兩位在藝術方面的實踐,自 2002 年勞力士創藝推薦資助計劃起有什麼改變?
桑吉加:在計劃開始之前,我對舞蹈是有懷疑的,對自己是不是要繼續進行舞蹈一直有一個問號。但是去了以後,覺得這個學習經驗實在是太難得了。我以前認為的舞蹈只是一些動作,但是藝術性的觀念沒有打開,所以開始猶豫說我為什麼要做舞蹈,舞蹈又能承載什麼樣的命題,或者它有多大的力量,我對這些是有所懷疑的。但是當我去到德國,跟老師,跟他的舞團,跟所有優秀的舞者進行合作,開始表演與學習的時候,我才知道舞蹈的可能性有多大。這是改變我一生的重要過程,直到現在都是,我可以傳授給我的學生、我的表演者,使他們開始理解舞蹈不是單一性的東西。
在那四年的學習過程當中,有什麼難忘與寶貴的經驗?
桑吉加:那個階段對我非常重要的是,因為 William 對舞台上所有呈現的舞蹈作品,其實已經超出了舞蹈的範疇,這是最直接影響到我的部分。William 會用到裝置、會用到現場的音樂、會用到影像,用多方位的方式去表達作品,這直觀地影響到我——原來舞蹈可以這樣去做。
William 你不光是為舞者編舞,不光創作舞蹈,同時也把編舞的概念、舞蹈的邏輯都引進不同的藝術領域對吧?
William Forsythe:是的。有些人會問我:你是視覺藝術家嗎?我說不是,我是編舞者。其實我也是一個藝術家,但是我選擇在編舞這個領域裡工作。我是一個在編舞領域裡藝術家,並認為編舞不光是侷限於舞蹈本身,它是用不同的方法去看這個世界,並將其組織起來。你可以把它應用在不同的領域上,也可以藉此打開世界觀。所以編舞其實是關乎你怎麼樣去看世界,它代表的是一個世界觀。而且也不光是把動作組合起來這麼簡單。
對未來參與勞力士創藝推薦資助計劃的師徒們,有什麼話要說呢?
桑吉加:這樣的一個項目和計劃實在是太難得了,尤其是作為一個學徒。因為我們的導師都是在世界上數一數二的藝術家,讓你少走很多的彎路,會找到一些自己的方法。但是從我的角度來看,還有一個是關於自己的部分,自己作為一個藝術家,有時候要放掉所謂的年輕藝術家的態度,你需要像一張白紙一樣去學習和體驗,如此一來,你會得到很多。
以上提問者為西九文化區管理局的表演藝術舞蹈主管張月娥。
延伸閱讀:鄭志剛論社會創新的重要性:「年輕世代都對未來充滿希望,而我們的職責是賦予他們權力,並確保他們走上正確的道路。」