Cover 【1111】11 月 11 日的由來並不是購物、慶祝單身的時刻，而是致敬友誼的美好節日？（Twitter@PockyDay）
【1111】11 月 11 日的由來並不是購物、慶祝單身的時刻，而是致敬友誼的美好節日？（Twitter@PockyDay）
1 / 1
每年最期待的1111雙十一終於來臨。
日、韓 1111 是用來告白的日子？
Above 早在華人瘋雙十一購物節前，日韓就有慶祝 1111 的習慣。（Twitter@PockyDay）
早在華人瘋雙十一購物節前，日韓就有慶祝 1111 的習慣。（Twitter@PockyDay）
1 / 1
Above 日本大家稱 11.11 為 Pocky Day 。（Twitter@flowergiftkorea）
Above 韓國則是稱為 Pepero Day。（Twitter@sunrikyu）
日本大家稱 11.11 為 Pocky Day 。（Twitter@flowergiftkorea）
1 / 2
早在華人瘋雙十一購物節前，日韓就有慶祝 1111 的習慣。在日本大家稱 11.11 為 Pocky Day 而韓國則是稱為 Pepero Day，兩個日子的命名由來皆是因為巧克力棒，而這天除了戀人之間會互相巧克力棒餅乾外，有不少人也會在這天趁機送出巧克力棒，來向心儀的對象告白。
Pepero Day、Pocky Day哪個才是正確的？
Above 究竟日本和韓國誰先開始用巧克力棒告白而清以此節日的呢？（Twitter@PockyDay）
究竟日本和韓國誰先開始用巧克力棒告白而清以此節日的呢？（Twitter@PockyDay）
1 / 1
Above 女高中生相傳，只要在 11 月 11 日 11 點 11 分 11 秒，吃下 Pepero 巧克力棒的話就能減肥成功。（Photo: Pepero）
女高中生相傳，只要在 11 月 11 日 11 點 11 分 11 秒，吃下 Pepero 巧克力棒的話就能減肥成功。（Photo: Pepero）
1 / 1
看到這裡，應該不少讀者好奇那究竟日本和韓國誰先開始用巧克力棒告白而清以此節日的呢？根據了解，日本的 Pocky day 最早是從平成 11 年（1999年）11月11日開始，而韓國最早可追溯至 1993 年，但在當時並不是拿來告白用，而是釜山、慶南地區的女高中生相傳，只要在 11 月 11 日 11 點 11 分 11 秒，吃下 Pepero 巧克力棒的話就能減肥成功，也因為這個傳言，漸漸地互送巧克力棒變成一種慶祝友情的象徵。
在華人圈 11.11 是慶祝單身的日子？
Above 11.11 在日韓為友情、告白的代表，可是在中國年輕人之間卻是慶祝單身的日子？（Photo: Getty Images）
11.11 在日韓為友情、告白的代表，可是在中國年輕人之間卻是慶祝單身的日子？（Photo: Getty Images）
1 / 1
有趣的是，11.11 在日韓為友情、告白的代表，可是在中國年輕人之間卻是慶祝單身的日子？
根據網路上說法。於 1993 年，4 位南京大學「名草無主」的大學生，於宿舍研討如何脫單，但在討論的過程中發現應該有很多同儕都為了脫單而苦，那何不就聚集單身的青年們一同慶祝此節日呢？即是光棍節的由來。
1111 如何演變成雙十一購物節？
Above 1111 如何演變成雙十一購物節？（Photo: Getty Images）
1111 如何演變成雙十一購物節？（Photo: Getty Images）
1 / 1
光棍節一開始只是年輕人有趣的日子，但是因為媒體輿論的影響，連商場都想要一同歡慶此節日。2009 年，中國阿里巴巴旗下購物網站首次舉辦「淘寶商城促銷日」，最一開始當時的 CEO 和團隊是想仿照類似美國感恩節做促銷，而 11 月正好處於中國十一黃金周與聖誕節之間，想要在想出個噱頭來促進消費，利用「光棍節」在學生、白領階層的號召力，打開年輕網購群體的消費市場。也因為此營銷策略太過成功，僅舉辦 4 年，到了 2012 年 11 月 11 日網路購物整日銷售額，已超過美國網路星期一，成為全球最大的網際網路的購物節日。
