Cover बैंकॉक के चाइनाटाउन स्थित रेस्टोरेंट पोटोंग की शेफ पाम (फोटो: गैस्ट्रोफिल्म)

अति-मौसमी थाई फाइन डाइनिंग से लेकर थाई-चीनी व्यंजनों के पुनरुद्धार और सीमाओं को पार करती आधुनिक पाक कला तक, बैंकॉक की खानपान विविधता ने इसे एशिया की सबसे गतिशील फूड कैपिटल बना दिया है — जहाँ शेफ परंपरा, स्थिरता और आज के दौर में अच्छे भोजन के मायने नए सिरे से तय कर रहे हैं

पिछले एक दशक में बैंकॉक के डाइनिंग सीन में बहुत बदलाव आया है. कभी इसे मुख्य रूप से एशिया की स्ट्रीट फूड राजधानी माना जाता था — जहाँ हर कोने पर वेंडर पैड थाई (नूडल डिश), सोम टम (थाई पपीता सलाद) और पैड क्रा पाओ (तुलसी के साथ स्टिर-फ्राई) बनाते दिखते थे — लेकिन अब शहर ने उस छवि को पीछे छोड़ दिया है. आज, इसके जीवंत डाइनिंग परिदृश्य को विचारशील कैजुअल कॉन्सेप्ट्स और महत्वाकांक्षी फाइन-डाइनिंग रेस्टोरेंट्स ने आकार दिया है. यह सब उन शेफ की बदौलत है जो एक व्यापक पाक पहचान बनाने के लिए अपने औपचारिक प्रशिक्षण, व्यक्तिगत विरासत और वैश्विक अनुभव का उपयोग कर रहे हैं.

शायद ही किसी ने इस बदलाव को थितिद तत्सानाकाजोन, जिन्हें शेफ टोन के नाम से जाना जाता है, से अधिक करीब से देखा और संवारा है. फाइन-डाइनिंग से लेकर कैजुअल रेस्टोरेंट्स तक फैले 20 कॉन्सेप्ट्स के साथ, उन्होंने बैंकॉक के पाक विकास में सबसे आगे रहते हुए एक दशक से अधिक समय बिताया है. शेफ आज के परिदृश्य को उल्लेखनीय रूप से विविधतापूर्ण मानते हैं, जिसमें कैंटोनीज़ से लेकर इटालियन और कोरियाई तक सब कुछ शामिल है. यहाँ तक कि थाई व्यंजनों के भीतर भी, हर रेस्टोरेंट कुछ अलग पेश करता है.

अगर आपसे छूट गया हो: थाई शेफ थितिद ‘टोन’ तत्सानाकाजोन नुसारा की चौथी सालगिरह और एशिया में अपने पाक सफर के विस्तार पर

Tatler Asia
Above शेफ थितिद “टोन” तत्सानाकाजोन (Chef Thitid “Ton” Tassanakajohn)
Tatler Asia
Above चाइसिरि “टैम” तत्सानाकाजोन (Chaisiri “Tam” Tassanakajohn)

यह दर्शन उनके फ्लैगशिप रेस्टोरेंट, Le Du में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है. जब शेफ टोन ने 2013 में इसे खोला था, तब बैंकॉक में डेविड थॉम्पसन और Bo.lan जैसे कुछ ही पाक आइकन थे. वे याद करते हैं कि थाई भोजन को शायद ही कभी फाइन डाइनिंग माना जाता था; भोजन प्रेमी उस श्रेणी को जापानी, फ्रेंच या इतालवी व्यंजनों के साथ जोड़ते थे, और थाई भोजन की बात आने पर स्ट्रीट फूड का रुख करते थे. वे कहते हैं, “लोगों के लिए थाई सामग्री या थाई व्यंजनों को विश्व-स्तरीय मानना बहुत मुश्किल था क्योंकि वे उन्हें सस्ता मानते थे. पहला होना आसान नहीं है — आपको कई धारणाओं से लड़ना पड़ता है.” आज, उन्हें व्यापक रूप से उन अग्रदूतों में से एक माना जाता है जिन्होंने थाई किसानों, मछुआरों और उत्पादकों को फाइन डाइनिंग में सबसे आगे लाने में मदद की.

