Cover लिज़ काओ की नई पुस्तक “वेलकम टू द टेबल”, 12 शेफ के जीवन और ताइवान के फाइन डाइनिंग के स्वर्णिम दशक की विकास यात्रा को दर्शाती है। (फोटो: मीशू जिया)

रॉ (Raw) के बंद होने से लेकर मिशेलिन स्टार और एशिया की 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां की सूची में नाम दर्ज कराने तक, पिछले एक दशक में ताइवान के फाइन डाइनिंग ने अपनी अनूठी पहचान कैसे बनाई? खाद्य समीक्षक लिज़ काओ अपनी पुस्तक “वेलकम टू द टेबल” में 12 शेफ के जीवन और उनकी मेजों के माध्यम से ‘तैलचाई’ (ताइवानी व्यंजन), ‘ताइवानी भोजन’ और ‘ताइवानी स्वाद’ के बीच के अंतर को स्पष्ट करती हैं और ताइवान के इस स्वर्णिम युग को पुनर्जीवित करती हैं।

2024 की तपती गर्मियों में, ताइवान के पाक जगत में एक हलचल मच गई। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध शेफ आंद्रे चियांग ने घोषणा की कि उनका रेस्तरां 'रॉ' (Raw) साल के अंत में बंद हो जाएगा, उन्होंने सहजता से कहा कि रॉ ने अपने दस साल का चरणबद्ध मिशन पूरा कर लिया है। उस समय, पूरे उद्योग को मानो एक युग के अंत की गूँज सुनाई दी। यह एक महान रेस्तरां का अंत ही नहीं, बल्कि ताइवान के फाइन डाइनिंग के उस स्वर्णिम दशक का समापन था, जिसमें ताइवानी व्यंजन नई ऊंचाइयों पर थे। इस अवधि में सबसे भाग्यशाली बात यह थी कि लिज़ काओ जैसी विशेषज्ञ ने घटनास्थल पर रहकर इन बदलावों को करीब से देखा और बिना जल्दबाजी किए, लगातार अवलोकन और प्रश्नों के माध्यम से इतिहास को एक व्यवस्थित रूप दिया।

वे लिज़ काओ हैं। ताइवान में जब भी फाइन डाइनिंग की चर्चा होती है, लिज़ को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है। इस भागदौड़ और शोर-शराबे वाले दौर में, जहाँ लोग कुछ सेकंड के वीडियो से खाद्य सामग्री को जल्दी-जल्दी समझ रहे हैं, लिज़ ने उस महत्वपूर्ण मोड़ पर खड़े होकर एक चुनौतीपूर्ण कार्य करने का विकल्प चुना। उन्होंने अपनी डेस्क पर वापस आकर अपनी गहरी लेखनी के माध्यम से ताइवान के फाइन डाइनिंग पर आधारित इस महत्वपूर्ण पुस्तक “वेलकम टू द टेबल” को पूरा किया।

लिज़ विनम्रतापूर्वक कहती हैं कि वे इस महान युग की सहभागी होने का दावा नहीं करतीं, उन्होंने बस कुछ शब्द योगदान दिए हैं। लेकिन मेरी नज़र में, उन्होंने अपनी इस रचना के माध्यम से अपने मीडिया करियर के पहले चरण को एक ठोस और पूर्ण आकार दिया है। “वेलकम टू द टेबल” के प्रकाशन ने उनकी मीडिया यात्रा को एक नया आयाम दिया है।

1920 का ब्रश और 2014 का चाकू: डाइनिंग टेबल पर ताइवान का नया सांस्कृतिक आंदोलन

Tatler Asia
Above लिज़ काओ ने एक दशक से अधिक समय तक अवलोकन और साक्षात्कारों के माध्यम से ताइवान के फाइन डाइनिंग के लिए एक स्मरणीय दस्तावेज तैयार किया है। (फोटो: मीशू जिया)

“वेलकम टू द टेबल” का सबसे दिलचस्प हिस्सा न केवल बारह शेफ की कहानियाँ हैं, बल्कि यह प्रश्न भी है: 2014 के बाद ताइवान का फाइन डाइनिंग इतना समृद्ध क्यों हुआ?

एक बार एक पुस्तक को पढ़ते समय, उन्हें 1920 के दशक के ताइवानी कला आंदोलन में प्रेरणा मिली। उन्होंने पाया कि उस समय के युवा कलाकार स्थापित ढांचों को तोड़कर अपनी कला के माध्यम से ताइवान की सुंदरता और पहचान को फिर से परिभाषित कर रहे थे। लिज़ कहती हैं, “मुझे अचानक एहसास हुआ कि यह उन शेफ के समान है जो पिछले एक दशक से काम कर रहे हैं।”

2014 से, इन शेफ ने अपने रेस्तरां खोले। वे न केवल खाना बना रहे थे, बल्कि भोजन के माध्यम से अपनी पहचान और ताइवान की समझ को व्यक्त कर रहे थे। लिज़ ने सोचा: यदि 1920 के कलाकारों को एक सांस्कृतिक आंदोलन के रूप में देखा जा सकता है, तो क्या पिछले एक दशक के ताइवान के फाइन डाइनिंग को भी इसी संदर्भ में नहीं देखा जा सकता?

