Cover 伏見稻荷大社‧千本鳥居
「好想去日本!」不只是存在你心底的吶喊,即便能夠出國之日尚遙遙無期,不如先跟著日本攝影作家小林賢伍的步伐,一起認識日本文化必訪的定番景點!

愛上臺灣原民文化的日本攝影師

989年生於東京的小林賢伍,深受臺灣原住民文化吸引,2016年起旅居臺灣,決心記錄並讚頌這片大地,2018年因拍攝及爲宜蘭「抹茶山」命名而受到矚目,一躍成爲媒體熱門話題,且連續3年獲選爲「Art Revolution Taipei 臺北新藝術博覽會」百大名人。

2020年主演交通部觀光局阿里山國家風景區管理處「神話的大地」形象廣告,2021年出版《風起臺灣•Be Sky Taiwan》,大選臺灣總統蔡英文推薦的年度書籍,同年在「日台友情AIways Here—311十週年J特別活動,經日台交流協會選任爲日本青年代表,並獲頒「促進日台友好關係貢獻紀念徽章」。

「我能做的,就是告訴全世界台灣的美!」繼《台灣日記‧Taiwan Diary》、《風起臺灣‧Be Sky Taiwan》後,返日歸國的攝影作家小林賢伍,踏上橫跨全日本的壯遊和尋根之旅——從傳說中的祕境到認識日本文化必訪的定番景點,想要將日本之美傳遞給臺灣讀者。

8個傳說秘境與定番景點 

傳統日本文化在平安時代(西元794年~1185年)的「西日本」奠下雄厚根基,那裡是「大和文化」的開端,也是大和民族精神與智慧的源頭——有豐富資源的絕美山林祕境,以及將大自然視為神的信仰。《大和日記—西日本》中,小林漫步「西日本」(關西、中國、四國、九州、沖繩……),精選數百處一般旅遊書不易見到的日本絕景,透過攝影鏡頭、旅行日記、生動有趣的文化和歷史豆知識,帶大家看見他心中「不想告訴任何人的私藏景點」,也為近年無法赴日旅遊的人們,一解想念日本之渴。

Tatler Asia
Above 春日大社 Kasuga Taisha
Tatler Asia
Above 春日大社 Kasuga Taisha

春日大社Kasuga Taisha

作為日本建國史上無法忽略的「大和朝廷」發祥地,過去被稱為「大和之國」的奈良縣,現今仍有大量的歷史建築物矗立在全縣縣境中。即使如此,東大寺全國春日神社的總本社「春日大社*」仍是會想搶先造訪的場所,此地也已經列入聯合國世界文化遺產清單「古都奈良的文化財」之一。漆成鮮豔的朱紅色的正殿、陳列著無數的燈籠,以及在神社內堂皇林立的天然杉樹中自由漫步的鹿。這裡存有日本庭園特有的靜寂與神聖感。看著正在打掃整理神社的神主與巫女(在神社中工作的男性與女性)的忙碌姿態,襯托著社境中多種多樣的花草樹木,在從古至今都被稱為神域的春日大社中,似乎八百萬神明大人悄然佇立在此。

日本定都於奈良時,被稱為奈良時代(710 年∼ 784 年),起初,武甕槌命大人在奈良首度祭祀從茨城縣鹿島古遠的神域禦蓋山傳來的神靈,這被認為是春日大社的起源。傳說中,武甕槌命大人乘著白鹿而來,因此春日大社將「鹿」視為神的來使而被尊崇著。大家都知道在奈良公園餵食鹿群的事,但其實鹿以前是神明呢。請各位一面遙想著1,300 年前的情景,一面找尋描繪有鹿的燈籠來重整思緒吧。

 

春日大社的年度行事(按往年的慣例)

  • 1 月:禦祈禱始事、舞樂始事等(成人之日)
  • 2 月:節分萬燈籠(節分之日)
  • 3 月:春日祭、禦田植神事
  • 4 月:水古神社鎮花祭
  • 5 月:獻茶祭、薪禦能
  • 8 月:中元萬燈籠
  • 12 月:春日若宮恩祭