विशेष रूप से थाई उपज की विशेषता वाला, Le Du का टेस्टिंग मेनू देश के तीन मौसमों: गर्मी, बारिश और सर्दी के साथ बदलता रहता है. शेफ टोन देश भर में 30 से अधिक किसानों और मछुआरों के साथ काम करते हैं, विभिन्न प्रांतों से बीफ, बत्तख, मछली, स्क्विड और केकड़ा मंगवाते हैं, जबकि खाद्य फूल, मौसमी सब्जियाँ और जंगली मशरूम मुख्य रूप से उत्तर से आते हैं.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 थाईलैंड के सूक्ष्म-मौसमों से प्रेरित Le Du का इंटीरियर
Photo 2 of 6 Nusara का डाइनिंग रूम, जहाँ से Wat Pho मंदिर का भव्य नज़ारा दिखता है
Photo 3 of 6 Nusara में भोजन की शुरुआत हमेशा Nuss Bar में ड्रिंक के साथ होती है
Photo 4 of 6
Photo 5 of 6 Nusara का मियांग डोक डाला (Miang Dok Dala)
Photo 6 of 6 Nusara के पेटी फोर (Petit fours)
Le Du
Nuss Bar
Nusara’s miang dok dala
Nusara’s petit fours

यह प्रतिबद्धता उनकी सिग्नेचर ‘चाओ फ्राया रिवर प्रॉन्स’ डिश में सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देती है. यह एकमात्र ऐसी डिश है जो उनके लगातार बदलते मेनू में स्थायी है और इसे एक सिग्नेचर सप्लीमेंट के रूप में पेश किया जाता है. चारकोल पर ग्रिल किया हुआ, यह बड़े आकार का मीठे पानी का झींगा एक धुँआधार, रसीला स्वाद देता है जो प्रीमियम लॉबस्टर को टक्कर देता है. इस व्यंजन की गहराई पिघली हुई ‘हेड फैट’ में निहित है, जो एक प्राकृतिक सॉस बन जाती है और कार्बनिक थाई चावल को कोट करती है. इसे पकाने की तकनीक इतालवी रिसोट्टो बनाने जैसी है. अपनी इस डिश के बारे में शेफ टोन अक्सर कहते हैं कि यह फाइन डाइनिंग में थाई सामग्री के महत्व को पुष्ट करती है.

फिर भी, भले ही उन्होंने थाई व्यंजनों को विश्व स्तर पर ऊंचा उठाया है, शेफ टोन ऐसे भोजन की बढ़ती भूख को पहचानते हैं जो भावनात्मक रूप से अधिक जुड़ा हुआ महसूस हो — ऐसा भोजन जो घर, यादों और अपनापन की बात करता हो. इसने उन्हें 2020 में Nusara खोलने के लिए प्रेरित किया. यह एक अधिक अंतरंग थाई रेस्टोरेंट है जिसका नाम उनकी दादी के नाम पर रखा गया है, जिन्होंने उन्हें थाई खाना पकाने की मूल बातें सिखाई थीं. वे इसे अपने भाई और बिजनेस पार्टनर, चाइसिरि “टैम” तत्सानाकाजोन के साथ चलाते हैं, जो मुख्य सोमmelier भी हैं.

और पढ़ें: बैंकॉक के 4 कैजुअल भोजनालय जिन्हें आपको मिस नहीं करना चाहिए

Tatler Asia
Nusara carrot dumpling
Above नुसारा की गाजर डंपलिंग (Nusara carrot dumpling)
Tatler Asia
Nusara kra pao nuea sod deang
Above नुसारा का क्रा पाओ नुआ सोद डेंग (Nusara kra pao nuea sod deang)
Nusara carrot dumpling
Nusara kra pao nuea sod deang

जहाँ Le Du थाई व्यंजनों को समकालीन फाइन-डाइनिंग के नज़रिए से पेश करता है, वहीं Nusara पुराने पारिवारिक व्यंजनों और शाही थाई तकनीकों को पुनर्जीवित करता है — जिसे शेफ टोन “रंगीन थाई व्यंजन” बताते हैं. टैम समझाते हैं: “हम जो व्यंजन परोसते हैं वे हमारी दादी की याद दिलाते हैं, लेकिन उन्हें आज के भोजन प्रेमियों के लिए प्रस्तुत किया गया है.”

