Chef Mingoo Kang
Cover 主廚姜珉求(照片: Choi Joon Ho)

香港餐廳Hansik Goo和首爾餐廳Mingles的主廚姜珉求(Mingoo Kang),獲「亞洲50最佳餐廳」名單上的餐廳主廚投票支持,榮獲2021​年度「Inedit Damm 主廚之選獎」。

「亞洲50最佳餐廳」虛擬頒獎典禮在3 月25 日舉行,主廚姜珉求獲得了2021​年度「Inedit Damm 主廚之選獎」。

姜珉求以其位於首爾的餐廳Mingles 而聞名,他在那裡專注於烹製傳統的韓國食品,憑著獨特的烹飪背景,有創意地詮釋了韓國美食。

姜珉求在美國開始了入廚生涯,他曾在佛羅里達州的麗思卡爾頓酒店實習,然後到西班牙廚師Martin Berasategui 手下工作,後來在邁阿密和巴哈馬加入Nobu。在返回韓國後,姜珉求深入研究自己的烹飪技術,諮詢了當地的美食界名人,包括寺院主廚Jeong Kwan法師、以及被譽為「韓國料理之母」的趙希淑,她是首爾餐廳韓食空間Hansikgonggan的主廚兼創立人。

 

Tatler Asia
Galbi Jjim at Mingles
Above Mingles 的韓式燉排骨(照片:Choi Joon Ho)

姜珉求將韓國傳統與他的國際烹飪知識相結合,於2014 年開設了Mingles,並迅速贏得聲譽。在2020年,他成立了第一家海外餐廳——在香港的Hansik Goo,為此他已經精心考量了好幾年。

「通過『Inedit Damm 主廚之選獎』,大廚姜珉求的同行們對他的烹飪手藝和藝術,以及他在國際舞台上表達韓國烹飪文化的能力,表達了尊敬。」「亞洲50最佳餐廳」編輯William Drew 說。 「姜珉求通過結合現代技術和當地元素,在創新與傳統之間取得了微妙的平衡,在現代背景下重新詮釋韓國美食。」

「我非常感激獲得『Inedit Damm 主廚之選獎』,」姜珉求說。 「這個獎項具有特殊意義,因為它是由與我一樣追求卓越的其他廚師投票選出的。雖然我還有很多東西要學,但這個獎項激勵了我和我的團隊更加進步。」

 

Tatler Asia
Above Hansik Goo 的是日泡菜

雖然這個獎項並不能保證Mingles 或Hansik Goo,將在本月晚些時候發布的「亞洲50最佳餐廳」名單中出現,但Mingles 於2016 年首次上榜,首次就進入了第15 位,並獲得當年的最高新進名次獎。 Mingles 還在2016 年被評為韓國最佳餐廳,連續五年保持這一稱號。

無論Mingles 能否進入今年「亞洲50最佳餐廳」名單,韓國在餐廳獎項方面肯定有很多值得驕傲的地方,因為姜珉求追隨了韓藉廚師金善玉(Sun Kim)的成功腳步,金善玉在新加坡開設的Meta 餐廳,上周榮獲2021 年「亞洲50最佳餐廳」最值得關注獎。

Topics