Cover “तेह तारिक” मलेशिया का अनौपचारिक राष्ट्रीय पेय है (फोटो: तेह तारिक नेशन)

बेका टी के शिल्पकारों द्वारा शुरू किया गया, “तेह तारिक नेशन” हमारी पसंदीदा “तेह तारिक” को एक नया गौरव दे रहा है

हालांकि मलेशिया के राष्ट्रीय पेय “तेह तारिक” को लेकर एक ब्रांड बनाने का विचार बेका टी के संस्थापकों के बीच शुरू में केवल एक मज़ाक था, लेकिन पीसी कोह और उनकी पत्नी रिन रिन वोंग को जल्द ही समझ आ गया कि “तेह तारिक” मलेशियाई विरासत में कितनी गहराई से जुड़ा है। कोह मुस्कुराते हुए कहते हैं, “हमारी चाय मिक्सोलॉजी मेनू के बीच ‘तेह तारिक’ थोड़ा अलग लग रहा था, लेकिन यह जल्दी ही उन ड्रिंक्स में से एक बन गया जिसके लिए लोग बार-बार आते थे।”

इस पति-पत्नी की जोड़ी ने जैसे-जैसे लोगों को यह ड्रिंक ऑर्डर करते देखा, उन्हें एहसास हुआ कि यह मेनू पर सिर्फ एक और चाय का मिश्रण नहीं है। वे आगे कहते हैं, “ “तेह तारिक” मलेशिया में सबसे अधिक पहचाने जाने वाले ड्रिंक्स में से एक है। यह सड़क किनारे के ममक से लेकर पांच सितारा होटलों तक हर जगह मिलता है, और लगभग हर मलेशियाई की एक याद इस “तेह तारिक” के प्याले से जुड़ी है।”

Tatler Asia
Above कोह परिवार की चौथी और पांचवीं पीढ़ी “तेह तारिक” की विरासत को आगे बढ़ा रही है (फोटो: बेका टी)

फिर भी, जापानी माचा कैफे, थाई चाय ब्रांडों और ताइवानी बबल टी स्टालों की भरमार वाली दुनिया में, “तेह तारिक” का कोई समर्पित विशेषज्ञ नहीं था। वोंग कहती हैं, “ “तेह तारिक” का इतिहास और कहानी उन ड्रिंक्स जितनी ही समृद्ध है जो अपने मूल देश से दूर तक फैले हैं, लेकिन यह मुख्य रूप से मलेशिया तक ही सीमित रहा है।”

जैसे-जैसे वे मुझे “तेह तारिक” की कहानी सुनाते हैं, यह स्पष्ट हो जाता है कि यह स्वयं देश की कहानी है। ब्रिटिश औपनिवेशिक काल के दौरान भारतीय मुस्लिम समुदाय से जुड़ी यह परंपरा बताती है कि कैसे कंडेंस्ड मिल्क, जो स्थानीय जीवन में अधिक आम था, ने कड़क चाय में पारंपरिक डेयरी दूध की जगह ले ली। वह मुस्कुराते हुए बताती हैं, “यहीं से वह प्रतिष्ठित ‘पुलिंग’ तकनीक का जन्म हुआ, जो चाय को ठंडा करती है, हवा देती है और उसे उस रूप में लाती है जिसे हम आज जानते हैं।”

Tatler Asia
Above “तेह तारिक” का आनंद लेने के लिए “तेह तारिक” नेशन आइस स्लशी सहित कई नवाचार प्रस्तुत करता है (फोटो: तेह तारिक नेशन)

“तेह तारिक” कोपितियम्स, ममक और रेस्तरां की शान बन गया; आज, यह मलेशियाई संस्कृति का एक अभिन्न हिस्सा है, चाहे किसी की जाति, उम्र या पृष्ठभूमि कुछ भी हो। कोह कहते हैं, “यह काम पर जाने से पहले नाश्ते के समय, देर रात की बातचीत, फुटबॉल स्क्रीनिंग या पारिवारिक समारोहों में साझा किया जाने वाला पेय है। मलेशिया की कुछ सबसे यादगार बातें शायद एक गिलास “तेह तारिक” पर ही हुई होंगी। हमारी संस्कृति की तरह, इसे किसी संस्था ने डिज़ाइन नहीं किया, बल्कि यह समुदायों के साथ रहने, काम करने और जीवन साझा करने के साथ स्वाभाविक रूप से विकसित हुआ।”

Tatler Asia
Above पीसी कोह, चौथी पीढ़ी के “तेह तारिक” के विशेषज्ञ (फोटो: बेका टी)

यद्यपि यह निस्संदेह एक ऐसा पेय है जो सभी मलेशियाई लोगों के लिए बहुत मायने रखता है, लेकिन कोह के लिए यह विशेष रूप से करीब है। दूसरे विश्व युद्ध के अंत से ही उनके परिवार का व्यापार “तेह तारिक” के लिए चाय को मिश्रित और बिक्री करने का रहा है; “तेह तारिक” नेशन की शुरुआत के साथ, वे अपने परिवार की विरासत में अपनी छाप छोड़ रहे हैं और “तेह तारिक” को वह आकर्षण दे रहे हैं जिसका वह हमेशा हकदार रहा है।

जब बात उत्पाद की आती है, तो इसमें कोई संदेह नहीं है कि “तेह तारिक” नेशन की रेसिपी एकदम सटीक है। इसकी शुरुआत पांच देशों की ग्यारह चायों के नाजुक संतुलन से होती है, जिसे निरंतरता के साथ तैयार किया जाता है, जबकि दूध ड्रिंक को कोमलता देता है और मिठास इसे गहराई प्रदान करती है, बजाय इसे बहुत मीठा बनाने के। वोंग और कोह के लिए, सबसे महत्वपूर्ण यह है कि प्रत्येक कप अपने मेहमानों को कैसा महसूस कराता है: “ “तेह तारिक” आतिथ्य का पेय है, और हर कप में वह भावना होनी चाहिए जहां चाय मुख्य भूमिका में हो और हर मेहमान को वैसी ही गर्मजोशी महसूस हो जैसे उन्हें परोसा गया हो।”

Tatler Asia
Above “तेह तारिक” हमारी स्थानीय संस्कृति की आधारशिला है (फोटो: तेह तारिक नेशन)

“तेह तारिक” नेशन के संस्थापक आशा करते हैं कि किसी दिन, उन्हें मलेशिया के राष्ट्रीय पेय “तेह तारिक” के गर्व को देश की सीमाओं से बाहर साझा करने का सौभाग्य मिलेगा। वे विनम्रता से कहते हैं, “और इस बीच, यदि हमारे ग्राहक मुस्कुराते हुए जाते हैं और एक और कप के लिए अगले दिन वापस आते हैं, तो हम समझ जाएंगे कि हम सही रास्ते पर हैं।”

Topics

केटलिन टैन
भोजन और यात्रा संपादक, मलेशिया और इंडोनेशिया, Tatler Malaysia
Tatler Asia

के बारे में

केटलिन मलेशिया और इंडोनेशिया की डाइनिंग और ट्रैवल एडिटर हैं। कुआलालंपुर में स्थित, वह पाठकों को एशिया के बढ़ते खाद्य और पेय उद्योग के प्रभावशाली व्यक्तियों की अंदरूनी जानकारी प्रदान करती हैं।