Pangium’s tok panjang
Cover 在 Pangium 餐厅四周年庆典之际,主厨 Malcolm Lee 全面聚焦娘惹菜肴,展现独特餐饮魅力(图片来源:Pangium)
Pangium’s tok panjang

随着 Pangium 迈入四周年,这位新加坡主厨兼创始人将餐厅的定位全面聚焦于娘惹菜(Peranakan cuisine),以此实现他长久以来的夙愿——将传统娘惹长桌宴的精髓,呈现于高级餐饮的餐桌之上。

2022 年,当 Pangium 在新加坡植物园开幕时,主厨兼创始人 Malcolm Lee 曾为食客带来了海峡菜系,旨在勾勒出亚洲海峡间宏大的贸易航线。四年过去,Lee 却做出了一项与顶级餐厅常规策略背道而驰的决定:在餐厅知名度如日中天之际,他反而收窄了创作范畴。

自上个月起,餐厅菜单便已将重心完全聚焦于 娘惹菜,这是他最为熟稔,且演绎水平远超常人的文化瑰宝。谈及缘由,他的解释远比情感因素更为务实。他认为,“海峡菜系”听起来略显抽象且学术,而“娘惹菜”则能唤起记忆、香料与怀旧之情。简而言之:人们不需要地图来理解它,只需在 Pangium 坐下,便能细细品味。

延伸阅读:餐厅如何升级茶饮搭配菜单以满足日益增长的市场需求

Tatler Asia
Pangium’s pong tauhu soup
Above Pangium 餐厅呈现的经典娘惹菜肴:豆酱豆腐汤
Pangium’s pong tauhu soup

这种聚焦在 “Tok Panjang”(娘惹长桌宴)中得到了生动体现,这是娘惹家庭在婚礼或重大庆典时会准备的集体盛宴。这也是 Lee 多年来一直希望引入高级餐饮体验的概念。他并非机械式地照搬这一形式,而是提炼了其精髓:慷慨的热忱、对每一道菜品的悉心打磨,以及将人们汇聚在一起的凝聚力,从而构筑了一场层层递进的美味盛宴。

“四年后的 Pangium,愿景并未改变,反而变得愈发清晰,” Lee 说道。“我们所继承的远不止于食谱,更是文化与无数前辈家庭的故事。我们的责任是尽可能深地理解这份传承,在我们的生命轨迹中诚挚地做出贡献,并为后人留下更坚实的底蕴。”

对 Lee 而言,烹饪本身从非全部意义所在。它同样取决于炉灶前的人、传承技艺的家庭、餐桌上的场合,以及那些难以言传的风味与质感直觉。这正是 Pangium 下一章的思考逻辑:与其说是品牌重塑,不如说是一次尝试,旨在为娘惹烹饪提供一个正式的舞台,且不削减其任何独特性。

精彩回顾:如何撰写引人入胜的美食评论?美食家 Violet Oon 为您解答

Tatler Asia
Pang susi, a signature dish that has been on Pangium’s menu since day one
Above 自 Pangium 开业以来便备受推崇的经典菜式:娘惹式面包(Pang Susi)
Tatler Asia
Kerabu siput at Pangiun
Above Pangium 餐厅精心制作的特色凉拌海螺(Kerabu Siput)
Pang susi, a signature dish that has been on Pangium’s menu since day one
Kerabu siput at Pangiun

这一转型也使他的两家餐厅拥有了鲜明的身份标识。如果说 Candlenut 是他的基石,是经典娘惹传统的忠诚守护者,那么 Pangium 就是实验室。在这里,文化传承得到进一步探索、测试与重构。不过,Lee 并不喜欢高谈阔论:如果食物无法引起食客的共鸣,任何故事都将失去意义。

在严谨的尊重与锋利的创造力之间,这种张力在每一道菜品中上演。用餐以凉拌海螺(kerabu siput)拉开序幕,新鲜海螺与极致考究的刀工结合,辅以清新酸爽的草本酱汁,在舌尖轻触间瞬间唤醒感官。随之而来的是豆酱豆腐汤(pong tauhu soup),手工捏制的猪肉、豆腐与鲜虾丸,游弋于澄清且精细得不可思议的黄豆海鲜清汤中。

重头戏则是蚝肉和牛仁当牛肉(oyster Wagyu beef rendang)。入口即化的和牛经香浓酱料炖煮,搭配新鲜蚝肉,以纯净鲜咸的海洋气息穿透浓郁的椰香基底。这是一场迁移、技术与对比的碰撞,在出人意料中达成了浑然天成的平衡。

Tatler Asia
Pangium at Singapore Botanic Gardens
Above 位于新加坡植物园内的 Pangium 餐厅环境优雅
Pangium at Singapore Botanic Gardens

“娘惹菜最纯粹的表达,确实是在餐桌之上,” Lee 感慨道。“Tok Panjang 的定义,在于它激发的社区归属感,那是数代人通过食物所传递的爱意。”

Pangium 隐于新加坡植物园的静谧一隅,环境依旧温婉私密。四年后的今天,Pangium 不再只是一味沉湎于怀旧。它正将娘惹菜视为一种未完待续的叙事,赋予这一新加坡珍贵的烹饪传统空间与勇气,令其在演进中不断焕发新生。

Credits

图片: Pangium

Topics

杜迪·奥雷乌斯
Tatler Best 新加坡区资深餐饮及旅游编辑,新加坡最佳评委联合主席, Tatler Singapore
Tatler Asia

杜迪·奥雷乌斯是《Tatler新加坡》的资深餐饮及旅行编辑,负责报道新加坡最令人兴奋的餐厅、全球旅行趋势以及引领美食和生活方式潮流的人物。她同时也是新加坡Tatler最佳餐厅奖的联合评审主席,该奖项旨在表彰餐饮业的佼佼者。工作之余,她常常光顾自己钟爱的街边泰式小店,品尝一份味道完美平衡的泰式炒河粉。