यह दस साल केवल रेस्तरां की संख्या में वृद्धि नहीं थी, बल्कि उन शेफ द्वारा अपनी सांस्कृतिक जड़ों और यादों के प्रति सम्मान व्यक्त करने का एक जरिया था। “जितना अधिक स्थानीय, उतना ही अंतरराष्ट्रीय” अब केवल एक नारा नहीं, बल्कि एक रचनात्मक दर्शन बन गया है।

“वेलकम टू द टेबल” हमें इस बदलाव के बीच एक स्थिर तस्वीर प्रदान करती है, जो बताती है कि ताइवान के फाइन डाइनिंग ने आज का स्वरूप कैसे प्राप्त किया।

इस दशक के प्रतिमान किसने स्थापित किए?

Tatler Asia
Above पुस्तक “वेलकम टू द टेबल” 2014 में आंद्रे चियांग द्वारा ताइवान में “रॉ” की स्थापना से शुरू होकर 2024 में इसके समापन तक के सफर को दर्शाती है। (फोटो: मीशू जिया)
Tatler Asia
Above पुस्तक में शामिल बारह शेफ में से एक, शेफ चेन लान-शू, जिन्हें सर्वश्रेष्ठ महिला शेफ का सम्मान मिला, ने अपनी कोमल और दृढ़ इच्छाशक्ति से ताइवान के शुरुआती फाइन डाइनिंग दृश्यों को आकार दिया। (फोटो: मीशू जिया)
Tatler Asia
Above लॉगी के शेफ रयोगो ताहारा, जो ताइवान-जापान के बीच पाक आदान-प्रदान के सबसे जीवंत दौर का प्रतिनिधित्व करते हैं। उन्होंने ताइवान में अपनी पहचान बनाई और अंतरराष्ट्रीय बाजार से सराहना प्राप्त की। (फोटो: मीशू जिया)

पुस्तक में शामिल बारह शेफ न केवल स्टार शेफ हैं, बल्कि वे अलग-अलग दृष्टिकोणों का भी प्रतिनिधित्व करते हैं।

लिज़ ने स्वर्ण युग की शुरुआत 2014 में मानी है। उस वर्ष, आंद्रे चियांग और चेन लान-शू दोनों को एशिया के 50 सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां की सूची में स्थान मिला, जिससे ताइवान को अंतरराष्ट्रीय फाइन डाइनिंग चर्चाओं में शामिल किया गया।

उसी वर्ष खुले दो अन्य महत्वपूर्ण रेस्तरां - शियांगयुन लोंगयिन और शांहाई楼 - ने भी पाक शैली को नए आयाम दिए। शांहाई楼 ताइवानी व्यंजनों (तैलचाई) को फाइन डाइनिंग के रूप में प्रस्तुत करने का एक दुर्लभ उदाहरण है।

इसके अलावा, विदेशी शेफ के शामिल होने से दृश्य और अधिक सक्रिय हो गया। मुमे (Mume) के रिची ने विदेशी शेफ के नजरिए को दिखाया, जिन्होंने ताइवान को एक नए अवसर के रूप में देखा। जेएल स्टूडियो के शेफ जिमी लिन तियान-याओ एक चमत्कार हैं, जिनका रेस्तरां दुनिया का पहला मिशेलिन थ्री-स्टार सिंगापुर रेस्तरां बन गया, जो सिंगापुर में नहीं बल्कि ताइवान के ताइचुंग में स्थित है।

ताईर्रॉयल (Tairroir) के शेफ काई हो ने आधुनिक ताइवानी व्यंजनों के साथ मिशेलिन थ्री-स्टार प्राप्त किया। उन्होंने ताइवानी सामग्री और संस्कृति को फ्रेंच तकनीकों के साथ मिलाकर प्रस्तुत किया। लिज़ ने बताया कि यह विकास का वास्तविक संदर्भ है, जहाँ अंतरराष्ट्रीय पहचान पाने के लिए वैश्विक भाषाओं का उपयोग करना आवश्यक है।

Tatler Asia
Above ताईर्रॉयल के शेफ काई हो ने आधुनिक ताइवानी व्यंजनों के साथ मिशेलिन थ्री-स्टार प्राप्त किया। उन्होंने ताइवानी यादों को एक नए विमर्श में पिरोया है। (फोटो: मीशू जिया)

ताइवान के भोजन के व्यापक परिप्रेक्ष्य को प्रस्तुत करने के लिए, लिज़ ने अपनी दृष्टि हुआतुंग की ओर भी बढ़ाई।