अनुभव की शुरुआत ग्राउंड फ्लोर पर Nuss Bar में थाई-प्रेरित कॉकटेल के साथ होती है, जिसके बाद मेहमान छोटे बाइट्स और ओपन किचन की एक झलक पाने के लिए ऊपर जाते हैं. मुख्य डाइनिंग रूम में जाने से पहले, बैंकॉक के सबसे पुराने मंदिरों में से एक, Wat Pho के नज़ारे वाली छत पर शैम्पेन टोस्ट होता है. मेनू दिल को छू लेने वाला है — ‘टॉम खा’ से लेकर, जो गौरामी मछली और पोच्ड मशरूम के साथ एक समृद्ध नारियल सूप है, ‘गुवा मलयन करी’ जैसे भारी व्यंजनों तक. इसमें ड्राई-एज्ड मछली और तुलसी के साथ स्टिर-फ्राई किया हुआ थाई वाग्यू भी शामिल है, जो देश के सबसे प्रिय कम्फर्ट फूड ‘पैड क्रा पाओ’ का एक परिष्कृत रूप है.

इसे न चूकें: शेफ टोन के अनुसार चियांग माई के बेहतरीन रेस्टोरेंट्स और बार

Tatler Asia
Above रेस्टोरेंट पोटोंग का आधुनिक पैड थाई संस्करण
Tatler Asia
Above रेस्टोरेंट पोटोंग की 14-दिनों तक एज्ड (aged) बत्तख

जहाँ विरासत और आधुनिक स्वाद का होता है मिलन

बैंकॉक की डाइनिंग ऊर्जा को शेफ की एक नई पीढ़ी और बढ़ा रही है जो आधुनिक मेज के लिए क्रॉस-कल्चरल कुकिंग की पुनर्व्याख्या करने के लिए मिश्रित विरासतों का सहारा ले रही है. जैसा कि पिचाया सूंटोरन्यानाकित, या शेफ पाम, कहती हैं: “यहाँ के शेफ अब अपनी कहानियाँ सुनाने लगे हैं, न कि केवल परंपराओं को दोहरा रहे हैं. जब आपके पास सदियों की पाक स्मृति आपकी उंगलियों पर होती है, तो छोटे बदलाव भी शक्तिशाली बन जाते हैं.”

अपने प्रसिद्ध रेस्टोरेंट पोटोंग में, जो बैंकॉक के चाइनाटाउन में एक ऐतिहासिक इमारत में स्थित है (यह कभी उनके परदादा की 120 साल पुरानी फार्मेसी हुआ करता था), शेफ पाम अपनी थाई-चीनी विरासत को एक टेस्टिंग मेनू में ढालती हैं जो एक व्यक्तिगत संस्मरण की तरह सामने आता है. वे कहती हैं, “हर चीज़ की शुरुआत एक याद से होती है — मेरे परदादा की फार्मेसी की कहानियों से लेकर उस तरीके तक जिस तरह मेरी माँ ने मुझे ‘राड ना’ पकाना सिखाया,” वे मांस और सब्जियों के साथ स्टिर-फ्राई नूडल्स का जिक्र कर रही हैं, जिसे गाढ़ी ग्रेवी के साथ तैयार किया जाता है.

उदाहरण के लिए, उनकी डिश ‘डिटेल्स एंड मेमोरीज़’, उस ‘क्वे चैप’ (चावल नूडल डिश) को श्रद्धांजलि देती है जिसे खाते हुए वह बड़ी हुई हैं. इसे पोर्क टंग, एक गहरे केंद्रित शोरबा, कैवियार और सुगंधित मसालों के साथ एक परिष्कृत टीयूच्यू (Teochew) नूडल सूप के रूप में फिर से बनाया गया है. उनकी सिग्नेचर डिश ‘स्पिरिचुअल’, जो पारंपरिक थाई-चीनी मसालों के साथ 14-दिनों तक एज्ड बत्तख है, यह दर्शाती है कि वह कैसे विरासत को अपनी विशिष्ट शैली में बदल देती हैं.

