ऐसा सुना है,” उन्होंने कहा. “मुझसे भी कुछ खास बदलाव करने के लिए कहा गया था और मैंने इनकार कर दिया—क्योंकि यह हमारी अवधारणा नहीं है.” उन्होंने अपनी बात यहीं खत्म कर दी. यह संयम जानबूझकर रखा गया लग रहा था.

Tatler Asia
Hamachi Ceviche (Photo: courtesy of Cantina)
Above स्वादिष्ट हमाची सेविचे की एक खूबसूरत झलक (फोटो: कैंटीना के सौजन्य से)
Hamachi Ceviche (Photo: courtesy of Cantina)

उन्होंने एशिया के कई हिस्सों में कुकिंग की है, इसलिए वे अच्छी तरह समझते हैं कि अलग-अलग शहर उनके भोजन को कैसे स्वीकार करते हैं. उन्होंने बताया कि हॉन्ग कॉन्ग इसे एक खास अवसर के रूप में देखता है. बैंकॉक इसे कम्फर्ट फूड मानता है, जो उनके रोज़मर्रा के जीवन का हिस्सा है. उन्होंने मुंबई का वर्णन अलग ढंग से किया. “मुंबई इसे पूरी तरह से अपनाता है—और खुलकर इसका आनंद लेता है. चाहे बात भरपूर मात्रा की हो, समृद्ध स्वाद की हो, बेहतरीन अंदाज़ की हो या फिर मसालों की.” जिस बात ने उन्हें सबसे ज्यादा हैरान किया, वह थी लोगों का खुलेपन और भोजन के प्रति उनकी गहरी दिलचस्पी. “वे वास्तव में उस बारे में बात करते हैं जो उन्हें पसंद है, और जो पसंद नहीं है उस पर भी बेबाक राय देते हैं. गाढ़ी सॉस, भरपूर मात्रा और बड़ी प्लेट्स—स्वाद का आनंद लेने में कोई डर नहीं.” न्यू जर्सी से आने वाले किसी व्यक्ति के लिए, मुझे लगता है कि यह एक बड़ी तारीफ है.

वह अपने रेस्तराओं के बीच व्यंजनों का आदान-प्रदान कर रहे हैं, जो एक तय फॉर्मूले के बजाय लगातार सुधार करने की प्रक्रिया जैसा लगता है. “मैं मुंबई के कम से कम आठ सबसे ज्यादा बिकने वाले व्यंजनों को वापस बैंकॉक ले जा रहा हूं,” उन्होंने कहा. उदाहरण के लिए, चिकन विंग्स एक ऐसा व्यंजन है जिसे उन्होंने बैंकॉक के मेनू में शामिल करने के बारे में कभी नहीं सोचा था, जब तक कि उन्होंने यह नहीं देखा कि मुंबई ने इसे कैसे पसंद किया. “मैंने वहां चिकन विंग्स शामिल किए और अब हम इसे बहुत अधिक मात्रा में बेचते हैं. मैंने कभी इन्हें मेनू में रखने का नहीं सोचा था, लेकिन अब यह अनिवार्य हो गया है. और क्यों नहीं? इटली में भी हमारे पास टस्कन शैली के चिकन विंग्स होते थे. मुझे बस लगा कि यह पूरी तरह से फाइन डाइनिंग नहीं है,” वह थोड़ा रुकते हैं, “लेकिन हम फाइन डाइनिंग बनने की कोशिश भी नहीं कर रहे हैं. हम कम्फर्ट फूड बनाने की कोशिश कर रहे हैं. लोगों को खुश करना चाहते हैं.”

ड्रिंक्स की बात करें तो, कॉकटेल मेनू का नाम ‘नो वर्क एथिक्स’ रखा गया है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आपकी शाम कैसी गुज़र रही है—यह एक चेतावनी भी हो सकती है और एक वादा भी. द लिमोन (The Limon)—वैनिला बीन वोदका, लिमोन्सेलो और ताज़े नींबू का मिश्रण—मुंबई की उमस भरी गर्मी के लिए एकदम सही है. यह ठंडा है, इसमें मिठास कम है और यह किसी भी भारीपन को दूर करने के लिए काफी तीखा है.

