Cover 韓國翻拍Netflix熱門西班牙影集《纸房子》的所有細節(圖片：Courtesy of Netflix)
韓國翻拍Netflix熱門西班牙影集《纸房子》的所有細節(圖片：Courtesy of Netflix)
1 / 1
對韓國翻拍Netflix熱門西班牙影集《纸房子》感到興奮嗎？我們分解了迄今為止我們知道的所有細節。
Netflix西班牙犯罪影集系列《纸房子》在媒體平台上大受歡迎，它成為Netflix上收視率最高的非英語劇集，連續播出四季，第五季和最後一季正在順利製作中。共有6500萬的家庭觀看了該系列，隨後在Netflix的特別節目《紙房子現象中也有眾多粉絲。
不意外的是，韓國擅長翻拍全球熱播的節目，並拍出專屬節奏韓劇，以其製作精良為特色。
雖然上映日期尚未公佈，但Netflix剛剛公佈了韓國改編的主角。在這裡，我們分析了迄今為止我們知道的所有細節。
1. 演員陣容
《纸房子》的明星陣容是最強亮點之一。韓國改編版也匯集了一批出色的演員。教授一角將由著名演員、導演兼編劇劉智泰擔任。他以韓劇《原罪犯》 (2003)、 《秘密愛》(2010) 和《春日》 (2001) 而聞名。
與此同時，該劇為全鐘瑞首部電視劇處女作，並飾演主演敘述者東京。全鐘瑞最出名的是她在電影《燃燒烈愛》 (2018) 和最近的Netflix上的恐怖片《CALL》中的突破性角色。
其餘的演員將由《機智牢房生活》（2017）朴海秀飾演柏林，資深演員李原種飾演莫斯科，《惡之花》（2020）金智勳飾演丹佛，《辣手警探》（2015）張允柱飾演內羅畢，《法外搜查》 (2020) 的朴柾佑飾演里約，金智勳飾演赫爾辛基，《冠軍大叔》的(2018)李圭昊飾演奧斯陸。
對於特遣隊來說，韓裔美國女演員金侖珍在美劇《迷失》（2004）中的角色而聞名，她將飾演善佑鎮(Seon Woo-jin)，為原劇中的檢查官。以在《秘密花園》 (2010)等多部韓劇中的配角而聞名的金盛吳將飾演車武赫（Cha Moo-hyuk）。
雖然該系列中有許多人質，但到目前為止只宣布了兩名主要演員。 《寄生上流》 （2020）朴明勳飾演趙英敏（Cho Young-min），《前輩，那支口紅不要塗》 （2021）李主儐飾演尹美善（Youn Misun）。
2. 幕後工作人員
導演金弘善將執導此次韓國翻拍劇，他之前曾參與過其他犯罪動作韓劇，如《Voice 》(2017) 和《客：The Guest》 (2018)。與此同時，Netflix另一部原創劇集《我的全像情人》（2020）的編劇柳容宰將擔任編劇。
3. 製作公司
娛樂和製作公司BH Entertainment和Zium Content將成為該系列製作的幕後推手。 BH Entertainment製作了電影《單身騎士》（2017 年），並製作韓劇《鬼怪》 （2016 年）和《國王：永遠的君主》 （2020 年），也是劉智泰（在翻拍中飾演教授）和朴海秀等藝人（在翻拍中飾演柏林）的經紀公司，而Zium Content之前曾製作韓劇《梨泰院》（2020）。
4. 劇情
雖然沒有透露太多關於情節的細節，但鑑於所有主要演員角色的公佈，我們可以期待翻拍將高度還原西班牙原版。它將以韓國為背景，講述天才策劃者教授的故事，他組建了一支由擁有不同能力和個性的小偷和罪犯組成的搶劫團隊。
在原版中，搶劫發生在西班牙皇家造幣廠和西班牙銀行。我們可以期待它在12 集翻拍劇中的定位。
5. 原作者怎麼說
原系列的創作者兼總導演亞歷克斯·皮納 (Alex Pina) 只對改編表示讚賞和希望。 「多年來，韓國創作者一直在發展自己的語言和影視文化。像我們的系列一樣成功地超越了文化界限，在世界各地擁有成千上萬觀眾，尤其是年輕人。」
「這就是為什麼我覺得《纸房子》對韓國製作團隊如此有吸引力，以至於進行改編。故事設定在韓國，在我看來也是一個里程碑。真的很高興。」他補充道。