Tatler Asia
Above Samrub Samrub Thai की स्थानीय सामग्री और विशेष मसाले
Tatler Asia
Above Samrub Samrub Thai के व्यंजन जो भूले-बिसरे स्वादों को ताज़ा करते हैं

अगर शेफ पाम यादों को मार्गदर्शक मानती हैं, तो प्रिंस पोलसुक और उनकी साथी थान्यापोर्न “मिंट” जरुकित्तिकुन थाईलैंड के पाक अतीत की ओर देखते हैं. Samrub Samrub Thai में, वे क्षेत्रीय खाना पकाने और पुरानी कुकबुक्स (कुछ एक सदी से भी अधिक पुरानी) में सावधानीपूर्वक शोध के माध्यम से लगभग भूल चुके व्यंजनों को पुनर्जीवित करते हैं. इस नींव से, पोलसुक टेस्टिंग मेनू बनाते हैं जो हर दो महीने में बदलते हैं, और उन स्वादों को बहाल करते हैं जो लगभग भुला दिए गए हैं. Samrub Samrub Thai को परिभाषित करने वाले व्यंजनों में 1890 की एक रेसिपी पर आधारित प्राचीन ‘टॉम यम’ शामिल है, जहाँ खट्टापन नींबू के बजाय इमली और मसालेदार लहसुन से आता है. इसके अलावा ‘रीजेंसी कपोव’, जो 1970 के दशक से प्रेरित पवित्र तुलसी, लहसुन और मिर्च का स्टिर-फ्राई है, जिसे मीठे और धुँआधार स्वाद के लिए अनानास ब्रांडी के साथ तैयार किया जाता है. लेकिन पोलसुक खुद को इतिहासकार नहीं मानते हैं.

हालाँकि Samrub Samrub Thai में भोजन करना थाईलैंड के पाक अतीत की यात्रा जैसा लग सकता है, लेकिन वे केवल परंपरा को बनाए रखने में रुचि नहीं रखते हैं. इसके बजाय, वे उन व्यंजनों और प्रथाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनका वे सामना करते हैं और मानते हैं कि उन्हें आगे ले जाना चाहिए. वे कहते हैं, “यात्रा, अवलोकन और खोज के माध्यम से, हम ऐसी चीज़ें पाते हैं जो हमें प्रेरित करती हैं. हम उन्हें आज के भोजन प्रेमियों के लिए अनुकूलित, परिष्कृत और पुनर्व्याख्या करते हैं, साथ ही लोगों को याद दिलाते हैं कि ये स्वाद अभी भी मौजूद हैं और सराहना के योग्य हैं.”

और पढ़ें: शेफ लेनार्ड योंग के अनुसार बैंकॉक में आजमाने लायक बेहतरीन रेस्टोरेंट्स

Tatler Asia
Above ट्रफल्स की बरसात के साथ स्पेट्ज़ल (Spätzle)
Tatler Asia
Above एनलेटा (Enleta), जो हनुता वेफर का एक चंचल रूप है

जैसे-जैसे बैंकॉक के भोजन प्रेमी अधिक जिज्ञासु और साहसी हो रहे हैं, अंतरराष्ट्रीय कॉन्सेप्ट्स को भी शहर में जगह मिल रही है. सबसे सफल में से एक Sühring है, जो आधुनिक जर्मन रेस्टोरेंट है जिसे जुड़वां भाइयों थॉमस और मैथियास सुहरिंग ने 2016 में अपने पूर्व पारिवारिक बंगले में खोला था. इस रेस्टोरेंट ने 2026 मिशेलिन गाइड थाईलैंड संस्करण में तीन मिशेलिन सितारे अर्जित किए, जो यह दर्शाता है कि बैंकॉक का फाइन-डाइनिंग दृश्य कितनी दूर आ गया है.

