From bustling markets to street corners, Busan serves up a mix of sweet, savoury and seafood dishes that define the city’s culinary identity (Photo: Melissa Tse/Getty Images)
Cover जानें बुसान में क्या खाएं: मीठे, नमकीन और समुद्री व्यंजनों का एक शानदार मिश्रण जो शहर की पाक पहचान को परिभाषित करता है (फोटो: मेलिसा त्से/गेटी इमेजेज)
From bustling markets to street corners, Busan serves up a mix of sweet, savoury and seafood dishes that define the city’s culinary identity (Photo: Melissa Tse/Getty Images)

सियात हॉटोक से लेकर गंजंग गेजांग तक, जानें बुसान में क्या खाएं और इस खूबसूरत तटीय शहर के प्रामाणिक स्वाद का अनुभव करें।

बुसान की भोजन संस्कृति इसके बंदरगाह शहर के भूगोल, एक वाणिज्यिक चौराहे के रूप में इसके इतिहास और मछली पकड़ने के समृद्ध क्षेत्रों से निकटता से आकार लेती है। बुसान के सर्वश्रेष्ठ व्यंजनों में साधारण स्ट्रीट स्नैक्स से लेकर विशिष्ट स्थानीय तकनीकों के साथ तैयार किए गए समुद्री भोजन तक सब कुछ शामिल है। गर्मियों के महीनों में, बाज़ार और खाने की गलियां मौसमी स्वादों से भर जाती हैं; जबकि ठंडे मौसम में, गर्म सूप और खमीरयुक्त व्यंजनों का बोलबाला रहता है। नाम्पो-डोंग, जगलची और सियोम्योन जैसे जिलों में, ऐसे व्यंजन मिलते हैं जिनकी अपनी विशिष्ट पहचान है और वे क्षेत्र की परंपराओं, सामग्रियों और दैनिक जीवनशैली को दर्शाते हैं। यदि आपको इस बात की जानकारी है कि बुसान में क्या खाएं, तो यह आपकी यात्रा को और भी अधिक सार्थक बना सकता है, चाहे आपका ध्यान स्ट्रीट फूड, क्षेत्रीय विशेषताओं या ताज़े पकड़े गए समुद्री भोजन पर हो।

और पढ़ें: हवाई से पेरिस तक: जानें कोरियाई हस्तियां अपनी छुट्टियां कहां बिताती हैं

सियात हॉटोक (Ssiat hotteok)

Tatler Asia
A crisp, sweet pancake filled with caramelised brown sugar, nuts and seeds, perfect for a quick snack on Busan streets (Photo: busanpedia/Instagram)
Above कारमेलाइज़्ड ब्राउन शुगर, मेवे और बीजों से भरा एक कुरकुरा, मीठा पैनकेक, जो बुसान की सड़कों पर झटपट स्नैक के लिए एकदम सही है (फोटो: busanpedia/Instagram)
A crisp, sweet pancake filled with caramelised brown sugar, nuts and seeds, perfect for a quick snack on Busan streets (Photo: busanpedia/Instagram)

सियात हॉटोक एक ऐसा स्ट्रीट स्नैक है जो मुख्य रूप से बुसान से जुड़ा है। मानक कोरियाई मीठे पैनकेक के विपरीत, इस संस्करण में ब्राउन शुगर, मूंगफली और सूरजमुखी, कद्दू व तिल जैसे विभिन्न बीजों का गाढ़ा मिश्रण भरा होता है। इसके आटे को तब तक तला जाता है जब तक कि बाहरी हिस्सा कुरकुरा न हो जाए, जबकि अंदर का हिस्सा कारमेलाइज़्ड चीनी के साथ चिपचिपा और रसदार हो जाता है। सियात हॉटोक के स्टॉल व्यस्त इलाकों और बाज़ारों में आसानी से देखे जा सकते हैं; किसी ऐसे स्टॉल का मिलना शहर के स्ट्रीट फूड दृश्य में आपका पहला कदम हो सकता है।

इसे भी मिस न करें: जापान का क्लियर सोया सॉस: यह क्या है और आप इसका उपयोग कैसे करते हैं?