यह भी देखें: दुनिया की सबसे जहरीली मछलियों में से एक, फगु कैसे एक प्रतिष्ठित व्यंजन बन गई

Tatler Asia
Chicken wings, a favourite at the restaurant (Photo: courtesy of Cantina)
Above रेस्तरां में सबसे ज्यादा पसंद किए जाने वाले स्वादिष्ट चिकन विंग्स (फोटो: कैंटीना के सौजन्य से)
Chicken wings, a favourite at the restaurant (Photo: courtesy of Cantina)

बर्ड आगे के कदम को लेकर काफी सतर्क हैं. “कैंटीना अभी शुरुआत के दौर में है,” उन्होंने कहा. “अभी मैं अपना पूरा ध्यान यहीं लगाना चाहता हूं. नए व्यंजन शामिल करना और लंच मेनू को बेहतर बनाना मेरी प्राथमिकता है. हम देख रहे हैं कि स्टार्टर्स और ऐपेटाइज़र खूब बिक रहे हैं, लेकिन मेन कोर्स उतने नहीं. इसलिए मैं इसमें कुछ नए विकल्प जोड़ना चाहता हूं.” सैंडविच भी आने वाले हैं, जो शहर में भोजन के प्रति बढ़ती दीवानगी का हिस्सा हैं. उन्होंने बातचीत के दौरान यह भी बताया कि उन्होंने हाल ही में बैंकॉक में चॉकलेट बनाना शुरू किया है. एक और प्रोजेक्ट. एक और कहानी. बर्ड के साथ हमेशा कोई न कोई नई कहानी जुड़ी होती है.

जब उनसे डेस्टिनेशन डाइनिंग के बारे में पूछा गया—कि क्या कैंटीना लोगों को खास तौर पर वहां खाने के लिए मुंबई ला सकता है—तो उन्होंने इसे बहुत सरलता से समझाया. “अब लोग सिर्फ खाने के लिए नहीं आते हैं. यह एक एहसास और उस जगह के बारे में है. कैंटीना सिर्फ रात बाहर बिताने की जगह नहीं है. आप जी भरकर खाते हैं, अच्छी ड्रिंक्स लेते हैं, हंसते हैं—और यह सुनिश्चित करते हैं कि मेहमान हमेशा खुश होकर ही वापस जाएं.”

ऐसा पता चला है कि कैंटीना नाम उनका नहीं था. उनके जुड़ने से पहले ही मालिकों ने यह नाम तय कर लिया था; उनका मुख्य योगदान किचन और इस जगह की रूपरेखा तैयार करने में रहा—यह सुनिश्चित करना कि पिज्जा ओवन दिखाई दे, प्राइवेट डाइनिंग रूम के लिए ज़ोर देना और बार को बेहतर बनाना. वह कहानी बयां करने का काम मालिकों पर छोड़ने में खुश थे. “वे वास्तव में इस बात को लेकर भावुक हैं कि वे इसे कैसा बनाना चाहते थे, और मुझे लगता है कि उन्होंने इसे बहुत अच्छी तरह से किया है.”

मुंबई के इटैलियन रेस्तरां जगत ने वर्षों से सिर्फ साधारण और कामचलाऊ होने का ही टैग पाया है. कैंटीना न तो साधारण है और न ही सिर्फ कामचलाऊ—यह उससे कहीं अधिक शानदार और आत्मविश्वास से भरा है, जो इस शहर के लिए बेहतरीन है. सिर्फ ट्रफल पिज्जा के लिए भी बीकेसी जाना पूरी तरह सार्थक है. और एक ऐसे इलाके में जहां हाल तक एक अच्छी कॉफी के लिए आपको एक किलोमीटर पैदल चलना पड़ता था, यह कोई छोटी बात नहीं है.

Topics

अमृता कटारा
क्षेत्रीय संपादक, घड़ियाँ और आभूषण, Tatler Hong Kong
Tatler Asia
Amrita Katara, regional editor watches and jewellery Tatler Asia

टैटलर जीएमटी में घड़ियों और आभूषणों की क्षेत्रीय संपादक और संपादकीय सामग्री प्रमुख के रूप में, अमृता कटारा एशिया भर में लग्जरी घड़ियों और आभूषणों की कवरेज में विशेषज्ञता रखती हैं। संपादकीय रणनीति, फीचर लेखन और उद्योग जगत के नेताओं के साथ साक्षात्कार में उनकी महारत है। इससे पहले वे लग्जरी लाइफस्टाइल मीडिया और क्लाइंट पार्टनरशिप में काम कर चुकी हैं। मुंबई में स्थित अमृता का काम वैश्विक रुझानों और एशियाई बाजार की जानकारियों को जोड़ता है।