Cover Photo via Netflix

Netflix《艾蜜莉在巴黎》(Emily in Paris)莉莉柯林斯(Lily Collins)的造型網評兩極,不過劇中飾演艾蜜莉嚴厲長官希維爾(Sylvie)的菲莉普帕妮(Philippine Leroy-Beaulieu)卻大獲稱讚,一致認同她才是法式時尚的代表。飾演菲莉普帕妮成為時尚偶像,她對變老的觀點也非常值得一看。

菲莉普帕妮(Philippine Leroy-Beaulieu)出生於羅馬,在父母離婚後,她11歲時和母親一起搬到了法國。因此菲莉普帕妮的義大利文、法文都非常流利。

菲莉普帕妮表示,自己就像劇中的艾蜜莉一樣,試圖融入巴黎,讓巴黎成為自己的家鄉,卻發現並不容易:「巴黎不是個隨和的城市,這裡的居民有著封閉的外殼,常常讓新來的人感到很畏懼。」雖然她擁有法國名字與法國血統,但她仍然被當作「外國人」。菲莉普帕妮回憶:「因為我那時還有一些口音,所以我被學校的同學討厭,甚至被老師們討厭。『巴黎人』並不歡迎外來者。」

Netflix《艾蜜莉在巴黎》上映時,也曾引起許多法國觀眾反感:「這部劇是對首都巴黎的一種陳腔濫調式的侮辱。」菲莉普帕妮也曾經發表自己的看法:「法國人知道如何取笑別人,但他們不知道如何取笑自己,」她解釋著:「當法國人被嘲笑時,他們總是感到受傷與不安,因此沒有意識到這部劇同樣也在開美國人的玩笑。他們的幽默感不太夠。」

Tatler Asia
FB@Emily in Paris
Above FB@Emily in Paris
Tatler Asia
(Photo by Julien M. Hekimian/Getty Images)
Above (Photo by Julien M. Hekimian/Getty Images)

「她們害怕失去美麗,害怕衰老。」

菲莉普帕妮的父親是知名法國演員菲臘李萊(Philippe Leroy),母親則曾經任職於時尚精品Dior。菲莉普帕妮從小就見過身邊無數個在商場上十分強悍的「希維爾」,她解釋:「Sylvie其實既堅強又脆弱,她堅持自己的立場。她不喜歡一個小美國人告訴她該做什麼或說什麼。」而從小就看著媽媽在時尚精品一級戰區巴黎擔任主管,菲莉普帕妮表示:「我母親在Dior 從事時尚工作 20 年。我從小就認識像希爾維這樣的女人。她們基本上是害怕:害怕失去美麗,害怕衰老。」

延伸閱讀:「為什麼要用一個數字定義自己?」盤點14位好萊塢不怕老女神勵志金句

Tatler Asia
NEW YORK, NEW YORK - DECEMBER 15: Philippine Leroy-Beaulieu and Andrew Fleming attend the Emily In Paris French Consulate Red Carpet at French Consulate on December 15, 2022 in New York City. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images for Netflix)
Above NEW YORK, NEW YORK - DECEMBER 15: Philippine Leroy-Beaulieu and Andrew Fleming attend the Emily In Paris French Consulate Red Carpet at French Consulate on December 15, 2022 in New York City. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images for Netflix)
Tatler Asia
Emily in Paris. (L to R) Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau, Søren Bregendal as Erik De Groot in episode 306 of Emily in Paris. Cr. Courtesy of Netflix © 2022
Above Emily in Paris. (L to R) Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau, Søren Bregendal as Erik De Groot in episode 306 of Emily in Paris. Cr. Courtesy of Netflix © 2022

菲莉普帕妮的媽媽身為配件主管,負責監督每個系列的珠寶和手袋。她對外媒表示:「和她一起工作的人都很垃圾,但很有趣。他們是膚淺的,但同時,他們是有創造力的天才。」從小就見過許多時尚圈大場面,美貌在時尚界成了一種有趣的缺點,也讓她在演出Sylvie這個角色時極具參考價值:「我的媽媽非常漂亮。她讓其他年長的女性嫉妒。我看到了那種嫉妒,以及他們對彼此的刻薄。它來自害怕失去你的工作,你的地方,你的領土。」

延伸閱讀:細紋、雙下巴又怎樣?49歲甜姐兒卡麥蓉上傳與「嬌娃」合照,完全零修圖82萬人讚爆「真實又美麗」

Tatler Asia
NEW YORK, NEW YORK - DECEMBER 15: Philippine Leroy-Beaulieu attends the Emily In Paris French Consulate Red Carpet at French Consulate on December 15, 2022 in New York City. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images for Netflix)
Above NEW YORK, NEW YORK - DECEMBER 15: Philippine Leroy-Beaulieu attends the Emily In Paris French Consulate Red Carpet at French Consulate on December 15, 2022 in New York City. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images for Netflix)
Tatler Asia
Emily in Paris. Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau in episode 308 of Emily in Paris. Cr. Marie Etchegoyen/Netflix © 2022
Above Emily in Paris. Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau in episode 308 of Emily in Paris. Cr. Marie Etchegoyen/Netflix © 2022
Tatler Asia
Emily in Paris. Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau in episode 302 of Emily in Paris. Cr. Marie Etchegoyen/Netflix © 2022
Above Emily in Paris. Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau in episode 302 of Emily in Paris. Cr. Marie Etchegoyen/Netflix © 2022

「我們不需要在50歲時追求20歲的身形。」

菲莉普帕妮在劇中有一幕必須穿著比基尼現身,她其實就跟正常女孩一樣很擔心,外媒報導她回憶第一個反應就是「完蛋了我要穿泳裝!」因為疫情封城剛結束,她在家放肆大吃巧克力和紅酒,而且製作人很不仁慈地在最後一刻才告訴她有泳裝鏡頭,讓她驚慌地想著「該健身了啊!」菲莉普帕妮表示:「一開始我真的很害怕,畢竟我已經不是20歲了,但我轉念一想,對啊誰在乎呢?我就是我。我覺得傳達這個意念很重要,『我們不需要在50歲時追求20歲的身形』。」

Tatler Asia
Emily in Paris. Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau in episode 202 of Emily in Paris. Cr. Carole Bethuel/Netflix © 2021
Above Emily in Paris. Philippine Leroy-Beaulieu as Sylvie Grateau in episode 202 of Emily in Paris. Cr. Carole Bethuel/Netflix © 2021

「不被允許變老的世界很可怕」

對於變老議題,菲莉普帕妮接演《艾蜜莉在巴黎》時也引起不少討論。她對外媒表示,演出希維爾時她覺得很有趣,並且意識到「我們必須駕馭自己真正的年齡,並且熱愛這個年齡應有的樣子。」她30歲的女兒也曾跟她說:「媽媽,我不想活在一個女人不被允許變老的世界裡。」菲莉普帕妮表示:「衰老不需感到罪惡或羞恥。這是每個人都會發生的事情,你知道嗎?」
 
身為好萊塢女星,菲莉普帕妮比誰都明白變老的壓力和不安全感,她說:「但如果完全沒有人站出來說,『我就是這個年紀,這就是我的樣子,我的皺紋就是皺紋,這就是我完整的人生』,那不是太悲傷了嗎?優雅地變老就是藉著人生歷練變成一個比年輕時更好的人,並且能夠更明白別人的感受,更有同情心、更少的鬥爭。」

延伸閱讀:《艾蜜莉》Lily Collins 結婚,將3.7億比佛利豪宅拋售!設計典雅復古,擁露天泳池、網球場曝光超狂身世

Topics