Frances Cha 的首本著作透過四位迷人的角色，描述首爾的現代風貌，以及年輕女性所面臨的社會壓力。
在美國、香港和南韓長大的Frances Cha，多年來一直在首爾及香港擔任CNN美國電視新聞網的駐地編輯，專門製作旅遊及文化相關專題，而她也在此為全球觀眾報導許多關於流行文化與美容的極端潮流。整型手術的盛行、對韓流明星的迷戀，以及頂尖教育的競爭力，這些議題不僅引起全球關注，也成為個人首本著作的靈感來源。《If I Had Your Face》描述四位年輕女性如何在一個步調快速、極度壓迫，以及外表至上的環境下生存的故事。Cha將首爾的社會壓力與階級制度放進小說的脈絡中，讓讀者自行評斷她筆下的角色。
Kyuri是一位在「Room Salon」私人酒吧工作的陪酒小姐，她做了整型手術，希望能有一張理想的面容。Miho是一位藝術家，她的男友家境富裕，但男友家人卻不認同她的背景。Ara是一位啞巴髮型師，她的夢想是能夠見到她最喜愛的韓流歌手，而她的好友Sujin，則想跟隨Kyuri的腳步。四人之間有一個共通點，她們都採取看似合理且必要的手段，以融入她們所生存的世界。我們特別邀請到Cha談談她的首本著作，且看以下我們的精彩訪談內容！
See also: 7 Inspiring Biographies And Memoirs From Notable Women Around The World
談談你的寫作過程，以及這些角色如何代表你在當代首爾的經歷？
我是在讀研究所的時候開始寫這本書的，不過當我開始在CNN工作後，我只有偶爾才會試著寫書，由於是全時工作，我只好暫時把寫書擱在一旁。現在回想起來，我發現這份工作對寫小說來說確實是很好的訓練，因為我每天都會被指派撰寫一至二篇文章，同時還要處理篇幅更長的文章，這樣的日常寫作能夠訓練你依照命令寫作，這對於純粹的小說家來說是一個挑戰。我在韓國以韓國人的身分進行訪問，但要不斷地向國際觀眾交代故事的背景。這些文章的內容非常極端，因為如同我在書中所寫的，當代的韓國集結了極端的一切，不論好與壞，例如擁有全球最低的生育率（之一），以及全球最高的自殺率。這是一個工作優先的國家，每個人都非常看重學歷，而這一切都是息息相關、緊緊相連的。總歸一句，我基於現代的背景來創造我的角色，並盡可能貼近真實的世界。
從韓國流行文化到整型手術的盛行，你認為是什麼原因使得這些潮流在韓國顯得特別風行？
我認為最根本的原因是教育，因為韓國的大學數量不多，而每個人都擠破頭想進入這道窄門，畢竟我們的文化認為沒念大學等於沒前途。在韓國，你讀的大學會影響你找的工作，如果你年輕時沒有認真念書，通常最後就是逃避現實、沉迷於網路遊戲，或是變成韓流狂熱份子。由於心理健康在韓國並不是一個會公開討論的議題，因此埋在心裡的壓力便造就了居高不下的自殺率。
