WASHINGTON, DC - JULY 17:  Actor Will Smith listens to testimony at the "The Next Ten Years In The Fight Against Human Trafficking: Attacking The Problem With The Right Tools" Committee Hearing at the Hart Senate Office Building on July 17, 2012 in Washington, DC.  (Photo by Paul Morigi/WireImage)
Cover Photo by Paul Morigi/WireImage/GettyImages
WASHINGTON, DC - JULY 17:  Actor Will Smith listens to testimony at the "The Next Ten Years In The Fight Against Human Trafficking: Attacking The Problem With The Right Tools" Committee Hearing at the Hart Senate Office Building on July 17, 2012 in Washington, DC.  (Photo by Paul Morigi/WireImage)

好萊塢巨星威爾史密斯(Will Smith)自傳將在明天(11/9)上架,台灣時間大約11/17出版中文譯本,根據外媒引述書摘報導,其實威爾史密斯從小就在家暴環境中長大,甚至影響他曾經起了念頭要殺了父親來為母親報仇,終究他找回內心平靜的重要故事。

你對威爾史密斯(Will Smith)的印象是對抗外星人的MIB?還是超有衝勁的警察?又或是在世界末日時孤身存活的最後的男人?紅了大半輩子,當過饒舌歌手又是好萊塢巨星,威爾史密斯看似人生勝利組,但根據明天即將發售的自傳《Will by Will Smith》(Will:威爾史密斯回憶錄),這位巨星的人生其實並不像大家想像的從出生就那樣順遂。

延伸閱讀:2021好萊塢最會賺錢明星TOP 17!去年最強巨石強森、雷神索爾都被「他」打敗,女星榜上僅佔3位

 

Tatler Asia
Above Goodreads.com

根據外媒報導,威爾史密斯在11/9即將推出的回憶錄中,開場就爆料了自己的家庭秘密,小時候威爾史密斯住在費城,爸爸老威爾(William Carroll Smith Sr.)和媽媽卡洛琳布萊特(Caroline Bright)一起扶養三個孩子。

「我的父親非常暴力,但他也參加孩子的每場比賽、演奏會。他是個酗酒的酒鬼,但他會在我的每一場電影首映會上保持清醒。他會聽過我每一張專輯,拜訪每一個錄音室,他如此強烈的完美主義雖然讓家中每個人都非常害怕,但不可諱言這也是他之所以能成功養育我們的原因。」

Tatler Asia
View of hip hop duo Jazzy Jeff & the Fresh Prince as they perform on stage, late 1980s or 1990s. Pictured are DJ Jeff Townes (Jazzy Jeff) (left) and rapper Will Smith (the Fresh Prince). (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images)
Above Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images
View of hip hop duo Jazzy Jeff & the Fresh Prince as they perform on stage, late 1980s or 1990s. Pictured are DJ Jeff Townes (Jazzy Jeff) (left) and rapper Will Smith (the Fresh Prince). (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images)

在書中他也描述自己目睹家暴現場,並且因此影響他非常深遠:「在我九歲的時候,我親眼看著父親猛烈地捶打母親的頭部,力道大到母親昏倒在地。我看著她吐血。在那間臥室的那一刻,或許比起我生命中的任何一瞬間都更足以定義了後續人生中的我。」
 
無力保護媽媽的小威爾非常愧疚,決心在接下來的人生中對母親道歉。他解釋道:「從那一天起我所做的一切,獎項、榮譽、聚光燈、關注、角色和笑聲,沒有一個不是我對母親的道歉。因為在那一刻我讓母親失望了,我為了沒能挺身而出反抗父親而道歉,為了我的懦弱而道歉。」

Tatler Asia
WASHINGTON, DC - JULY 17:  Will Smith (R) give his daughter, Willow Smith, a kiss during the "The Next Ten Years In The Fight Against Human Trafficking: Attacking The Problem With The Right Tools" Committee Hearing at the Hart Senate Office Building on July 17, 2012 in Washington, DC.  (Photo by Paul Morigi/WireImage)
Above Photo by Paul Morigi/WireImage/GettyImages
WASHINGTON, DC - JULY 17:  Will Smith (R) give his daughter, Willow Smith, a kiss during the "The Next Ten Years In The Fight Against Human Trafficking: Attacking The Problem With The Right Tools" Committee Hearing at the Hart Senate Office Building on July 17, 2012 in Washington, DC.  (Photo by Paul Morigi/WireImage)

他描述:「你所知道的威爾史密斯,對抗外星人的MIB,比誰都紅的超級巨星,其實只是一個保護色,一個精心製作和磨練過的角色,目的在保護我自己,隱藏自己遠離世界,隱藏我內心的軟弱。」
 
後來威爾史密斯的父母在2000年離異,當時他是個青少年。童年目睹的那一幕深深影響了他,甚至就連他後來在照顧罹癌的父親時,這項憤怒仍未能停止。

Tatler Asia
UNDATED FILE PHOTO: Actor Will Smith. (Photo by Diane Freed)
Above Photo by Diane Freed/GettyImages
UNDATED FILE PHOTO: Actor Will Smith. (Photo by Diane Freed)

「有一天晚上,我小心翼翼地推著父親從臥室去廁所,此時一片黑暗的念頭突然籠罩了我。通往浴室的路上會經過樓梯的頂端,在我小時候,我常告訴自己,總有一天我會為了母親報仇,等我長大了、夠強壯了,我不再是個懦夫,那時我會殺了他。」
 
在那一刻,威爾史密斯想起了這個為媽媽報仇的念頭,「我在樓梯頂端停了下來,我可以把他推下去,而且不會有人懷疑我。」結果就在那一刻,十幾年來的憤怒與怨恨卻漸漸消失了,他說:「我搖了搖頭,繼續推著父親去洗手間。」
 
隨著老威爾去世後,威爾史密斯認真思考了他與父親之間的關係,以及這段關係其實讓他學會了很重要的事情。威爾史密斯書中提到:「你從物質世界中獲得的任何東西,都無法為你帶來內心的平靜與滿足,最終,人們有多愛你其實並不重要,重要的是你有多愛他,然後你才能找到平靜並打從心裡微笑。」
 

Topics

Nicole Hsieh
Associate Director,Digital and Beauty Managing Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

Contact me: nicole.hsieh@tatlerasia.com