दवेजी गुकबाप (Dwaeji gukbap)

Tatler Asia
A hearty pork-bone soup served with rice, offering a rich, savoury taste rooted in Busan’s post-war culinary history (Photo: ordinary_korea/Instagram)
Above चावल के साथ परोसा जाने वाला एक स्वादिष्ट पोर्क-बोन सूप, जो बुसान के युद्ध के बाद के पाक इतिहास से जुड़ा एक समृद्ध स्वाद प्रदान करता है (फोटो: ordinary_korea/Instagram)
A hearty pork-bone soup served with rice, offering a rich, savoury taste rooted in Busan’s post-war culinary history (Photo: ordinary_korea/Instagram)

जो भी कोई यह पूछता है कि बुसान में क्या खाएं, वह दवेजी गुकबाप के बारे में ज़रूर सुनेगा, जो एक स्नैक के बजाय एक पूरा भोजन है। इसके नाम का शाब्दिक अर्थ है “सूअर का मांस, सूप, चावल”। यह एक ऐसा शोरबा है जिसे सूअर की हड्डियों और मांस को धीमी आंच पर पकाकर बनाया जाता है। चावल को इसके साथ या कटोरे के अंदर परोसा जाता है, और खाने वाले इसमें हरा प्याज, लहसुन, नमकीन झींगा या किमची जैसी सामग्री मिलाकर इसके स्वाद को अपने अनुसार ढाल सकते हैं। इसकी उत्पत्ति युद्ध के बाद के दौर में हुई थी और आज भी यह व्यंजन बुसान के कैज़ुअल भोजनालयों और मज़दूर वर्ग की भोजन परंपराओं का प्रतीक है।

मिलम्योन (Milmyeon)

Tatler Asia
Cold wheat noodles in a light, tangy broth, garnished with cucumber, radish and boiled egg, ideal for warm-weather dining (Photo: fooddudeph/Instagram)
Above हल्के और तीखे शोरबे में ठंडे गेहूं के नूडल्स, जिन्हें खीरे, मूली और उबले अंडे से सजाया जाता है, जो गर्म मौसम के लिए आदर्श हैं (फोटो: fooddudeph/Instagram)
Cold wheat noodles in a light, tangy broth, garnished with cucumber, radish and boiled egg, ideal for warm-weather dining (Photo: fooddudeph/Instagram)

मिलम्योन एक विशिष्ट क्षेत्रीय शैली वाला ठंडा नूडल व्यंजन है। इसमें गेहूं से बने नूडल्स को ठंडे शोरबे में परोसा जाता है, जो अक्सर हल्का और तीखा होता है। कई बार इसमें मसालेदार सॉस का विकल्प भी मिलता है। विशिष्ट गार्निश में कटा हुआ खीरा, मसालेदार मूली और एक उबला हुआ अंडा शामिल होता है। यह व्यंजन सामग्री की उपलब्धता के अनुसार किए गए बदलावों से उभरा है, और विशेष रूप से गर्म मौसम में समृद्ध सूप और स्टू के विपरीत एक बेहतरीन अनुभव प्रदान करता है।

जगलची मार्केट का समुद्री भोजन

Tatler Asia
Freshly caught fish and shellfish prepared on the spot, showcasing Busan’s daily access to the ocean’s bounty (Photo: busanpedia/Instagram)
Above ताज़ी पकड़ी गई मछलियाँ और शेलफिश जिन्हें मौके पर ही तैयार किया जाता है, जो बुसान की समुद्र से रोज़ाना मिलने वाली ताज़गी को दर्शाता है (फोटो: busanpedia/Instagram)
Freshly caught fish and shellfish prepared on the spot, showcasing Busan’s daily access to the ocean’s bounty (Photo: busanpedia/Instagram)

जगलची मार्केट दक्षिण कोरिया का सबसे बड़ा समुद्री भोजन बाज़ार है। यहाँ कच्चे और पके हुए दोनों तरह के ताज़े समुद्री व्यंजन मिलते हैं। उन यात्रियों के लिए एक आम सुझाव है जो यह सोच रहे हैं कि बुसान में क्या खाएं, कि वे टैंकों से मछली या शेलफिश चुनें और उसे मौके पर ही तैयार करवाएं। कच्ची मछली, जिसे स्थानीय रूप से हो (hoe) भी कहा जाता है, को काटकर डिपिंग सॉस और लपेटने वाले पत्तों के साथ परोसा जाता है। यह इस बंदरगाह शहर में प्रतिदिन ताज़ी पकड़ी जाने वाली मछलियों की उपलब्धता को दर्शाता है। क्लैम, शेलफिश और समुद्र के अन्य उत्पाद ग्रिल्ड या स्टू के रूप में भी उपलब्ध होते हैं।