「春日大社」境內設有石燈籠(約2,000 座),也掛著吊燈籠(約1,000 座)。古時候,上至貴族下至百姓,似乎都會將燈籠當作供品。2 月的節分萬燈籠、8 月中的中元萬燈籠時節,所舉行的「萬燈籠」祈福,就是將所有的燈籠全都點亮的敬神儀式。即使錯過這兩個時間也不必失望,神社內設有隔絕光線的房間,僅僅在腳邊有無數盞燈籠照明,即使是大白天,在這些陳列著燈籠、鏡子的地方,仍然可以欣賞到從鏡子中反射映出的燈火、漫漫如浮游的燈景。

不止在神社內,在街角也能見到的「燈籠」,隨著時代的變遷,使用的漢字也改變了,現代日語使用的燈籠二字,大部分寫成「燈篭」,可以意會是籠中有火的照明器具。然而在此仍使用異體字「燈籠」,因為燈籠是與佛教一起傳到日本、從此一直以溫暖的光芒點燃了日本人的日常生活。「為了不讓逝去的靈魂成為迷路的孩子,點起燈充當路標」含有這樣的意味,所以日本各地舉辦的燈籠祭典、放河燈,都是為了供養與鎮魂而舉行的儀式。佛教中,以「燈」的存在來消弭邪氣,承襲至今。

Tatler Asia
Above 貴船・川床 Kifune・Kawadoko
Tatler Asia
Above 貴船・川床 Kifune・Kawadoko
Tatler Asia
Above 貴船・川床 Kifune・Kawadoko

貴船・川床Kifune・Kawadoko

「川床」就是夏天在河畔設有懷石料理的座席,也是夏天的風物詩,始於大正時代,每年5 月到9 月間,可在河畔乘涼、休憩、品嘗美食。以視覺、聽覺以及日本料理來避暑,可說是奢侈的文化饗宴。此地與京都市內中心地帶比較起來,體感溫度降低10 度,可說是避暑地中的名勝「貴船・川床」,不採用京都鴨川那種高高的座席,

而是設在與河川相近,幾乎可以被河川的水花噴濺到的地方。穿著和服去「貴船神社*」參拜回來,可以在這裡徹底地品嘗日本文化的深度,貴船・川床的名菜如「骨頭也能下肚的鹽燒鮎魚」等等。來到這裡,一定要享用這些由鮮美的河魚做成的珍饈佳餚。

PS貴船神社祭祀的是萬物的生命泉源「水神」的總本宮,全國大約有450 間祭祀水神的神社。本宮參拜道的燈籠並立時,隨季節變幻而有不同的表情,是超有人氣的攝影地點。

 

Tatler Asia
Above 伏見稲荷大社・千本鳥居 Fukumi-inari Taisha・Senbontorii
Tatler Asia
Above 伏見稲荷大社・千本鳥居 Fukumi-inari Taisha・Senbontorii
Tatler Asia
Above 伏見稲荷大社・千本鳥居 Fukumi-inari Taisha・Senbontorii

伏見稲荷大社・千本鳥居Fukumi-inari Taisha・Senbontorii

為了祈求世事如願,江戶時代,將祈禱與感謝的心灌注在此所興建的「伏見稻荷大社」乃日本重要的文化資產。對本地居民來說相當親切的伏見稻荷大社,為日本各地所有稻荷神社(約3萬社)的總本宮,主要祀奉的是「稻荷神」,其命名有五穀豐收之意味。

守護範圍從「種植稻穀」到「結實累累」,雖然是因農耕之神受到祭祀,但從上世紀到近代「稻荷神」已成能保佑「買賣繁昌」、「家內安全」之神,加上又能增進信徒才藝,被民眾仰賴的神祇因此擴大了神力,人們也變得更加的虔誠。