सिनासेरा 24 के निक यांग पूर्वी भाग की मिट्टी और उत्पत्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं। अकारीम (Akame) के एलेक्स पेंग तियान-एन ने आदिवासी संस्कृति को आधुनिक पाक कला के साथ फिर से परिभाषित किया है।

इसके अलावा, एमबर्स (Embers) के शेफ वेस गुओ तिंग-वेई यह प्रश्न पूछते हैं: ताइवानी व्यंजनों का भविष्य क्या होगा? वे केवल यादों को दोहराना नहीं चाहते, बल्कि नई स्वाद संवेदनाएँ पैदा करना चाहते हैं। उनकी खोज बताती है कि पिछले दशक की नींव पर ही हम भविष्य की कल्पना कर सकते हैं।

ताओवादी, रीयल एस्टेट एजेंट से लेकर बास्केटबॉल खिलाड़ी तक, उन शेफ की अनसुनी कहानियाँ

Tatler Asia
Above अकारीम के शेफ एलेक्स पेंग ने आदिवासी भोजन संस्कृति को आधुनिकता के साथ फिर से परिभाषित किया है। (फोटो: मीशू जिया)

“वेलकम टू द टेबल” का सबसे मार्मिक हिस्सा वे व्यक्तिगत कहानियाँ हैं जो स्टारडम से परे हैं। लिज़ के साक्षात्कार में, शेफ केवलランキング (सूची) के नाम नहीं हैं, बल्कि वे ऐसे लोग हैं जो अपने रास्ते ढूंढते हुए यहाँ तक पहुँचे हैं।

रयोगो ताहारा जो अब पाक दुनिया में प्रमुख हैं, पहले हेयरड्रेसर बनना चाहते थे; जिमी लिन बास्केटबॉल खेलना पसंद करते थे, और एलेक्स पेंग ने भी अपने संघर्षपूर्ण दिनों को साझा किया है। वेस गुओ ने रीयल एस्टेट एजेंट के रूप में काम किया था।

यही कारण है कि “वेलकम टू द टेबल” केवल भोजन की पुस्तक नहीं है। यह उन लोगों की कहानी है जिन्होंने असफलता के बाद अपने स्थान का निर्माण किया।

तैलचाई, ताइवानी व्यंजन और ताइवानी स्वाद में भ्रम? एक पिज्जा से समझें

Tatler Asia
Above लिज़ ने अपनी पुस्तक में तैलचाई, ताइवानी भोजन और ताइवानी स्वाद के अंतर को स्पष्ट किया है। (फोटो: मीशू जिया)

जब भी कोई “ताइवानी स्वाद” के बारे में पूछता है, तो लिज़ इसे तीन अलग-अलग अवधारणाओं में तोड़ती हैं: तैलचाई, ताइवानी व्यंजन और ताइवानी स्वाद।

तैलचाई का तात्पर्य पारंपरिक व्यंजनों से है जो闽南 (मिननान) प्रवासियों द्वारा लाए गए थे। ताइवानी व्यंजन एक व्यापक अवधारणा है जो ताइवान के सभी लोगों का साझा भोजन है। ताइवानी स्वाद एक विशेषण या स्पेक्ट्रम की तरह है, जिसमें लचीलापन और समावेशन है।

लिज़ का मानना है कि यदि आप एक पिज्जा में ताइवानी सामग्री का उपयोग करते हैं, तो वह “ताइवानी स्वाद” बन जाता है। यह विविधता और लचीलापन ही है जो इस दशक के फाइन डाइनिंग का मूल आधार रहा है।

जब हम अपनी भाषा में खाने की बात करने लगे

Tatler Asia
Above पुस्तक “वेलकम टू द टेबल” में ताइवान के फाइन डाइनिंग का विकास और प्रतिनिधि रेस्तरां शामिल हैं। (फोटो: मीशू जिया)

“वेलकम टू द टेबल” की तैयारी के दौरान, ताइवान का पाक जगत निरंतर बदलता रहा है। लिज़ इस पुस्तक को एक “स्नैपशॉट” मानती हैं, जो एक ऐसे दौर का दस्तावेज़ है जिसने सबसे अधिक संभावनाएं दिखाईं।

भले ही फाइन डाइनिंग का आकर्षण कम हो गया हो, लेकिन यह पुस्तक हमें सिखाती है कि भोजन न केवल दैनिक आवश्यकता है, बल्कि संस्कृति, स्मृति और रचनात्मकता का भी वाहक है।

दस साल बाद भी, यह पुस्तक ताइवान के पाक इतिहास, सांस्कृतिक पहचान और भोजन की भाषा को समझने का एक अनूठा माध्यम बनी रहेगी। यह न केवल शेफ की कहानियाँ सुनाती है, बल्कि एक पूरे युग की पहचान को स्थापित करती है।