बोकगुक (Bokguk)

बोकगुक पफरफिश (pufferfish) से बना एक सूप है, जिसे कोरियाई भाषा में बोक (bok) कहा जाता है। इसे तैयार करने के तरीके अलग-अलग हो सकते हैं, लेकिन आमतौर पर इसमें एक साफ शोरबे में बीन्स स्प्राउट्स जैसी सब्जियों के साथ सावधानी से तैयार की गई पफरफिश को पकाया जाता है। क्योंकि पफरफिश में विषाक्त पदार्थ होते हैं, इसलिए इसकी बिक्री और तैयारी अत्यधिक नियंत्रित है और यह व्यंजन केवल विशेषज्ञ रेस्तरां में ही मिलता है। बोकगुक एक पारंपरिक स्थानीय सूप है जो क्षेत्रीय खाद्य पदार्थों की कई सूचियों में प्रमुखता से शामिल होता है।

बुसान फिश केक (Eomuk)

Tatler Asia
Skewered or shaped patties of ground fish, cooked and served in warm broth, a staple of Busan street food culture (Photo: hongsta_gram/Instagram)
Above पिसी हुई मछली को स्क्यूअर या पैटी का आकार देकर गर्म शोरबे में पकाया और परोसा जाता है, जो बुसान स्ट्रीट फूड का प्रमुख हिस्सा है (फोटो: hongsta_gram/Instagram)
Skewered or shaped patties of ground fish, cooked and served in warm broth, a staple of Busan street food culture (Photo: hongsta_gram/Instagram)

फिश केक, या ईओमुक (eomuk), बुसान की सड़कों और बाज़ारों में हर जगह मौजूद हैं। पिसी हुई मछली को स्टार्च और मसालों के साथ मिलाया जाता है, और फिर स्क्यूअर या पैटी का आकार दिया जाता है। इसे अक्सर विक्रेताओं की कतारों के पास एक गर्म शोरबे में परोसा जाता है। यह व्यंजन बुसान में अपनी प्रमुखता और स्थानीय स्तर पर उपलब्ध समुद्री भोजन की उच्च गुणवत्ता के कारण बहुत विशिष्ट है। यह अक्सर अन्य स्ट्रीट स्नैक्स के साथ या एक त्वरित, गर्म नाश्ते के रूप में खाया जाता है।

गंजंग गेजांग (Ganjang gejang)

Tatler Asia
Raw crab cured in a soy-based brine, offering a salty, umami-rich taste that reflects Busan’s seafood tradition (Photo: unarorimpandeyofficial/Instagram)
Above सोया-आधारित नमकीन पानी में तैयार किया गया कच्चा केकड़ा, जो एक नमकीन और उमामी-समृद्ध स्वाद प्रदान करता है जो बुसान की समुद्री भोजन परंपरा को दर्शाता है (फोटो: unarorimpandeyofficial/Instagram)
Raw crab cured in a soy-based brine, offering a salty, umami-rich taste that reflects Busan’s seafood tradition (Photo: unarorimpandeyofficial/Instagram)

गंजंग गेजांग एक कच्चा केकड़ा है जिसे सोया सॉस-आधारित नमकीन पानी में मैरीनेट किया जाता है। कोरियाई व्यंजनों में, यह गेजांग (gejang) के कई रूपों में से एक है; सोया-मैरीनेटेड संस्करण मुख्य रूप से उमामी और खारेपन पर केंद्रित होता है जिसे क्योरिंग प्रक्रिया के माध्यम से प्राप्त किया जाता है। केकड़े को आमतौर पर अच्छी तरह साफ और तैयार किया जाता है ताकि इसका स्वाद मांस के अंदर तक गहराई से चला जाए, और फिर इसे चावल के साथ खाया जाता है।

इनमें से प्रत्येक व्यंजन बुसान के पाक परिदृश्य में एक विशिष्ट स्थान रखता है। साथ मिलकर वे स्ट्रीट फूड से लेकर बाज़ार के समुद्री भोजन और क्षेत्रीय सूप तक, एक बेहतरीन परिचय प्रस्तुत करते हैं कि आपको बुसान में क्या खाएं इसका सटीक विकल्प मिल सके।

Topics