मैथियास ने कहा है कि इस रेस्टोरेंट की कल्पना जर्मन भोजन को अक्सर जिस संकीर्ण तरीके से देखा जाता है, उसके जवाब के रूप में की गई थी. वे कहते हैं, “बवेरियन-शैली का भोजन, अक्टूबरफेस्ट की चीज़ें और बहुत ही साधारण बीयर-केंद्रित भोजन,” जर्मनी के पाक परिदृश्य का केवल एक छोटा सा हिस्सा है. भाइयों का उद्देश्य देश के क्षेत्रीय खाना पकाने को व्यापक दर्शकों के सामने पेश करना था. थॉमस याद करते हैं कि जब Sühring खुला, तो बैंकॉक में फाइन डाइनिंग काफी हद तक लक्ज़री होटलों तक ही सीमित थी. वे कहते हैं, “वास्तव में ऐसी कोई डाइनिंग जगह नहीं थी जहाँ आप किसी और के घर जाकर उनके हाथ का बना खाना खा सकें.”

एक और सामान्य यूरोपीय रेस्टोरेंट खोलने के बजाय, भाइयों ने एक ऐसा मेनू बनाने का विकल्प चुना जो भावनाओं को जगाता है, और बचपन के स्वादों को उन तकनीकों के माध्यम से परिष्कृत करता है जो उन्होंने दुनिया भर के मिशेलिन-तारांकित रसोइयों से सीखी थीं. वह भावनात्मक दृष्टिकोण शायद ‘एनलेटा’ (Enleta) में सबसे अच्छी तरह से कैद है, जो हनुता वेफर का एक चंचल रूप है जिसे वे बचपन में पसंद करते थे. Sühring के संस्करण में, वेफर्स के बीच हेज़लनट्स और खुबानी जाम के साथ बत्तख के जिगर का मूस (mousse) होता है, जिसे जर्मनी के वेनिला सिरका के साथ जोड़ा जाता है. थॉमस कहते हैं, “मुझे नहीं लगता कि आपको जर्मनी में भी हमारे जैसा रेस्टोरेंट मिल सकता है.”

जबकि बैंकॉक का रेस्टोरेंट सीन लगातार बढ़ रहा है, थॉमस का मानना ​​है कि अलग दिखना अधिक चुनौतीपूर्ण हो गया है. वे नोट करते हैं कि संतृप्ति का मतलब है कि रसोइयों को गहराई से सोचना चाहिए कि उनके कॉन्सेप्ट्स को क्या विशिष्ट बनाता है.

इसे न चूकें: बैंकॉक से फुकेत तक: 7 क्षेत्रीय थाई व्यंजन जिन्हें आपको ज़रूर आज़माना चाहिए

Tatler Asia
Above शेफ गगन आनंद (Chef Gaggan Anand)
Tatler Asia
Above गगन (Gaggan) में डाइनिंग रूम एक थिएटर में बदल जाता है

नए और साहसी स्वाद

शायद ही कोई अन्य गगन आनंद की तरह इस नैतिकता को पूरी तरह से अपनाता है. बैंकॉक में उनके पिछले रेस्टोरेंट ने लगातार तीन वर्षों तक एशिया के 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्टोरेंट्स की सूची में शीर्ष स्थान हासिल किया, और इसका वर्तमान अवतार वर्गीकरण को चुनौती देना जारी रखता है. आनंद ‘गगन’ को केवल एक रेस्टोरेंट के रूप में नहीं, बल्कि एक “ओपेरा” या “थ थिएटर” के रूप में वर्णित करते हैं, जहाँ एक अंतरंग काउंटर के चारों ओर बैठे भोजन प्रेमी पाँच कृत्यों — भारत, जापान, थाईलैंड, सांप्रदायिक और डेसर्ट — में विभाजित ढाई घंटे के प्रदर्शन का अनुभव करते हैं, जिसमें 22 व्यंजन शामिल हैं.