大社境內的「千本鳥居」,不分大小,共約有一萬座的鳥居屹立在此。朱紅色被認為是擁有明亮的希望與氣場,也像徵著生命、大地、生產力。日本雖然以「左側通行」為主、神道的規則卻是「右進左出」。所以,千本鳥居的參訪道路應該要從右側進去喔。

伏見稻荷大社所在的稻荷山,標高約230 公尺,抵達山底「一之峰」的上坡路上一路都是鳥居。在穿過鳥居的上坡階梯上,一邊聊著天,一邊挑戰自己的體力與時間比賽。經過視野開展的「四ツ辻」,最後一站的休憩處有自動販賣機(但仍比平地價格多了一倍)。我在這裡的岔路選擇從右方迴轉,直接登上一之峰前往神社。雖然沒到山頂俯瞰景色,但仍然很有成就感。

下山時可前往觀察被稱為「眷屬」的生物!這個擁有不可思議能力,外表像是白狐,是傳說中伏見稻荷大社的神之使者而受到祭拜。白狐的形象來自牠擁有雪白的毛皮——暗喻擁有無形的力量——會把穀物的天敵老鼠吃掉,還有像徵有德的「寶珠」、收藏重要物品的「鑰匙」、智慧之「書」、五穀豐收的「稻穗」等等。難得造訪伏見稻荷大社,請一定要好好感受這的魅力。

Tatler Asia
Above 那智瀑布 Nachi Falls
Tatler Asia
Above 那智瀑布 Nachi Falls

那智瀑布Nachi Falls

「那智瀑布」是日本高度第一、水量第一的瀑布,「熊也那智大社別宮飛瀧神社」將那智瀑布作為主神祭祀,在神社前雪白的鳥居前行個禮,似乎會迎來那智瀑布的飛沫。那智瀑布作為受到膜拜的主神,神社並沒有神殿,夜裡會亮燈,浴著光的那智瀑布便以「鯉魚登龍門*」的「龍門」姿態壯觀現身。此外、相較於日光的「華嚴瀑布」、久慈的「袋田瀑布」,此處人與瀑布間的距離是最近的,也最能感受到瀑布的威力。

那智山、那智瀑布,一起登錄在世界遺產條約的文化遺產「紀伊山地靈場與參拜道」內,受到世界級的認可。這項遺產是以橫跨和歌山、三重、奈良三個縣境的「山岳靈場」、「參拜道」以及周圍「文化景觀」為主,是自然、信仰與文化共存的貴重之處。漫步在青苔遍布的石階、坡道的街區,走在杉樹圍繞的小徑中,當地的民眾傳承著熊野的信仰,至今仍歷歷在目。

PS「鯉魚登龍門」傳說中鯉魚越過龍門會變成龍,但龍門設在瀑布上。這裡意指「出人頭地」,是一個日本諺語。作為招來好運的結緣之物,時常出現在繪畫或掛軸上,為人所熟悉。

Tatler Asia
Above 鳥取砂丘 Tottori Sand Dunes

鳥取砂丘Tottori Sand Dunes

獲日本政府指定為天然紀念物的「鳥取沙丘」,是遠近馳名且具日本代表性的景觀。歷經10 萬年以上的漫長光陰而形成的沙丘*,南北長約2 公里,東西寬約16 公里,已獲指定為山陰海岸國立公園的特別保護區。從風和沙交織而成的風紋上眺望日本海,可說是絕景。我停留在鳥取縣的那幾天當中,每天不同時段造訪鳥取沙丘,拍攝沙丘的不同風貌。其中最為推薦的是在夕陽落入地平線的時段,從高達45 公尺,名為「馬之背」的高丘上取景。鳥取縣全天候免費開放鳥取沙丘供人參觀的慷慨器度,叫人敬佩。

PS沙丘和沙漠有何差異?

