“सॉफ्ट पावर”: एशिया की मिल्क पुडिंग का एक संक्षिप्त इतिहास

डबल-स्किन मिल्क का जन्म किफायत और अवलोकन से हुआ. देर से किंग राजवंश में, डेयरी विक्रेताओं ने देखा कि चीनी मिट्टी के बर्तन में ठंडा होने पर दूध पर मलाई की एक परत (स्किन) जम जाती है. चतुर रसोइयों ने महसूस किया कि वे इसे एक संरचनात्मक परत के रूप में उपयोग कर सकते हैं. दूध को गर्म किया जाता है और पहली परत बनाने के लिए ठंडा किया जाता है. फिर उसे बाहर निकालकर अंडे की सफेदी और चीनी के साथ मिलाया जाता है, और अंत में दूसरी कस्टर्ड जैसी परत बनाने के लिए वापस डालकर भाप में पकाया जाता है.

परिणाम समृद्ध लेकिन अनुशासित होता है — बिना हिले-डुले मलाईदार और बिना अधिकता के मिठास. पारंपरिक रूप से इसे लाल बीन्स या कमल के बीज के साथ परोसा जाता है. यह डेसर्ट और दोपहर के नाश्ते के बीच की जगह रखता है, खासकर गुआंगडोंग टी-हाउस में. आधुनिक पेस्ट्री शेफ ने चीनी के स्तर को परिष्कृत किया है और ओट या बकरी के दूध के साथ प्रयोग किया है. कभी-कभी वे इसके ऊपरी हिस्से को टॉर्च भी करते हैं, हालांकि पारखी लोग जोर देते हैं कि यह पीला और सादा ही रहना चाहिए.

एनिन टोफू की जड़ें चीनी औषधीय रसोई में हैं, जहां खुबानी की गुठली (apricot kernels) का उपयोग उनकी सुगंध और स्वास्थ्य लाभों के लिए किया जाता था. नाम के बावजूद, इसमें सोया नहीं है — दूध को अगर-अगर (agar-agar) के साथ सेट किया जाता है, जिससे यह साफ और उछालदार बनता है और क्यूब्स में आसानी से कट जाता है. बादाम की सुगंध स्पष्ट होती है: फूलों जैसी, थोड़ी कड़वी और भारीपन के बजाय ताज़गी देने वाली.

अक्सर गोजि बेरी या डिब्बाबंद फलों के साथ चाशनी में ठंडा परोसा जाने वाला यह उन कुछ मिल्क पुडिंग में से एक है जो अपने हल्केपन के कारण चीनी और जापानी मिठाई की दुकानों दोनों में लोकप्रिय हो गया. समकालीन शेफ अब मिठास कम कर रहे हैं, ताजे बादाम के दूध का उपयोग कर रहे हैं या इसे खट्टे फलों, ऊलोंग चाय की चाशनी या यहां तक कि नमकीन तत्वों के साथ जोड़ रहे हैं. यह इस बात का प्रमाण है कि संयम हमेशा अच्छा लगता है.

होक्काइडो पुरिन का अस्तित्व होक्काइडो के कारण है — एक उत्तरी द्वीप जहां यूरोपीय शैली की डेयरी खेती होती है और एशिया का सबसे समृद्ध दूध मिलता है. कस्टर्ड पुरिन के विपरीत, जो अंडों पर निर्भर करता है, यह मिल्क पुडिंग संरचना को कम से कम रखती है. यह अक्सर आकार बनाए रखने के लिए बस पर्याप्त जिलेटिन का उपयोग करती है. इसका टेक्सचर इतना नरम होता है कि इसे 'नोमू पुरिन' या “पीने योग्य पुडिंग” का उपनाम मिला है.

मूल रूप से एक क्षेत्रीय विशेषता, अब यह विशेष रूप से ट्रेन स्टेशनों और हवाई अड्डों पर देशव्यापी स्मारिका (souvenir) बन गई है. हाल के नवाचारों में काले तिल, भुना हुआ होजीचा और कम चीनी वाले संस्करण शामिल हैं जो मिल्क पुडिंग की प्राकृतिक मिठास को हावी होने देते हैं. इसके सबसे अच्छे संस्करण मिठाई कम और डेयरी का उत्कृष्ट नमूना ज्यादा लगते हैं.

शायद इस सूची में सबसे लोकप्रिय मिल्क पुडिंग में से एक, खानोम तुय स्ट्रीट फूड इंजीनियरिंग का बेहतरीन नमूना है. इसे छोटी चीनी मिट्टी की प्यालियों में भाप में पकाया जाता है. निचली परत में पानदान-सुगंधित चावल के आटे का आधार होता है — हरा, थोड़ा चबाने वाला और हल्का मीठा. ऊपर एक गाढ़ी नारियल क्रीम की परत होती है, जिसमें हल्का नमक होता है ताकि मिठाई बहुत अधिक मीठी न लगे.

ऐतिहासिक रूप से बाजारों और मंदिर के मेलों में बेची जाने वाली यह डिश थाईलैंड के मिठाई और नमकीन स्वाद को मिलाने के कौशल को दर्शाती है. आधुनिक पेस्ट्री शेफ ने अनुपात, नारियल की किस्मों और यहां तक कि ब्रूली टॉप्स (brûléed tops) के साथ प्रयोग किया है, लेकिन आवश्यक विरोधाभास पवित्र बना हुआ है. इसे गर्म खाने पर आप समझ जाएंगे कि अतिसूक्ष्मवाद (minimalism) का मतलब उबाऊ होना नहीं है.

और देखें: सिर्फ डेसर्ट: पूर्वी एशिया के पुडिंग स्थानों का उदय

फिरनी अपनी चचेरी बहन 'खीर' से एक महत्वपूर्ण तरीके से अलग है: इसमें चावल पिसे हुए होते हैं, साबुत नहीं, जिससे इसका टेक्सचर चिकना और मिला-जुला होता है. उत्तर भारत और मुगल-प्रभावित व्यंजनों में लोकप्रिय, यह मिल्क पुडिंग पारंपरिक रूप से फुल-फैट दूध, इलायची और केसर के साथ धीमी आंच पर पकाई जाती थी. इसे बिना पॉलिश किए मिट्टी के बर्तनों (सकोरों) में परोसा जाता था जो केवल सजावट नहीं थे — वे मिठाई को प्राकृतिक रूप से ठंडा करते थे और अतिरिक्त नमी सोख लेते थे.

फिरनी अक्सर त्योहारों और उत्सवों के लिए आरक्षित थी, जो वसा के बजाय धैर्य के माध्यम से प्रचुरता का संकेत देती थी. आज, शेफ बादाम के दूध, गुड़ या गुलाब और स्मोक्ड पिस्ता जैसे इन्फ्यूजन के साथ प्रयोग कर रहे हैं. इसके सबसे अच्छे संस्करण अभी भी शांत रूप से शानदार हैं, कभी भी दिखावटी नहीं.

अभी पढ़ें

डोनट प्रेमियों के लिए एशिया की डीप-फ्राइड डिश परंपराएं

प्राचीन स्वाद: एशिया के सबसे पुराने व्यंजन और तकनीकें जो आज भी कायम हैं

बेंटो, सिलोग, थाली? एशिया को अच्छा मॉड्यूलर भोजन क्यों पसंद है