आनंद अपने विचारों को फिर से जांचने और सोचने के लिए जो सबैटिकल (विश्राम) लेते हैं, उसके बाद हर कुछ महीनों में मेनू को फिर से तैयार किया जाता है. एक सिग्नेचर डिश हमेशा रहती है: प्रसिद्ध ‘योगर्ट एक्सप्लोजन’, एक ही बाइट का गोला जो दही और हरी पुदीने की चटनी के स्वाद के साथ मुँह में घुल जाता है. अन्य व्यंजन जो मेनू में केवल एक बार दिखाई देते हैं, वे उनके सबसे करीबी संस्कृतियों को श्रद्धांजलि देते हैं — भिंडी दो प्याज़ा (भिंडी और प्याज की एक उत्तर भारतीय डिश) से प्रेरित ओकरा कुकी से लेकर, मिसो, सेक पेपर, शतावरी और स्ट्रॉबेरी के जापानी-प्रभावित मिठाई तक, और थाईलैंड के ‘चिचारोन नाम प्रिक नूम’ (पोर्क क्रैकलिंग जिसे हरी मिर्च डिप के साथ परोसा जाता है) का एक चंचल रूप.

Tatler Asia
Above पुरस्कार विजेता Sühring रेस्टोरेंट के थॉमस और मैथियास सुहरिंग

यही वह बेचैन रचनात्मकता है — जो विरासत में रची-बसी है फिर भी नयापन लाने से नहीं डरती — जो आज बैंकॉक को परिभाषित करती है. थाई व्यंजनों में, शेफ पाम का कहना है कि शेफ “हमारी अपनी सामग्री और स्ट्रीट विज़डम की गहराई को फिर से प्राप्त कर रहे हैं”, जबकि एक युवा पीढ़ी एक ऐसा साहस ला रही है जो अंतर्ज्ञान को तकनीक के साथ जोड़ती है. साथ ही, पोलसुक और शेफ टोन जैसी हस्तियां भोजन के माध्यम से अपनी पहचान व्यक्त करके भोजन प्रेमियों की समझ को गहरा करना जारी रखती हैं.

Sühring भाइयों के लिए, वही जिज्ञासा अब अपने मेनू में जर्मन कैवियार को पेश करने जैसे उपक्रमों तक फैली हुई है, जबकि गगन डाइनिंग के शिखर पर बने हुए हैं, जो नवाचार को नाटकीय स्वभाव के साथ जोड़ते हैं और सामान्य डाइनिंग परंपराओं को तोड़ना जारी रखते हैं.

ये शेफ बताते हैं कि क्यों बैंकॉक दुनिया के सबसे रोमांचक फूड कैपिटल में से एक बनकर उभरा है. यह केवल उनकी पेशकशों की व्यापकता नहीं है, बल्कि जिस तरह से वे स्मृति, विरासत, तकनीक और कल्पना को उन व्यंजनों में पिरोते हैं जो गहरी जड़ों वाले और उत्साहजनक रूप से नए, दोनों महसूस होते हैं.

Credits

Images: Gaggan, Le Du, Nusara, Potong, Samrub Samrub Thai, Sühring

Topics

डुडी ऑरस
टैटलर बेस्ट के वरिष्ठ डाइनिंग और ट्रैवल एडिटर, सिंगापुर के लिए सह-ज्यूरी अध्यक्ष, Tatler Singapore
Tatler Asia

डूडी ऑरस टैटलर सिंगापुर की वरिष्ठ डाइनिंग और ट्रैवल एडिटर हैं, जो शहर के सबसे बेहतरीन रेस्टोरेंट, वैश्विक यात्रा रुझानों और पाक कला एवं जीवनशैली को आकार देने वाली हस्तियों पर नज़र रखती हैं। वे सिंगापुर में टैटलर बेस्ट अवार्ड्स की सह-ज्यूरी चेयर भी हैं, जो आतिथ्य सत्कार के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ को सम्मानित करता है। जब वे काम से फुर्सत में होती हैं, तो अक्सर उन्हें किसी पसंदीदा थाई रेस्टोरेंट में पैड थाई का भरपूर आनंद लेते हुए देखा जा सकता है।