「沙丘」是沙粒在風力作用下堆積形成丘狀的地形,而「沙漠」則是在降雨量極少的環境下,由沙粒和岩石形成的大面積土地。正因如此,風無法吹動沉重的石頭等物,因此沙丘基本上是只有沙的環境。沙丘不像沙漠的定義有降雨量的條件,以鳥取來說,一年的降雨量達2,000mm以上。望向鳥取沙丘後方,也能看到不少植物。日本雖然沒有沙漠,卻有10 座以上的沙丘(鳥取沙丘、青森的猿之森沙丘等沙丘)。

Tatler Asia
Above 産寧坂 Sanneizaka

産寧坂Sanneizaka

也被稱作「三年坂」,這裡被許多廣告當作背景使用,因此成為京都最具代表性的場景之一。「若是在上坡途中跌倒,三年內會死掉!」這裡流傳著這種恐怖的都市傳說,也是造訪清水寺途中一定會經過的場所。

Tatler Asia
Above 足立美術館 Adachi Museum

足立美術館Adachi Museum

足立美術館創辦人足立全康先生曾說「庭園也是一幅畫」。島根縣安來市市郊有座日本第一的庭園,那就是自2003起連續18 年榮獲日本庭園排名* 評選為第一的「足立美術館」。在2020 年邁入設立50週年里程碑的足立美術館,至今仍在開館前由全體員工清掃整理庭園,不分晴雨且全年無休,貫徹使造訪遊客擁有賓至如歸感受的堅持。

在美術館裡眺望窗外隨著季節、時段展現不同風貌的庭園景緻,宛如欣賞一幅幅生動鮮活的畫作,在在體現足立美術館是日本美學和文化共存「充滿生命力的美術館」。「真正超越群倫的庭園能療癒人心。尤其是日本庭園作為休憩的場域和心靈的綠洲,有著極為貼近日本人感性的要素。」創辦人足立全康先生這樣的意念,想必將隨著足立美術館永續傳承。(入內參觀需付費)

 

PS何謂日本庭園排名?

由美國的日本庭園專門刊物《 The Journal of Japanese Gardening》評選的庭園排名,採用「以目前可供鑑賞的日本庭園而言是何等優秀」基準,進行調查、評鑑,當中特別是足立美術館,其占地廣大的庭園不論任何角落都享有完善的管理維護這點,獲得高度肯定。

Tatler Asia
Above 秋芳洞 Akiyoshido
Tatler Asia
Above 秋芳洞 Akiyoshido
Tatler Asia
Above 秋芳洞 Akiyoshido

秋芳洞Akiyoshido

神祕世界「秋芳洞」位於山口縣,是日本數一數二的大型鐘乳石洞。秋芳洞入口高達20 公尺、寬8 公尺的岩石裂縫,令人更加期待洞裡的風景。經過過濾的清澈水流從洞口湧出,洞口上方是楓葉,走過通往入口的橋,進入神祕界的旅程由此開始。

鐘乳石洞給人的印像是像富士山「鳴澤冰穴」、福岡「千佛鐘乳石洞」,參觀時要戴上安全帽,還要一邊留意頭頂安全而前進,但參觀秋芳洞時完全不需要。參觀路線長約1 公里(洞穴總長10 公里),令人覺得開闊的大型洞窟連綿相延,漫步其中便能近距離欣賞地球歷經漫長歲月形成的景觀。昭和天皇在其身為皇太子時期曾造訪此地,將這座鐘乳石洞命名為秋芳洞。經指定為國家特別天然紀念物的秋芳洞有不少令人驚豔的特殊景觀,例如震撼壯觀的「百枚皿」,是由盤狀的石灰質沉澱物堆疊形成的石灰華階地,以及據說繞著它往左轉一圈即可增壽一年的「大佛岩」等。秋芳洞內各區的按鈕式語音導覽設備,提供多語言版本,可說是景色與貼心度皆滿分的鐘乳石洞。(有參觀時間限制,需付門票。)

Tatler Asia

大和日記:西日本

作者:小林賢伍

出版社:鯨嶼文化

購書網址:https://www.books.com.tw/products/0010918253

Credits

圖片  

Balaena Islet Publishing INC.