在電影中，尚氣媽媽映麗的家鄉「大羅」並不是憑空塑造的，在中國文化歷史上有源可溯。

在古代華夏本土宗教道教教義中，「大羅」指的是道教三十六天最高一層，稱為大羅天，乃最高最廣之天，也是學道者的最高追求。大羅意為一切空間永恆逍遙。

戲中角色大部份時候都是以現代造型示人，不過在「大羅」，男男女女都穿著色彩繽紛的中國傳統衣服，突出了「大羅」仙境世外桃花源的感覺。

此外，角色們最後放河燈（也叫「荷花燈」），任其在水上漂泛，對逝去親人表示悼念，對活著的人們祝福，這是一種漢族民間祭祀及宗教活動，常在每月初一、十五和逝世忌日進行。

電影中，「大羅」的一條神龍是劇情發展的關鍵。

龍圖騰是中國漢族的民族圖騰，後來演變成「龍文化」，有長達八千年的悠久歷史，龍成了中國的象徵、中華民族的象徵、中國文化的象徵。炎黃子孫一直被稱為「龍的傳人」。

延伸閱讀：影評：迪士尼《尋龍傳說》動人心弦

《尚氣》電影中的角色多番強調了自己的中文名字意義。

對中國人來說，姓名不只是一個稱呼，更背負了長輩的希冀，所以中國家長對子女的取名尤為慎重。從中國歷史習俗來看，姓名還有許多明確區分，比如乳名、本名、字、號、別號、綽號、諡號等。

中國傳統社會多年來是一個父權社會，重男輕女是古代社會「男尊女卑」封建思想的延續。在《尚氣與十環幫傳奇》中，尚氣的妹妹夏靈從小不能跟男生一起習武，只能半夜偷偷的練習，結果在沒有男人的助力下闖出自己的一片天。

現代中國女性地位已有所提高，夏靈在電影中的進化也正正是社會進步的縮影。

「家族傳統無關好壞，都是你的一部分。」

如前文所說，《尚氣與十環幫傳奇》的故事線主要圍繞尚氣的家庭恩展開。文武是典型的一家之主，以絕頂威嚴來表達對家人的愛，映麗的柔性剛好彌補了文武的強勢剛硬。但無論遇上怎樣的挑戰、面對重重難關，一家人縱然被迫分散，最終還是會攜手重聚。中國傳統家庭觀念中家庭成員互相依存的特點，在劇情得到完整演繹。