從《牯嶺街少年殺人事件》的初試啼聲、《臥虎藏龍》裡的羅小虎到近期上映的電影《緝魂》中的梁檢察官，44歲的張震被說從頭上的青筋到眼神都有戲，30年演員生涯首度嘗試舞台劇演出《江／雲・之／間》，不但是劇中角色江濱柳與雲之凡深刻被詮釋的契機，更是重新認識張震的時候。（採訪撰文：Scarlett Feng）
台灣舞台劇重要劇作《暗戀桃花源》由賴聲川編導，1986年首演即轟動一時，1992年由林青霞與金士傑演出的電影版本更在國際影展上獲獎無數，而今年適逢《暗戀桃花源》35週年，賴聲川特別將劇中江濱柳與雲之凡刻骨銘心的愛戀獨立述說，留白填補成了《江／雲・之／間》，由張震與蕭艾主演，於今年4月2日至4日在國家戲劇院演出。
「我覺得桃花源是反映的是江濱柳與雲之凡的內心，比較有戀愛的感覺，但其實桃花源是用喜劇表現悲劇中的悲劇，我喜歡這樣的型式。」眼前的張震一身飄逸白衣、側坐、笑顏與我暢談1992年電影版的《暗戀桃花源》，少了電影鏡頭下常出現的眉頭輕蹙表情，張震顯得從容親切，只是眼神依然銳利。
「這一切的組合：導演、劇本、對手演員和胡德夫老師的音樂都很吸引我，劇作本身非常有魅力。」張震說道。在《暗戀桃花源》中可能僅能看到江濱柳與雲之凡一部分，但在《江／雲・之／間》卻可以看到他們除了愛情以外生活的一面，「我覺得江濱柳是一個非常固執又浪漫的人。」當張震說起江濱柳這個角色性格中的浪漫，我不禁一愣，這是角色的內心，不是外顯個性，顯然張震功課做得深。但問起他對劇中角色於40年後在台北病房裡重逢的場景是否感到遺憾，張震給了不同的答案：「我不覺得他有遺憾，我自己看劇本覺得，每個人會把自己對愛情不同的投射放在這兩個角色身上，這部劇有點像是你是什麼樣的心態就會看到這兩個人不同的面相，」語畢我不禁臉一陣熱，張震接著說了更細膩的觀察：「我覺得雲之凡感覺看似很務實地一直往前走，但其實往事都掛心上，而江濱柳雖一直把過去掛在嘴上，但其實他才是一個一直往前走的人。這兩人是對比的反差，我是這樣看的，也會想要刻意讓這件事情發生。」我不死心的追問若張震真是江濱柳不會感到遺憾嗎？他笑著說：「這有什麼好遺憾？他來不來已經不重要了，你覺得他來很好嗎？我覺得來很尷尬啊，是要講什麼(笑)，而且大家都老了不是更難過，何必呢？戲劇張力本身需要這樣，但現實生活幹麻這樣？」講完不忘說戲還沒有排完還不知道走向，是張震保留給江濱柳的空間。
